وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ نَسُواْ ٱللَّهَ
فَأَنسَىٰهُمۡ أَنفُسَهُمۡۚ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ
- و همچون کسانی نباشید که خدا را
فراموش کردند و خدا نیز آنها را به
«خود فراموشی» گرفتار کرد، آنها فاسقانند !
[حشر - 19]
إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا 19
إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا 20
وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا 21
به راستى که انسان سخت آزمند
[و بىتاب] آفریده شده است - 19
هرگاه بدى به او برسد، نالان است - 20
و هرگاه خیرى به او برسد، بخیل است - 21
- سوره مبارکه معارج
پیک ِحق ؛
إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا 19 إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا 20 وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَ
إِلَّا الْمُصَلِّينَ ؛ مگر نمازگزاران | معارج - 22
- برای امشب :
ربَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ
وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا [ فرقان / 74]
وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا
وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِي كِتَابٍ
مُّبِينٍ : و هیچ جنبندهاى در زمین نیست،
مگر آن که روزى او بر خداست، و خداوند قرارگاه دائمى و جایگاه موقّت او را مىداند. همه در کتاب آشکارى ثبت است. [ هود - 6]
يَاأَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ ۖ
وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ؛ [فاطر / 15]
اى مردم! شمایید نیازمندان درگاه خداوند!
و [تنها] خداوند، بىنیاز و ستوده است..
خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ :
عفو و میانهروى را پیشه کن، [عذر مردم را
بپذیر و بر آنان آسان بگیر.] و به کارهاى
عقلپسند و نیکو فرمان بده و از جاهلان
روی برگردان![ اعراف - 199]
https://eitaa.com/Faizon_ir/6083
وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُم
بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ
إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ؛
- و به یاد بیاورید نعمتى را که خدا بر شما ارزانى داشته و [نیز] پیمان محکمش را که با آن از شما میثاق گرفت، آن زمان که گفتید:
«شنیدیم و اطاعت کردیم.» و از [مخالفت
فرمان] خدا بپرهیزید که خدا از درون
سینهها آگاه است. [ مائدة - 7]
فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ
وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانفَضُّوا
مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ
وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ
عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ :
- [اى پیامبر!] به واسطه مهر و رحمتى از
جانب خداست که با مردم مهربان گشتهاى،
و اگر خشن و سنگدل بودى، [مردم] از دور تو
پراکنده مىشدند. پس از [خطاهای] آنان
درگذر و براى آنها طلب آمرزش کن. و در کارها
با آنان مشورت نما، اما هنگامى که تصمیم
گرفتى [قاطع باش و] بر خداوند توکل کن.
به راستى که خداوند توکلکنندگان را دوست دارد. [آل عمران - 159]
يَقُولُ يَالَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي :
مىگوید: «اى کاش براى زندگى ِ
[امروز توشهاى] از پیش
فرستاده بودم..» [ فجر - 24]
مَا كَانَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُم مِّنَ الْأَعْرَابِ أَن يَتَخَلَّفُوا عَن رَّسُولِ اللَّهِ وَلَا يَرْغَبُوا بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَطَئُونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ الْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَّيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِ عَمَلٌ صَالِحٌ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ توبة - 120
پیک ِحق ؛
مَا كَانَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُم مِّنَ الْأَعْرَابِ أَن يَتَخَلَّفُوا عَن رَّسُولِ ا
- اهل مدینه و بادیهنشینان اطرافِ آنان، حقّ ندارند از [فرمانِ] رسول خدا تخلّف کنند و [به جبهه نروند و] جانهاى خود را از جان پیامبر عزیزتر بدانند؛ زیرا هیچ گونه تشنگى، رنج و گرسنگى در راه خدا به آنان نمىرسد و هیچ گامى در جایى که کافران را به خشم آورد، برنمىدارند و هیچ چیزى از دشمن به آنان نمىرسد، مگر آن که براى آنان به پاداش اینها عمل صالح نوشته مىشود. قطعاً خداوند پاداش نیکوکاران را تباه نمىکند...