#1151
#محاسبه_تمام_اعمال
#تجسم_اعمال
الزلزلة
✅ يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
⬅️ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻣﺮﺩم ﺑﺼﻮﺭﺕ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ (ﺍﺯ ﻗﺒﺮﻫﺎ) ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ! (٦)
الزلزلة
✅ فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
⬅️ ﭘﺲ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻫﻤﻮﺯﻥ ﺫﺭﻩ ﺍﻱ ﻛﺎﺭ ﺧﻴﺮ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﺪ! (٧)
الزلزلة
✅ وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
⬅️ ﻭﻫﺮ ﻛﺲ ﻫﻤﻮﺯﻥ ﺫﺭﻩ ﺍﻱ ﻛﺎﺭ ﺑﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﺪ! (٨)
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
6,7,8 زلزله
#محاسبه_تمام_اعمال خوب و بد حتی اگر به اندازه ذره ای باشند.
#تجسم_اعمال
#1152
#ناسپاسی و بخلِ انسان تربیت نشده در مقابل نعمت ها.
العاديات
✅ إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
⬅️ ﻛﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﻌﻤﺘﻬﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﺎﺳﭙﺎﺱ ﻭ ﺑﺨﻴﻞ ﺍﺳﺖ; (٦)
العاديات
✅ وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
⬅️ ﻭ ﺍﻭ ﺧﻮﺩ (ﻧﻴﺰ) ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﻲ ﮔﻮﺍﻩ ﺍﺳﺖ! (٧)
العاديات
✅ وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
⬅️ ﻭﺍﻭ ﻋﻠﺎﻗﻪ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﻪ ﻣﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ! (٨)
العاديات
✅ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
⬅️ ﺁﻳﺎ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻛﻪ ﺗﻤﺎم ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻗﺒﺮﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ، (٩)
العاديات
✅ وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
⬅️ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻥ ﺳﻴﻨﻪ ﻫﺎﺳﺖ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ، (١٠)
العاديات
✅ إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ
⬅️ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﺎﻣﻠﺎ ﺑﺎﺧﺒﺮ ﺍﺳﺖ! (١١)
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
6 الی 11 عادیات
#ناسپاسی و بخلِ انسان تربیت نشده در مقابل نعمت ها.
#1153
#نتیجه_عمل کسی که ترازوی اعمالش سنگین یا سبک است ....
القارعة
✅ فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
⬅️ ﺍﻣﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ (ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ) ﺗﺮﺍﺯﻭﻫﺎﻱ ﺍﻋﻤﺎﻟﺶ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺍﺳﺖ، (٦)
القارعة
✅ فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
⬅️ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺧﺸﻨﻮﺩﻛﻨﻨﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ! (٧)
القارعة
✅ وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
⬅️ ﻭ ﺍﻣﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺗﺮﺍﺯﻭﻫﺎﻳﺶ ﺳﺒﻚ ﺍﺳﺖ، (٨)
القارعة
✅ فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
⬅️ ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻫﺶ «ﻫﺎﻭﻳﻪ » ( ﺩﻭﺯﺥ) ﺍﺳﺖ! (٩)
القارعة
✅ وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
⬅️ ﻭ ﺗﻮ ﭼﻪ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻲ «ﻫﺎﻭﻳﻪ » ﭼﻴﺴﺖ؟! (١٠)
القارعة
✅ نَارٌ حَامِيَةٌ
⬅️ ﺁﺗﺸﻲ ﺍﺳﺖ ﺳﻮﺯﺍﻥ! (١١)
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
6 الی 11 قارعه
#نتیجه_عملِ کسی که ترازوی اعمالش سنگین یا سبک است ....
#1154
#بلای_افزون_طلبی_و_تفاخر
#سوال_از_نعمت ها
التكاثر
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ ﺑﺨﺸﺎﻳﺸﮕﺮ
التكاثر
✅ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
⬅️ ﺍﻓﺰﻭﻥ ﻃﻠﺒﻲ (ﻭ ﺗﻔﺎﺧﺮ) ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ (ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻏﺎﻓﻞ ﻧﻤﻮﺩﻩ) ﺍﺳﺖ. (١)
التكاثر
✅ حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
⬅️ ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻗﺒﺮﻫﺎ ﺭﻓﺘﻴﺪ (ﻭ ﻗﺒﻮﺭ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺷﻤﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﻛﺮﺩﻳﺪ)! (٢)
التكاثر
✅ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
⬅️ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﻲ ﭘﻨﺪﺍﺭﻳﺪ، (ﺁﺭﻱ) ﺑﺰﻭﺩﻱ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﻧﺴﺖ! (٣)
التكاثر
✅ ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
⬅️ ﺑﺎﺯ ﭼﻨﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﭘﻨﺪﺍﺭﻳﺪ; ﺑﺰﻭﺩﻱ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﻧﺴﺖ! (٤)
التكاثر
✅ كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
⬅️ ﭼﻨﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺧﻴﺎﻝ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ; ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻴﻘﻴﻦ (ﺑﻪ ﺁﺧﺮﺕ) ﺩﺍﺷﺘﻴﺪ (ﺍﻓﺰﻭﻥ ﻃﻠﺒﻲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻏﺎﻓﻞ ﻧﻤﻲ ﻛﺮﺩ)! (٥)
التكاثر
✅ لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
⬅️ ﻗﻄﻌﺎ ﺷﻤﺎ ﺟﻬﻨﻢ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﻳﺪ! (٦)
التكاثر
✅ ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
⬅️ ﺳﭙﺲ (ﺑﺎ ﻭﺭﻭﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ) ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻴﻦ ﺍﻟﻴﻘﻴﻦ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﻳﺪ. (٧)
التكاثر
✅ ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
⬅️ ﺳﭙﺲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ (ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ) ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺘﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻳﺪ ﺑﺎﺯﭘﺮﺳﻲ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ! (٨)
1401.12.21_1.mp3
28.26M
🔻#گزارش_صوتی #شعبان
🎤 حجت الاسلام #استادمیرزامحمدی
🔊 مناجات ابتدایی
📆 یکشنبه ۲۱ اسفند ماه ۱۴۰۱
🕌 صفاییه | حسینیه شهداء
🔹موسسه علمی فرهنگی حداث
الحسین علیهالسلام_قم
{@huddath_al_hussain_ir}
1401.12.21_2.mp3
44.31M
🔻#گزارش_صوتی #شعبان
🎤 حجت الاسلام #استادمیرزامحمدی
🔊 قرائت مناجات شعبانیه
📆 یکشنبه ۲۱ اسفند ماه ۱۴۰۱
🕌 صفاییه | حسینیه شهداء
🔹موسسه علمی فرهنگی حداث
الحسین علیهالسلام_قم
{@huddath_al_hussain_ir}
#1155
#بازپرسی_از_نعمت_ها
التكاثر
✅ ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
⬅️ ﺳﭙﺲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ (ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ) ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺘﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻳﺪ ﺑﺎﺯﭘﺮﺳﻲ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ! (٨)
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
8تکاثر
#باز_پرسی_از_نعمت_ها
باﻳﺪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﺳﺎﺯﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻌﻤﺘﻬﺎﻯ ﺧﺪﺍﺩﺍﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭼﻪ ﺭﺍﻫﻰ ﻣﺼﺮﻑ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ؟ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﺍﻟﻬﻰ ﻳﺎ ﻣﻌﺼﻴﺘﺶ ﻛﻤﻚ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻳﺪ، ﻳﺎﻧﻌﻤﺘﻬﺎ ﺭﺍ ﺿﺎﻳﻊ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺣﻖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺩﺍ ﻧﻨﻤﻮﺩﻩ ﺍﻳﺪ.
#1156
#چه_کسانی_در_زیان_نیستند؟
العصر
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ ﺑﺨﺸﺎﻳﺸﮕﺮ
✅ وَالْعَصْرِ
⬅️ ﺑﻪ ﻋﺼﺮ ﺳﻮﮔﻨﺪ، (١)
العصر
✅ إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ
⬅️ ﻛﻪ ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﻫﻤﻪ ﺩﺭ ﺯﻳﺎﻧﻨﺪ; (٢)
العصر
✅ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
⬅️ ﻣﮕﺮ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﻭ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﻖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻜﻴﺒﺎﻳﻲ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﺎﻣﺖ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ! (٣)
#1157
#وای_بر_هر_عیبجوی_مسخره کننده
الهمزة
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ ﺑﺨﺸﺎﻳﺸﮕﺮ
الهمزة
✅ وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
⬅️ ﻭﺍﻱ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻋﻴﺒﺠﻮﻱ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻱ! (١)
الهمزة
✅ الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
⬅️ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺲ ﻛﻪ ﻣﺎﻝ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﻱ ﻭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻩ (ﺑﻲ ﺁﻧﻜﻪ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻭ ﻧﺎﻣﺸﺮﻭﻉ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺣﺴﺎﺏ ﻛﻨﺪ)! (٢)
الهمزة
✅ يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
⬅️ ﺍﻭ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻣﻮﺍﻟﺶ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﻣﻲ ﺳﺎﺯﺩ! (٣)
الهمزة
✅ كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
⬅️ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﻲ ﭘﻨﺪﺍﺭﺩ; ﺑﺰﻭﺩﻱ ﺩﺭ «ﺣﻄﻤﻪ » ( ﺁﺗﺸﻲ ﺧﺮﺩﻛﻨﻨﺪﻩ) ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ! (٤)
الهمزة
✅ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
⬅️ ﻭ ﺗﻮ ﭼﻪ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻲ «ﺣﻄﻤﻪ » ﭼﻴﺴﺖ؟! (٥)
الهمزة
✅ نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
⬅️ ﺁﺗﺶ ﺑﺮﺍﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ، (٦)
الهمزة
✅ الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
⬅️ ﺁﺗﺸﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻟﻬﺎ ﺳﺮﻣﻲ ﺯﻧﺪ! (٧)
الهمزة
✅ إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
⬅️ ﺍﻳﻦ ﺁﺗﺶ ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻓﺮﻭﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ، (٨)
الهمزة
✅ فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
⬅️ ﺩﺭ ﺳﺘﻮﻧﻬﺎﻱ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﻭ ﻃﻮﻟﺎﻧﻲ! (٩)
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
سوره مبارکه همزه
آیات 1 الی 9
#وای_بر_هر_عیبجوی_مسخره کننده
#1158
#داستان_اصحاب_فیل
الفيل
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ ﺑﺨﺸﺎﻳﺸﮕﺮ
الفيل
✅ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
⬅️ ﺁﻳﺎ ﻧﺪﻳﺪﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﺎ ﻓﻴﻞ ﺳﻮﺍﺭﺍﻥ ( ﻟﺸﻜﺮ ﺍﺑﺮﻫﻪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ﻛﻌﺒﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ) ﭼﻪ ﻛﺮﺩ؟! (١)
الفيل
✅ أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
⬅️ ﺁﻳﺎ ﻧﻘﺸﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺿﻠﺎﻟﺖ ﻭ ﺗﺒﺎﻫﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺩ؟! (٢)
الفيل
✅ وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
⬅️ ﻭ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﮔﺮﻭﻩ ﮔﺮﻭﻩ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ، (٣)
الفيل
✅ تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
⬅️ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺳﻨﮕﻬﺎﻱ ﻛﻮﭼﻜﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﺪﻑ ﻗﺮﺍﺭﻣﻲ ﺩﺍﺩﻧﺪ; (٤)
الفيل
✅ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
⬅️ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻛﺎﻩ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺷﺪﻩ (ﻭ ﻣﺘﻠﺎﺷﻲ) ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ! (٥)
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
سوره مبارکه فیل
#داستان_اصحاب_فیل
این خانه را صاحبی است...
#1159
#پس_باید_پروردگار_این_خانه_را_عبادت کرد.
قريش
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ ﺑﺨﺸﺎﻳﺸﮕﺮ
قريش
✅ لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
⬅️ (ﻛﻴﻔﺮ ﻟﺸﻜﺮ ﻓﻴﻞ ﺳﻮﺍﺭﺍﻥ) ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻗﺮﻳﺶ (ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻣﻘﺪﺱ) ﺍﻟﻔﺖ ﮔﻴﺮﻧﺪ (ﻭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻇﻬﻮﺭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺷﻮﺩ)! (١)
قريش
✅ إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
⬅️ ﺍﻟﻔﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺳﻔﺮﻫﺎﻱ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﻪ ﻭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﻪ (ﻭ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﻟﻔﺖ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻧﺪ)! (٢)
قريش
✅ فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
⬅️ ﭘﺲ (ﺑﺸﻜﺮﺍﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻌﻤﺖ ﺑﺰﺭﮒ) ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻛﻨﻨﺪ، (٣)
قريش
✅ الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
⬅️ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺲ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮔﺮﺳﻨﮕﻲ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﻭ ﻧﺎﺍﻣﻨﻲ ﺍﻳﻤﻦ ﺳﺎﺧﺖ. (٤)