🖇هم ایمان، هم عمل 📖 «إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ يَرۡجُونَ رَحۡمَتَ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ» ٢١٨ بقره ✍ #ترجمه_مختصر: قطعاً کسانی که ایمان آوردند و در راه خدا هجرت و جهاد کردند؛ [یعنی ایمانشان صرفاً یک اعتقاد قلبی نبود، بلکه به عمل تبدیل شد] آن‌ها به رحمت و لطف خدای متعال امید دارند؛ همان خدایی که بسیار آمرزنده و مهربان است. 📚#ترجمه_تدبری: 🔸«إِنَّ الَّذِينَ ءَامَنُواْ» قطعاً آن کسانی که ایمان آوردند؛ [یعنی ایمان قلبی و باطنی آوردند و به خدا در هر شرایطی اعتماد کرده و باورشان را حفظ کردند] 🔹«وَالَّذِينَ هَاجَرُوا» و آن کسانی که هجرت کردند؛ [یعنی ایمانشان صرفاً یک اعتقاد قلبی نبود، بلکه به عمل تبدیل شد] 🔸«وَجاهَدُواْ فِي سَبِيلِ اللهِ» [و در یک کلام،] آن مؤمنانی که اهل مبارزۀ خستگی ناپذیر در راه خدا باشند؛ 🔹«أُوْلَئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّهِ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ» آن مؤمنان باید انتظار رحمت از سوی خدای متعال را داشته باشند؛ همان خدایی که بسیار آمرزنده و مهربان است رحمت خدا نصیب کسانی می‌شود که علاوه بر ادعای ایمان قلبی، اهل عمل بر اساس ایمانشان هم باشند. #مسطورا #زندگی_با_آیه‌ها #سطر_دوم

🎙 #پادکست_محفل_ادبی_مسطورا 💠 جلسه دوم: ایمان زاینده همراه با تعهدات عملی #مسطورا #زندگی_با_آیه‌ها #سطر_دوم

✍#محفل_ادبی_مسطورا 🔰جلسه دوم: ایمان زاینده همراه با تعهدات عملی 🌱در سینه‌ام نوری روشن شده؛ سبز شده‌ام. 🕊کبوتر به دام افتادهٔ دلم، دیگر آزاد است. ▫️میله‌های قفس شکسته است و پای پریدن، سالم! این‌جا همان جایی‌ست که حالم خوب است. ❤️قلبم زنده است. تپش‌هایش را می‌شنوم. عبور خون را در رگ‌هایم؛ جوانه زدنم را می‌بینم؛ قد کشیدنم را. به نور ایمان، دنیایم روشن شده است. دیگر وقت پریدن است! پرندهٔ اسیری که از قفس آزاد شده، اگر نپرد، پرنده نیست! باید به راه افتاد. باید سینه سپر کرد و عبور کرد. باید دوید و خسته نشد. راهی جز این نیست! ما فقط به همین شرط آزاد می‌شویم؛ به شرط کوچ. به شرط رهایی از قفس، به آسمان. راه نجات این است. باید کوچ کنم از این شهرهای ویرانه. از کوچه‌های گناه‌آلود، خیال‌های زنگارگرفته، فکرهای به انحراف رفته. باید کوچ کنم از هرچه که رنگ تو را به خود نداشته باشد. بزرگوار بخشنده بشارتمان داده‌ای به مهربانی‌ات؛ به آمرزش وسیع‌ات؛ به در آغوش گرفتن و پناه دادنت. بشارت داده‌ای به آن‌هایی که روشنایی ایمان را از میان تاریکی‌ها یافته‌اند. انتخاب کرده‌اند. به سینه نشانده‌اند. به آن‌هایی که روشنایی ایمانشان را محبوس به دل نکرده‌‌اند؛ که پرنده را از قفس آزاد کرده‌اند و قدم به مسیر گذاشته‌اند؛ هجرت کرده‌اند. گفته‌ بودی: هجرت کنید! از تاریکی‌ها به سمت نور. هجرت کنید از شهرهای مخروبهٔ هوای نفس. سختی‌اش را به جان بخرید. محرومیت‌ها و ناکامی‌هایش را به شانه بکشید. دل بکنید از خانه‌هایتان. از وابستگی‌هایتان. از همهٔ بندهایی که سال‌ها شما را به دنبال خود کشانده‌اند. بدوید در راه خدا. بسیار بدوید. نفس کم نیاورید. شانه خالی نکنید. سرتان گرم نشود به زرها و زینت‌ها. به لبخندها و گذرگاه‌ها. نلغزید بر سر دوراهی‌ها. شک نکنید با زمزمه‌ها. به دام نیفتید در شکارگاه‌ها. هجرت کنید‍! تو می‌دانستی نور وقتی اثر دارد که تابانده شود. نوری که در حصار دیوارها گیر بیفتد هیچ جانی را گرم نخواهد کرد. نور ایمان باید رها شود تا روشن کند. گفته بودی: هجرت کنید تا نور ایمان به عمل‌تان کشیده شود! خدای مهربان! رحمت تو نزدیک است برای کسی که دست و دلش را یکی کرده؛ کسی که نور ایمانش او را به حرکت کشانده! برای کسی که خشت روی خشت می‌گذارد تا بنای کاخ الهی بالا برود. می‌خواهم دست بشویم از هر چه غیر تو … دست در دست تو بگذارم. که هر که چنین کند نه چیزی نگرانش می‌کند و نه از چیزی می‌ترسد. #مسطورا #زندگی_با_آیه‌ها #سطر_دوم

🎬 #پویانمایی سطر دوم 🔻این قسمت: سجده #خیلی_دیدنی #مسطورا #زندگی_با_آیه‌ها #سطر_دوم #طنز

🏫 #مدرسه_حفظ ✍«إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ يَرۡجُونَ رَحۡمَتَ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ» ٢١٨ بقره 📖 #ترجمه_مختصر: قطعاً کسانی که ایمان آوردند و در راه خدا هجرت و جهاد کردند؛ [یعنی ایمانشان صرفاً یک اعتقاد قلبی نبود، بلکه به عمل تبدیل شد] آن‌ها به رحمت و لطف خدای متعال امید دارند؛ همان خدایی که بسیار آمرزنده و مهربان است. #مسطورا #زندگی_با_آیه‌ها #سطر_دوم #حفظ_قرآن

✍#تمثیل سطر دوم 🧪 شیشه عِطر #مسطورا #زندگی_با_آیه‌ها #سطر_دوم #محمد_رضا_رنجبر

📱 #استوری سطر دوم ✍هم ایمان، هم عمل «إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ يَرۡجُونَ رَحۡمَتَ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ»٢١٨ بقره 📖 #ترجمه_مختصر: قطعاً کسانی که ایمان آوردند و در راه خدا هجرت و جهاد کردند؛ [یعنی ایمانشان صرفاً یک اعتقاد قلبی نبود، بلکه به عمل تبدیل شد] آن‌ها به رحمت و لطف خدای متعال امید دارند؛ همان خدایی که بسیار آمرزنده و مهربان است. #مسطورا #زندگی_با_آیه‌ها #سطر_دوم #بازنشر

🎞 #تفسیر_کوتاه استاد قرائتی ✍هم ایمان، هم عمل «إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ يَرۡجُونَ رَحۡمَتَ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ»٢١٨ بقره 📖 #ترجمه_مختصر: قطعاً کسانی که ایمان آوردند و در راه خدا هجرت و جهاد کردند؛ [یعنی ایمانشان صرفاً یک اعتقاد قلبی نبود، بلکه به عمل تبدیل شد] آن‌ها به رحمت و لطف خدای متعال امید دارند؛ همان خدایی که بسیار آمرزنده و مهربان است. #مسطورا #زندگی_با_آیه‌ها #سطر_دوم #بازنشر

✍#تمثیل سطر سوم 💰سکۀ طلا و قلّک #مسطورا #زندگی_با_آیه‌ها #سطر_دوم #محمد_رضا_رنجبر