💛با #سفرنامه‌های_مقاومت آشنا شویم
اسرائیلی که من دیدم «نه صلح ، نه حرف اضافه»
نوشتۀ عاطف حزین
ترجمۀ وحید خضاب
این کتاب خاطرات خبرنگار عرب از سفر سال ۱۹۹۶ به شهرهای صهیونیست‌نشین و مسلمان‌نشین فلسطین اشغالی است.
✅ شاید یکی از بهترین راه‌ها، بررسی چیزهایی باشد که خود صهیونیست‌ها درباره خود گفته و نوشته‌اند یا کسانی با حضور در بین آن‌ها یا مناطق تحت سیطره‌شان، نوشته‌اند. طبعا مورد دوم، بیشتر شکل سفرنامه یا خاطرات خواهد داشت. این کتاب روایت جذاب و تکان دهنده‌ای با خود دارد که برای خواننده بسیار جذاب است.
🌹@safarname40 🌹
#نه_صلح_نه_حرف_اضافه
#فلسطین
❤️ با #سفرنامه‌های_مقاومت آشنا شویم:
« صبرا و شتیلا »
نوشته آمنون کاپولیوک
ترجمه سیدضیاء مصلح
کتاب حاضر حاصل پژوهش‌های آمنون کاپولیوک، روزنامه‌نگار شهیر #فرانسوی است که همان طور که خود گفته، ضمن حضور در محل #اردوگاه_صبرا_و_شتیلا، اسناد بسیاری را مورد بررسی قرار داده و در نهایت نتیجه می گیرد که ارتش #اسرائیل می بایست مسئولیت آنچه را در اردوگاه‌ها، نزدیک به هفت روز در اواسط ماه سپتامبر می گذشت، برعهده گیرد و عذرخواهی کند. او مشخص می سازد مسئولان عالی رتبه کشوری و لشکری اسرائیل حداقل از این #جنایت هولناک با خبر بوده و از آن حمایت کرده‌اند.
🌹@safarname40 🌹
#صبرا_و_شتیلا
#فلسطین
🖤 با #سفرنامه‌های_مقاومت آشنا شویم:
« سفرنامه إلیٰ... »
( سفرنامه #شامات و حدود #سرزمین‌های_اشغالی )
نوشته فائضه غفارحدادی
آشنایی نویسنده با یک خانواده اهل #غزه توسط یکی از دوستان سبب می‌شود که او در یک #سفر شش روزه راهی #لبنان شود. در این سفر، مکان‌های مختلف لبنان از دریچه چشم میزبان #فلسطینی نشان داده می‌شود و همین مسئله باعث شده تا سرتاسر #سفرنامه بوی #فلسطین بدهد.
🌹@safarname40 🌹
#سفرنامه_الی
#غزه
💛با #سفرنامه‌های_مقاومت آشنا شویم:
این کتاب تلاش نویسنده جهت به تصویر کشیدن چهره واقعی #لبنان است.خلیلی در این #سفرنامه به ثبت دیده ها و شنیده ها و تجربیاتی که در مسیر #سفر خود کسب کرده می پردازد. سفرنامه او در بردارنده اطلاعات ارزشمندی درباره مسائل سیاسی، اجتماعی، فرهنگی، جغرافیایی و ...از سرزمین #سدر و #زیتون (لبنان) است.
🌹@safarname40 🌹
#لبنان
#اکبر_خلیلی
💛با #سفرنامه‌های_مقاومت آشنا شویم:
«از بهشتی تا خان‌طومان»
مؤلف: قباد اصل‌مرز
این #سفرنامه به‌صورت دقیق روزبه‌روز تمامی اتفاقات یک سفر 10 ماهه را به کشور #سوریه بیان و زمان هر اتفاق را در جبهه سوریه به‌طور کامل ذکر کرده است.
راوی این کتاب، تمام ویرانه‌های شهرهای مورد حمله «داعش»، «جبهه النصره»، «احرارشامی» و «جندالله» وابسته به #سعودی و #وهابی را دقیقاً توصیف کرده است. از نکات قابل توجه این سفرنامه بیان خاطراتی از برادران افغان که در سوریه به «#فاطمیون» معروف‌اند، است.
🌹@safarname40 🌹
#سوریه
#قباد_اصل‌مرز
💛با #سفرنامه‌های_مقاومت آشنا شویم:
« شما نخواهید خواست ... »
نوشته: حسن نعیم
ترجمه: شکوه السادات حسینی
( از مجموعه ادبیات مقاومت اسلامی لبنان)
... هر ده _ بیست متر یک‌بار، می‌ایستادم و به اطراف نگاه می‌کردم و مراقب کوچک‌ترین صدا از هر طرف بودم.
هر قدمی که برمی‌داشتم، انتظار داشت گلولهٔ سلاح‌ها که از پشت هر درخت و صخره و حتی سنگی مرا زیر نظر داشتند، سینه‌ام را بشکافند. قلبم آن‌قدر به شدت می‌زد که صدای ضربانش را می‌شنیدم. صدای جغد همه جا را پر کرده بود. «خدایا، چقدر اینجا وحشتناک است!»
🌹@safarname40 🌹
#سفرنامه_جنگ
#لبنان
💛با #سفرنامه‌های_مقاومت آشنا شویم:
سیاه و سپید
نوشته عبدالقدوس الامین
ترجمه شکوه السادات حسینی
... سنا اکنون همه چیز را بیشتر از قبل دوست می داشت. روحش مانند یک ظرف، از عشق لبریز شده و همه چیز را دربرگرفته بود. اکنون متوجه شده بود که آن تیر طلایی به وی برخورد کرده، و او مانند پرنده ای، فروافتاده.
چمباتمه می زد. زانوانش را در بغل می گرفت. سر خسته اش را میان آن ها می گذاشت. چقدر مشتاق او بود! شوقی بی نظیر. چقدر اکنون چقدر اکنون احساس تنهایی و ناتوانی می کرد!
🌹@safarname40 🌹
#سفرنامه_جنگ
#لبنان
💛با #سفرنامه‌های_مقاومت آشنا شویم:
« بازگشت دوباره »
نوشته فواد مرعی
ترجمه شکوه السادات حسینی
داستان «بازگشت دوباره» ماجرای مردی به نام «حسین» است که در سال (1989) زمانی که #بیروت زادگاهش، درگیر جنگ بوده، شهر خود را ترک و به #استرالیا سفر کرده بود. او اینک در سال (2000) برای شرکت در مراسم تشییع جنازة پدرش، به بیروت می‌آید. جنگ بین نیروهای مقاومت ارتش اشغالگر به تحریک #اسرائیل در بیروت ادامه دارد. حسین بعد از شرکت در مراسم، به بهانة شرکت در فعالیت‌های تبلیغاتی در #ملبورن به زندان افکنده شده و ناخواسته درگیر حوادث ناشی از جنگ و سیاست آن می‌شود.
🌹@safarname40 🌹
#سفرنامه_جنگ
#لبنان
💛با #سفرنامه‌های_مقاومت آشنا شویم:
« و لبخند زد »
نوشته فضل مخدر و ...
ترجمه زهرا عباسی سمنانی
این مجموعه #داستان_کوتاه، خواننده را به پشت‌صحنه‌ی جنگ #حزب_الله #لبنان علیه #اسرائیل می‌برد که تا به امروز بیشتر در قالب #گزارش‌هایی آن هم به صورت اجمالی و پراکنده از رسانه‌ها دریافت کرده است.
🌹@safarname40 🌹
#جنگ
#سفرنامه_جنگ