"محال ممکن" ✍ غلامحسین ساعدی 📒 فیلمنامه و سفرنامه ها 📝 گرداوری حمید تبریزی @safarvaname

چارلز لینکن ون دورن در کتاب "چگونه کتاب بخوانیم" می گوید: " در سی ساله اخیر یک تغییر علاقه از خواندن قصه (مانند رمان‌های تخیلی ) به مطالب واقعی (مانند سفرنامه‌ها) رخ داده است. @safarvaname

👊🏼«مایکل بوث»، جوان آمریکایی که در باندهای گانگستری فعالیت می کرده است، باندهای خلاف کاری که در مدارس راهنمایی و دبیرستان های سراسر آمریکا وجود دارد و همچنان گسترش پیدا می کند. این جریان، از مرزها هم عبور کرده و به کشورهای دیگر از جمله اروپا رفته است. کتاب « حجره ای برای گانگستر » در واقع سرگذشت مسلمان شدن جوان آمریکایی است. نام کنونی وی حامد حسین وقار است. ایشان هم اکنون در استرالیا به تبلیغ دین اسلام و تشیع مشغول است. به زودی درباره کتاب خاطره سفر وی از آمریکا به ایران که توسط جناب آقای احمد عبدالله زاده مهنه ترجمه شده، خواهم نوشت. #مایکل_بوث#حامد_حسین_وقار#احمد_عبدالله زاده_مهنه#حجره ای _ برای_ گانگستر#سفرنامه# @safarvaname

🧢«حجره ای برای گانگستر» سرگذشت مسلمان شدن جوان آمریکایی. ✍🏼 نوشته مایکل بوث (حامد حسین وقار) . ترجمه احمد عبدالله زاده مهنه. به این نوع کتاب ها هم می توان خاطرات سفر و سفرنامه اطلاق کرد و هم سرگذشت نامه، چراکه نویسنده هر دو موضوع را در نوشتار خود بیان کرده و پوشش داده است. حامدحسین که یک دهه زندگی در کشور ایران را تجربه کرده است، از اهداف نوشتن این کتاب را انگیزه بخشی به جوانان در مایوس نشدن و استقامت در پیمودن مسیر تقوا با وجود همه گونه موانع اجتماعی ، محیطی و بشری میداند. وی می گوید: «از خدا می خواهم که این کتاب الهام بخش و مایه تقویت معنوی مسلمانان شود، چه تازه مسلمانان و چه مسلمان زادگان. مطمئنم که برخی افراد با خواندن بخش هایی از زندگی من مات و مبهوت خواهند شد.» #حجره ای_ برای#گانگستر#مایکل_ بوث# حامد_حسین_وقار#احمد_عبدالله زاده_مهنه#سفرنامه# @safarvaname

🔸»حجره ای برای گانگستر» 🔹سرگذشت مسلمان شدن جوان آمریکایی. 🧢مایکل بوث. (حامد حسین وقار) ✍️ترجمه احمد عبدالله زاده مهنه. بخش هایی از این کتاب تقدیم به علاقمندان سفرنامه خوانی: « یادم هست از همان کودکی گانگسترها را خیلی دوست داشتم و آرزو می کردم که در آینده گانگستر شوم. آرزوی خوبی نبود. می دانم . ولی چه می شود کرد.(گانگستر عضو یکی از باندهای جرم و جنایت است که قوانین و روابط عجیبی در بین آنها حاکم است) بعد از اتمام دبیرستان با چند گانگستر به لاس وگاس رفتیم. یکی از گانگسترها پاکت سیگاری از گانگستر دیگر دزدید. خب این در میان گانگسترها جرم کوچکی نیست. همه مان تصمیم گرفتیم بریزیم سرش. دعوا طولی نکشید و دزد کتک ناجوری خورد و بیهوش شد. او را در بیمارستان انداختیم و فرار کردیم. دو روز بعد پلیس دستگیرم کرد. و 5 سال زندان محکوم شدم». « من زندگی ام را مدیون عبدالله شفیق هستم، زندگی عبدالله در زندان آغاز می شود یعنی مادرش او را در زندان به دنیا می آورد! عبدالله این بهترین دوست دوران زندان من، مسلمان شیعه بود ... » #حجره ای_ برای_گانگستر#مایکل_ بوث#حامد_حسین_وقار#احمد_ عبدالله زاده_ مهنه#سفرنامه_مکتوب# @safarvaname

🔺«ایرج افشار یزدی»🔻 🔹معرفی پژوهشگران برتر در حوزه سفرنامه پژوهی. 🔸ایرج افشار کیست؟ وی متولد تهران 1304 شمسی و درگذشته 1389 است. ایرج افشار پژوهشگر فرهنگ و تاریخ ایران ، ادبیات فارسی ، ایران شناسی، سفرنامه پژوه، کتاب شناسی، نسخه پژوه، نویسنده و استاد دانشگاه بود. محمود افشار یزدی پدر وی است که موقوفات فراوانی در حوزه علم و فرهنگ ایرانی دارد. ایرج افشار نیز موسس کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران بود و به پدر کتاب شناسی ایران شهرت داشت. اخیراً انتشارات خانه کتاب سه جلد کتاب حجیم که صرفا مشتمل بر فهرست مقالات و کتاب های ایشان هست را به چاپ رسانده است. ایرج افشار در طول 65 سال کار علمی و فرهنگی بیش از 300 کتاب و 3000 مقاله در زمینه های ایران شناسی و تاریخ و ... سفرنامه پژوهی تصنیف و تصحیح کرده است. در پست های آتی توضیحات بیشتری درباره وی خواهید خواند.

🔺«ایرج افشار یزدی»🔻 🔸معرفی پژوهشگران برترحوزه سفرنامه پژوهی. گره خوردن استاد ایرج افشار به موضوع سفرنامه ها بیش از همه چیز به واسطه توجه وافر ایشان در زمینه نسخه های قدیمی و نسخه شناسی و همچنین مسافرت های فراوان ایشان به نقاط مختلف ایران و برخی کشورهای دنیاست. وی بسیاری از شهرها و روستاهای ایران را شهر به شهر ، روستا به روستا را به دقت پیموده است تا بهتر و دقیقتر موضوعات جغرافیایی و تاریخی منطقه را درک کند. استاد ایرج افشار از معدود سفرنامه پژوهانی هستند که سفرنامه های بسیاری نیز نگاشته اند. از ایشان چندین سفرنامه، خواندنی و مفید منتشر شده است که در روزهای آتی درباره آنها بیشتر خواهید خواند.

⛰"گلگشت در وطن" 📗سفرنامچه ایرج افشار 🔺این سفرنامه، شرح سفرهای آقای افشار به قلم خودش، طی سالهای 1333 تا 1381 به مناطق و شهرهای مختلف ایران است. وی در مقدمه این سفرنامه چنین می گوید: "در این سفرنامچه ها کوشیده ام مطلبی بیاورم که کمتر گفته شده باشد. من از سفرها همان طور آموخته ام که از کتاب ها. کوچه پس کوچه های شهرها، سنگ گور آبادی های دور افتاده و ... همه همانند صفحه کتابها پر مطلب و با معنی بوده اند. بسیار می شود که در دشت بی آبادی به خرابه ای از گذشته بر می خورید و آثاری از پدران خود در آن جا می یابید و آن بیش از ده ها صفحه کتاب برای شما آموزنده و گوینده اسرار گذشته است." #گلگشت_وطن# ایرج_افشار#سفرنامه# سفرنامه پژوهی# @safarvaname

حضرت آيت الله خامنه‌اي : ايرج افشار، ايران‌شناسي برجسته و پركار بود. @safarvaname

📃♦️برشی از سفرنامه «گلگشت در وطن»: ✍️«از دیدارهای خوش صبحمان آمدن به چشمه دیمه بود. چشمه ای آبگرم و چشمه ای آب معمولی. آب معمولی آن را در شیشه می کنند و صادر می کنند. پیش روی چشمه برکه مانندی طبیعی درست شده است، بر این منظر زیبا شرکتی کاخواره ای اعیانی ساخته است. کاش همت کرده بودند و چند سنگ و خشت هم به طور خیرات اطراف برکه کار کرده بودند. امروزه کارخانه ها در کارهای فرهنگی و اجتماعی مسئولیت دارند، ولی در ایران ندرتاً چنان هدفهایی را دنبال می کنند...» این سفرنامه حدود 650 صفحه دارد. #گلگشت_در_وطن #ایرج_افشار #سفرنامه_پژوهی #سفرنامه @safarvaname

📗📒"سواد و بیاض" در دو مجلد. 📘📕مجموعه مقالات و یادداشت های سفر از استاد ایرج افشاریزدی 🗞وی در مقدمه می نویسد:"سواد و بیاض مجموعه ای است از نوشته های مقاله مانند که از هجده سال قبل ( زمان نگارش 1344 ش) در مجله های: جهان نو، یغما، اطلاعات ماهانه،سخن،راهنمای کتاب، دانشکده ادبیات چاپ کرده ام. ... قسمت دیگر یادداشت هایی است که به تفاریق در بعضی از سفرها نوشته و چاپ کرده ام. از اسم این قسمت (بیاض سفر) بر می آید مطالبی است پراکنده و مباحثی چند که بر بیاض مسوده شده است و به هیچ وجه مقصود آن نبوده است که در باب هر شهری یا کشوری که دیده ام سخن کنم." #سواد_بیاض #یادداشت_های_سفر #سفرنامه #سفرنامه_پژوهی @safarvaname

📄بخشی از کتاب "سواد و بیاض" ایرج افشار: ✍️(گشتی در خاک یزد) «ورزنه» آبادی بزرگ و همسایه کوپا است. مسجد جامعش را که دارای کتیبه های بسیار خوش خط به خط محمود نقاش و از عهدو به نام شاهرخ بهادرخان است زیارت کردیم و چشم را سو دادیم. مسجد بزرگ و کتیبه های زیبا و طرح عالی است. مناری دارد که از حیث دوره محیط بزرگتر از آن ندیده ام . افسوس که قدیمها قسمت زیادی از آن را به ضرب توپ انداخته اند، از ترس آنکه مبادا بر سر مردم خراب شود.» #سواد_وبیاض #ایرج_افشار #سفرنامه #سفرنامه_پژوهی @safarvaname