‍ ‍ ‍ ‍ 💠قسمتی از توضیحات "دکتر محمد رضا فریدونی"،درشرح زیارت مطلقه اول امام حسین علیه السلام ⬅️اَلسَّلامُ عَلَیکَ یا ثارالله: ↩️در مورد «ثار»، چندین نظریه است. در کتاب "شِفاءُ الصُّدور"که شرحی بر زیارت جامعه است، آمده است که : ◇ثارالله، یعنی چی؟ ⬅️ بعضی گفته اند، یعنی کسی که خدا خون خواه اوست، خدا خونش را طلب میکند. بعضی گفته اند: ◇ یعنی ثائِرٌ لِلّه، کسی که در راه خدا قیام کرده است. ⬅️اما غالبا معنایی که برای ثارَلله می گویند، یعنی همان کسی که خدا خون خواه اوست.... 💎اَلسَّلامُ عَلَیکَ یا وِترَ اللهِ المَوتور. "وتر" به عربی یعنی طاق. یعنی فرد، تک، یک. ↩️معنای دیگری که برای این عبارت بیان میکنند، طاق، به معنای خون ریخته شده است. ⬅️ موتور هم در ادبیات عرب مرسوم است. مثلا داریم در قران کریم واژه قَناطیرِ المُقَنطَرَه، ویا در ادبیات لَیلُ اَلیَل، مرسوم است که در ادبیات عرب یک اسم مفعول بیاورند، برای تاکید بر واژه ی قبلی. ⬅️البته اَلیَل اسم مفعول نیست. هِجر مَهجور، وِترِ مَوتور. یعنی خونی که ریخته شده یا خونی که ریخته شده است. و دمی که ریخته شده و کسانش کشته شده اند. وتر الله الموتور. بعضی هم ترجمه میکنند، دردانه. برخی هم میگویند معنایش اینست که دردانه ی عالم اباعبدالله الحسین است، ..... #ادامه دارد .. ✅ @d_mr_Fereydooni