💢سراسر مجاهدت ✔️ امام خمینی(ره): پیغمبر اکرم تمام عمرش در زحمت بود، تمام عمرش. نمی‌توانید در تاریخ پیغمبر پیدا کنید که یک ماهْ ایشان راحت نشسته باشد؛ تمامش زحمت شما را کشیده است. 24 دی 1357 #ترجمه_عربی فالنبی الاکرم (صلَّی اللهُ عَلیهِ وَآلِهِ وَسَلمْ) قضی کل عمره فی المتاعب، ولن تستطیعوا ان تجدوا فی تاریخ النبی الاکرم انه قضی شهراً واحداً فی راحه، لقد عانی کل المتاعب التی عانیتموها. 14 صفر ۱۳۹۹ #ترجمه_انگلیسی The Most Noble Messenger spent his whole life suffering, his whole life. You cannot find even one month in his life when he relaxed. All his suffering was for you. January ۱۴, ۱۹۷۹ @sahifeh_noor

💢 از خلیج فارس بیرون رَوید 🔹 امام خمینی (ره): امروز یکی از افتخارات بزرگ ملت ما این است که در برابر بزرگترین نمایش قدرت و آرایش ناوهای جنگی امریکا و اروپا در خلیج فارس صف آرایی نمود. این جانب به نظامهای امریکایی و اروپایی اخطار می‌کنم که تا دیر نشده و در باتلاق مرگ فرونرفته‌اید، از خلیج فارس بیرون روید. و همیشه این گونه نیست که هواپیماهای مسافربری ما توسط ناوهای جنگی شما سرنگون شود؛ که ممکن است فرزندان انقلاب ناوهای جنگی شما را به قعر آبهای خلیج فارس بفرستند. ۲۹ تیر ۱۳۶۷ #ترجمه_عربی إن احد المفاخر الکبری لشعبنا الیوم هی انه یقف فی مواجهه اکبر استعراض للقوه ولتجمع الاساطیل الحربیه الامیرکیه والاوروبیه فی میاه الخلیج الفارسی. انی انذر العسکریین الامیرکان والاوروبیین بالخروج من الخلیج الفارسی قبل فوات الاوان وقبل ان یغوصوا فی مستنقع الموت. فلیس بوسع بوارجهم الحربیه إسقاط طائراتنا المدنیه دائماً، فمن الممکن ان یلقی ابناء الثوره ببوارجکم الحربیه فی قعر میاه الخلیج الفارسی. ۵ ذی الحجه ۱۴۰۸ #ترجمه_انگلیسی Today, one of the great honors of our nation is the deployment of troops vis-a-vis the biggest show of force by American and European warships in the Persian Gulf. I warn the American and European marines to leave the Persian Gulf before it is too late and before being plunged into the quagmire of death. It will not be always like the time when our passenger plane was shot down by your warship. The children of the revolution will send your warships to the bottom of the Persian Gulf. 20 July 1988 #امام_خمینی @sahifeh_noor

💢دست‌های ناپاک امام_ خمینی(ره): دستهای ناپاکی که بین شیعه و سنی اختلاف می‌اندازد، نه شیعه هستند و نه سنی. اینها دستهای ایادی استعمار هستند که می‌خواهند ممالک اسلامی را از دست آنها بگیرند؛ ذخایر را از دست آنها بگیرند. 18 شهریور 1343 #ترجمه_عربی إن الایدی الخبیثه التی تزرع الخلافات بین الشیعه والسنه، لیست سنیه ولا شیعیه. بل إنها ایدی الاستعمار التی ترید نهب ثروات البلاد الاسلامیه. ۲ جمادی الاول ۱۳۸۴ #ترجمه_انگلیسی The wicked hands that create differences between the Shiah and Sunnis in these countries, belong to neither Shiah nor Sunni. They are the hands of the imperialist agents who want to seize the Islamic countries from them. They want to take their resources. September 9, 1964 #امام_خمینی #هفته_وحدت @sahifeh_noor

💢 سم کشنده 💯 امام خمینی(ره): بر جمیع سخنرانان، چه در محیطهای باز و چه بسته و تمام نویسندگان، تکلیف حتمی شرعی است که حتی به طور اشاره و کنایه، از گفتار و نوشته‌های اختلاف‌انگیز اجتناب نمایند که امروز اختلاف برای امت اسلامی، سم کشنده است.  12 فروردین 1360 #ترجمه_عربی علی کل الخطباء، سواء فی الاماکن العامه او الخاصه وعلی جمیع الکتاب، یجب شرعا الاجتناب عن ای اشاره او کنایه او حدیث او مقاله مثیره للخلاف، فالخلاف الیوم للامه الإسلامیه کالسم القاتل. ۲۵ جمادی الاول ۱۴۰۱ #ترجمه_انگلیسی It is the religious obligation of all the orators and writers to refrain from saying and writing or even implying things, both in public and in private, that can lead to conflict, for at this juncture any divergence could act like fatal poison for the Islamic ummah. April ۱, ۱۹۸۱ @sahifeh_noor

💢نوجوانان عزیز 🔹 امام خمینی(ره): جدیت کنید در تحصیل، جدیت کنید در یاد گرفتن معارف الهیه، جدیت کنید در اینکه خودتان را خوب بار بیاورید. ۲۸ اسفند ۱۳۵۷ #ترجمه_عربی جدوا واجتهدوا فی الدراسه وفی تعلم المعارف الالهیه، جدوا لتربیه انفسکم تربیه سلیمه. ۲۰ ربیع الثانی ۱۳۹۹ #ترجمه_انگلیسی Be diligent in studying and learning the divine sciences, as your diligence will edify yourselves. March ۱۹, ۱۹۷۹ #امام_خمینی @sahifeh_noor

💢 حق خود را با مشت گره کرده از آنان بگیرید هان ای مظلومان جهان! از هر قشر و از هر کشوری هستید به خود آیید و از هیاهو و عربده امریکا و سایر زورمندان تهی مغز نهراسید، و جهان را بر آنان تنگ کنید و حق خود را با مشت گره کرده از آنان بگیرید. ۱۹ بهمن ۱۳۵۸ #ترجمه_عربی یا مظلومی العالم، من ای طبقه ومن ای بلد کنتم، عودوا إلی رشدکم، ولا تخشوا ضجیج وعربده امیرکا وسائر المتجبرین الغاشمین، ضیقوا الخناق علیهم، وخذوا منهم حقکم بسواعدکم. ۲۱ ربیع الاول ۱۴۰۰ ه- ق‏ #ترجمه_انگلیسی O, the victims of the world! From wherever and from whichever country you happen to come to yourselves don't fear the roars and clamor of America and other mighty ones with no brains. You should corner them that the world should become tight and narrow for them. You should pull out your right from them by your tied fists. February ۸, ۱۹۸۰ #امام_خمینی @sahifeh_noor

💢 برای خدا ♦️ امام خمینی(ره): در صدر اسلام، پیغمبر اسلام- صلی الله علیه و آله- و اولیای اسلام همه چیزشان را فدای اسلام می‌کردند، برای اینکه در این فداکاری باخت نیست. 17 شهریور 1358 #ترجمه_عربی هو ما کان فی صدر الإسلام، فقد قدم نبی الإسلام (ص) واولیاء الإسلام (ع) کل شی‏ء فداء للإسلام، لان التضحیه فی هذا المجال لا تذهب سدیً. ۱۶ شوال ۱۳۹۹ #ترجمه_انگلیسی This is what the Prophet of Islam (s) and other saints of Islam did, for there is no loser in this offering of sacrifices. September ۸, ۱۹۷۹ #امام_خمینی @sahifeh_noor

💢 حق خود را با مشت گره کرده از آنان بگیرید هان ای مظلومان جهان! از هر قشر و از هر کشوری هستید به خود آیید و از هیاهو و عربده امریکا و سایر زورمندان تهی مغز نهراسید، و جهان را بر آنان تنگ کنید و حق خود را با مشت گره کرده از آنان بگیرید. ۱۹ بهمن ۱۳۵۸ #ترجمه_عربی یا مظلومی العالم، من ای طبقه ومن ای بلد کنتم، عودوا إلی رشدکم، ولا تخشوا ضجیج وعربده امیرکا وسائر المتجبرین الغاشمین، ضیقوا الخناق علیهم، وخذوا منهم حقکم بسواعدکم. ۲۱ ربیع الاول ۱۴۰۰ ه- ق‏ #ترجمه_انگلیسی O, the victims of the world! From wherever and from whichever country you happen to come to yourselves don't fear the roars and clamor of America and other mighty ones with no brains. You should corner them that the world should become tight and narrow for them. You should pull out your right from them by your tied fists. February ۸, ۱۹۸۰ #امام_خمینی @sahifeh_noor

💢 حق خود را با مشت گره کرده از آنان بگیرید هان ای مظلومان جهان! از هر قشر و از هر کشوری هستید به خود آیید و از هیاهو و عربده امریکا و سایر زورمندان تهی مغز نهراسید، و جهان را بر آنان تنگ کنید و حق خود را با مشت گره کرده از آنان بگیرید. ۱۹ بهمن ۱۳۵۸ #ترجمه_عربی یا مظلومی العالم، من ای طبقه ومن ای بلد کنتم، عودوا إلی رشدکم، ولا تخشوا ضجیج وعربده امیرکا وسائر المتجبرین الغاشمین، ضیقوا الخناق علیهم، وخذوا منهم حقکم بسواعدکم. ۲۱ ربیع الاول ۱۴۰۰ ه- ق‏ #ترجمه_انگلیسی O, the victims of the world! From wherever and from whichever country you happen to come to yourselves don't fear the roars and clamor of America and other mighty ones with no brains. You should corner them that the world should become tight and narrow for them. You should pull out your right from them by your tied fists. February ۸, ۱۹۸۰ #امام_خمینی @sahifeh_noor

💢 حق خود را با مشت گره کرده از آنان بگیرید هان ای مظلومان جهان! از هر قشر و از هر کشوری هستید به خود آیید و از هیاهو و عربده امریکا و سایر زورمندان تهی مغز نهراسید، و جهان را بر آنان تنگ کنید و حق خود را با مشت گره کرده از آنان بگیرید. ۱۹ بهمن ۱۳۵۸ #ترجمه_عربی یا مظلومی العالم، من ای طبقه ومن ای بلد کنتم، عودوا إلی رشدکم، ولا تخشوا ضجیج وعربده امیرکا وسائر المتجبرین الغاشمین، ضیقوا الخناق علیهم، وخذوا منهم حقکم بسواعدکم. ۲۱ ربیع الاول ۱۴۰۰ ه- ق‏ #ترجمه_انگلیسی O, the victims of the world! From wherever and from whichever country you happen to come to yourselves don't fear the roars and clamor of America and other mighty ones with no brains. You should corner them that the world should become tight and narrow for them. You should pull out your right from them by your tied fists. February ۸, ۱۹۸۰ #امام_خمینی @sahifeh_noor صحیفه نور امام خمینی(ره)👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/280887296Cfedaa076f1

💢 حق خود را با مشت گره کرده از آنان بگیرید هان ای مظلومان جهان! از هر قشر و از هر کشوری هستید به خود آیید و از هیاهو و عربده امریکا و سایر زورمندان تهی مغز نهراسید، و جهان را بر آنان تنگ کنید و حق خود را با مشت گره کرده از آنان بگیرید. ۱۹ بهمن ۱۳۵۸ #ترجمه_عربی یا مظلومی العالم، من ای طبقه ومن ای بلد کنتم، عودوا إلی رشدکم، ولا تخشوا ضجیج وعربده امیرکا وسائر المتجبرین الغاشمین، ضیقوا الخناق علیهم، وخذوا منهم حقکم بسواعدکم. ۲۱ ربیع الاول ۱۴۰۰ ه- ق‏ #ترجمه_انگلیسی O, the victims of the world! From wherever and from whichever country you happen to come to yourselves don't fear the roars and clamor of America and other mighty ones with no brains. You should corner them that the world should become tight and narrow for them. You should pull out your right from them by your tied fists. February ۸, ۱۹۸۰ #امام_خمینی @sahifeh_noor

💢 حق خود را با مشت گره کرده از آنان بگیرید هان ای مظلومان جهان! از هر قشر و از هر کشوری هستید به خود آیید و از هیاهو و عربده امریکا و سایر زورمندان تهی مغز نهراسید، و جهان را بر آنان تنگ کنید و حق خود را با مشت گره کرده از آنان بگیرید. ۱۹ بهمن ۱۳۵۸ #ترجمه_عربی یا مظلومی العالم، من ای طبقه ومن ای بلد کنتم، عودوا إلی رشدکم، ولا تخشوا ضجیج وعربده امیرکا وسائر المتجبرین الغاشمین، ضیقوا الخناق علیهم، وخذوا منهم حقکم بسواعدکم. ۲۱ ربیع الاول ۱۴۰۰ ه- ق‏ #ترجمه_انگلیسی O, the victims of the world! From wherever and from whichever country you happen to come to yourselves don't fear the roars and clamor of America and other mighty ones with no brains. You should corner them that the world should become tight and narrow for them. You should pull out your right from them by your tied fists. February ۸, ۱۹۸۰ #امام_خمینی @sahifeh_noor