ا ﷽ ا
#صحیفه
⚛ دعا در صلوات و درود بر رسول خدا و بیان اوصاف آن حضرت (۲)
💎 (۶) وَ كَاشَفَ فِي الدُّعَاءِ إِلَيْكَ حَامَّتَهُ.
🟡 و در دعوت به سوى تو با خويشانش، آشكارا به ستيز پرداخت.
💎 (۷) وَ حَارَبَ فِي رِضَاكَ أُسْرَتَهُ.
🟡 و در (راه) خوشنودى تو با قبيلهاش جنگيد.
💎 (۸) وَ قَطَعَ فِي إِحْيَاءِ دِينِكَ رَحِمَهُ.
🟡 و در برپا داشتن دين تو از ارحامش گسست.
💎 (۹) وَ أَقْصَى الْأَدْنَيْنَ عَلَى جُحُودِهِمْ.
🟡 و نزديكان را بر اثر انكارشان، دور نمود.
💎 (۱۰) وَ قَرَّبَ الْأَقْصَيْنَ عَلَى اسْتِجَابَتِهِمْ لَكَ.
🟡 و دورتران را بر اثر پذيرفتنشان براى تو نزديك نمود.
🔰 صحیفه سجادیه، دعای ۲، فرع ۲.
⚛ صحیفه سجادیه
╭┅───────┅╮
🌼@sahifehsaj🍀🌺🍀
╰┅───────┅╯
ا ﷽ ا
#صحیفه
⚛ دعا در صلوات و درود بر رسول خدا و بیان اوصاف آن حضرت (۳)
💎(۱۱) وَ وَالَى فِيكَ الْأَبْعَدِينَ.
🟡 و به خاطر تو با دورترين (مردم) دوستى كرد.
💎(۱۲) وَ عَادَى فِيكَ الْأَقْرَبِينَ.
🟡 و به خاطر تو با نزديكترين (اشخاص) دشمنى نمود.
💎(۱۳) و أَدْأَبَ نَفْسَهُ فِي تَبْلِيغِ رِسَالَتِكَ.
🟡 و در تبليغ پيام تو، خود را به رنج انداخت.
💎(۱۴) وَ أَتْعَبَهَا بِالدُّعَاءِ إِلَى مِلَّتِكَ.
🟡 و با دعوت به دين تو، خود را خسته كرد.
💎(۱۵) وَ شَغَلَهَا بِالنُّصْحِ لِأَهْلِ دَعْوَتِكَ.
🟡 و خود را به نصيحت كردن به پذيرندگان دعوتت مشغول ساخت.
🔰 صحیفه سجادیه، دعای ۲، فرع ۳.
ا ﷽ ا
#صحیفه
⚛ دعا در صلوات و درود بر رسول خدا و بیان اوصاف آن حضرت (۴)
💎(۱۶) وَ هَاجَرَ إِلَى بِلاَدِ الْغُربَةِ، وَ مَحَلِّ النَّأْيِ عَنْ مَوْطِنِ رَحْلِهِ، وَ مَوْضِعِ رِجْلِهِ، وَ مَسْقَطِ رَأْسِهِ، وَ مَأْنَسِ نَفْسِهِ، إِرَادَةً مِنْهُ لِإِعْزَازِ دِينِكَ، وَ اسْتِنْصَاراً عَلَى أَهْلِ الْكُفْرِ بِكَ.
🟡 و از جايگاه اقامتش و قدمگاهش و زادگاهش و جاى انس گرفتنش به شهرهاى غربت و محل دور هجرت نمود بر اين خواسته كه دين تو را عزّت دهد و بر (ضد) كافران به تو يارى طلبد.
💎(۱۷) حَتَّى اسْتَتَبَّ لَهُ مَا حَاوَلَ فِي أَعْدَائِكَ.
🟡 سرانجام آنچه دربارۀ دشمنانت مىخواست، برايش به دست آمد.
💎(۱۸) وَ اسْتَتَمَّ لَهُ مَا دَبَّرَ فِي أَوْلِيَائِكَ.
🟡 و آنچه او دربارۀ دوستانت مىانديشيد، برايش كامل گرديد.
💎(۱۹) فَنَهَدَ إِلَيْهِمْ مُسْتَفْتِحاً بِعَوْنِكَ، وَ مُتَقَوِّياً عَلَى ضَعْفِهِ بِنَصْرِكَ.
🟡 پس با اميد به پيروزى به يارى تو و با قوّت بخشيدن ضعف خود به كمك تو به سوى آنان تاخت.
💎(۲۰) فَغَزَاهُمْ فِي عُقْرِ دِيَارِهِمْ.
🟡 پس در وسط ديارشان به جنگ آنها رفت.
ادامه دارد...
🔰 صحیفه سجادیه، دعای ۲، فرع ۴.
ا ﷽ ا
#صحیفه
⚛ دعا در صلوات و درود بر رسول خدا و بیان اوصاف آن حضرت (۵)
💎(۲۱) وَ هَجَمَ عَلَيْهِمْ فِي بُحْبُوحَةِ قَرَارِهِمْ.
🟡 و در ميان قرارگاهشان بر آنان هجوم برد.
💎(۲۲) حَتَّى ظَهَرَ أَمْرُكَ، وَ عَلَتْ كَلِمَتُكَ، وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ.
🟡 تا اينكه فرمان تو آشكار شد و سخن تو، بلند گرديد اگر چه مشركان نمىپسنديدند.
💎(۲۳) اللَّهُمَّ فَارْفَعْهُ بِمَا كَدَحَ فِيكَ إِلَى الدَّرَجَةِ الْعُلْيَا مِنْ جَنَّتِكَ.
🟡 خداوندا او را به سبب رنجى كه در راه (دين) تو كشيد به بالاترين درجه از بهشتت بالا بَر.
💎(۲۴) حَتَّى لاَ يُسَاوَى فِي مَنْزِلَةٍ، وَ لاَ يُكَافَأَ فِي مَرْتَبَةٍ، وَ لاَ يُوَازِيَهُ لَدَيْكَ مَلَكٌ مُقَرَّبٌ، وَ لاَ نَبِيٌّ مُرْسَلٌ.
🟡 تا آنكه كسى در منزلت با او يكسان و در مقام همتا نباشد و نزد تو هيچ فرشتۀ مقرّبى و پيامبر فرستاده شدهاى با او برابرى نكند.
💎(۲۵) وَ عَرِّفْهُ فِي أَهْلِهِ الطَّاهِرِينَ وَ امَّتِهِ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ حُسْنِ الشَّفَاعَةِ أَجَلَّ مَا وَعَدْتَهُ.
🟡 و او را از شفاعت نيكو دربارۀ خانوادۀ پاكش و مؤمنان امّتش، بيش از آنچه به او وعده دادهاى، آگاه كن.
💎(۲۶) يَا نَافِذَ الْعِدَةِ، يَا وَافِيَ الْقَوْلِ، يَا مُبَدِّلَ السَّيِّئَاتِ بِأَضْعَافِهَا مِنَ الْحَسَنَاتِ، إِنَّكَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ.
🟡 اى به انجام رسانندۀ وعده، اى وفا كنندۀ گفتار، اى تبديل كنندۀ بدىها به چندين برابر آن از خوبىها به درستى كه تو داراى فضل بزرگى.
📚 صحیفه سجادیه، دعای ۲، فرع ۵.
ا ﷽ ا
#صحیفه
⚛ دعا برای فرشتگان و حاملان عرش (۱)
🌼(۱) اللَّهُمَّ وَ حَمَلَةُ عَرْشِكَ الَّذِينَ لاٰ يَفْتُرُونَ مِنْ تَسْبِيحِكَ، وَ لاٰ يَسْأَمُونَ مِنْ تَقْدِيسِكَ، وَ لاٰ يَسْتَحْسِرُونَ مِنْ عِبَادَتِكَ، وَ لاَ يُؤْثِرُونَ التَّقْصِيرَ عَلَى الْجِدِّ فِي أَمْرِكَ، وَ لاَ يَغْفُلُونَ عَنِ الْوَلَهِ إِلَيْكَ.
🍀خداوندا و حاملان عرشت كه از تسبيح تو سستى نمىكنند و از تقديس تو دلتنگ نمىشوند و از پرستشت درمانده نمىگردند و در فرمان تو كوتاهى را بر كوشش اختيار نمىكنند و از شيفتگى به سوى تو غافل نمىشوند.
🌼(۲) وَ اسْرَافِيلُ صَاحِبُ الصُّورِ، الشَّاخِصُ الَّذِي يَنْتَظِرُ مِنْكَ الْإِذْنَ، وَ حُلُولَ الْأَمْرِ، فَيُنَبِّهُ بِالنَّفْخَةِ صَرْعَى رَهَائِنِ الْقُبُورِ.
🍀و اسرافيل، صاحب صور، همان كه چشم گشوده، منتظر اجازه و رسيدن فرمان توست تا با دميدنى مردگان گرو گورها را بيدار كند.
🌼(۳) وَ مِيكَائِيلُ ذُو الْجَاهِ عِنْدَكَ، وَ الْمَكَانِ الرَّفِيعِ مِنْ طَاعَتِكَ.
🍀و ميكائيل كه نزد تو داراى مقام والا است و از اطاعتت جايگاهى بلند دارد.
🌼(۴) وَ جِبْرِيلُ الْأَمِينُ عَلَى وَحْيِكَ، الْمُطَاعُ فِي أَهْلِ سَمَاوَاتِكَ، الْمَكِينُ لَدَيْكَ، الْمُقَرَّبُ عِنْدَكَ.
🍀و جبرئيل كه امين وحى توست، فرمانروا در ميان اهل آسمانهايت، ارجمند در پيشگاه تو و مقرّب نزد توست.
🌼(۵) وَ الرُّوحُ الَّذِي هُوَ عَلَى مَلَائِكَةِ الْحُجُبِ.
🍀و روح، همان كه او بر فرشتگان حجابها گماشته شده است.
ادامه دارد...
📚 صحیفه سجادیه، دعای ۳، فرع ۱.
ا ﷽ ا
#صحیفه
⚛ دعا برای فرشتگان و حاملان عرش (۲)
🌼 (۶) وَ الرُّوحُ الَّذِي هُوَ مِنْ أَمْرِكَ، فَصَلِّ عَلَيْهِمْ، وَ عَلَى الْمَلاَئِكَةِ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِمْ، مِنْ سُكَّانِ سَمَاوَاتِكَ، وَ أَهْلِ الْأَمَانَةِ عَلَى رِسَالاَتِكَ.
🍀 و روح كه از عالم امر تو مىباشد، پس بر آنها درود فرست و نيز بر فرشتگانى كه از آنان پايينترند در آسمانهايت ساكنند و بر رساندن پيامهايت امانتدارند.
🌼 (۷) وَ الَّذِينَ لاَ تَدْخُلُهُمْ سَأْمَةٌ مِنْ دُءُوبٍ، وَ لاَ إِعْيَاءٌ مِنْ لُغُوبٍ وَ لاَ فُتُورٌ، وَ لاَ تَشْغَلُهُمْ عَنْ تَسْبِيحِكَ الشَّهَوَاتُ، وَ لاَ يَقْطَعُهُمْ عَنْ تَعْظِيمِكَ سَهْوُ الْغَفَلاَتِ.
🍀 و همانها كه از كوشش دائمى دلتنگ نمىشوند و از خستگى زياد، وامانده و سست نمىگردند و خواهشهاى نفسانى، آنها را از تسبيح تو باز نمىدارد و فراموشى غفلتها، آنها را از تعظيم تو جدا نمىسازد.
🌼 (۸) الْخُشَّعُ الْأَبْصَارِ فَلاَ يَرُومُونَ النَّظَرَ إِلَيْكَ، النَّوَاكِسُ الْأَذْقَانِ، الَّذِينَ قَدْ طَالَتْ رَغْبَتُهُمْ فِيمَا لَدَيْكَ، الْمُسْتَهْتَرُونَ بِذِكْرِ آلاَئِكَ، وَ الْمُتَوَاضِعُونَ دُونَ عَظَمَتِكَ وَ جَلالِ كِبْرِيَائِكَ.
🍀 (آنان كه) ديدگان را به زير افكنده و قصد نگريستن سوى تو را ندارند و چانهها را به زير انداختهاند. آنهايى كه به آنچه در نزد توست مشتاق بودنشان بسيار است و به ذكر نعمتهاى تو حريص مىباشند و در پيشگاه با عظمت، بزرگ و بلند تو فروتنند.
🌼 (۹) وَ الَّذِينَ يَقُولُونَ إِذَا نَظَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ تَزْفِرُ عَلَى أَهْلِ مَعْصِيَتِكَ: «سُبْحَانَكَ مَا عَبَدْنَاكَ حَقَّ عِبَادَتِكَ».
🍀 و همانهايى كه چون دوزخ را مىنگرند كه بر گنهكاران شعله مىكشد، گويند: منزّهى تو، ما آنگونه كه شايستۀ پرستش تو بود، تو را پرستش نكرديم.
🌼 (۱۰) فَصَلِّ عَلَيْهِمْ وَ عَلَى الرَّوْحَانِيِّينَ مِنْ مَلاَئِكَتِكَ، وَ أَهْلِ الزُّلْفَةِ عِنْدَكَ، وَ حُمَّالِ الْغَيْبِ إِلَى رُسُلِكَ، وَ الْمُؤْتَمَنِينَ عَلَى وَحْيِكَ.
🍀 پس درود فرست بر ايشان و بر روحانيّان از فرشتگانت و آنها كه نزدت مقرّبند و آنها كه رسانندگان اخبار نهانى بر رسولانت مىباشند و بر وحى تو امانت دارند.
ادامه دارد...
📚 صحیفه سجادیه، دعای ۳، فرع ۲.