💢 دستهای پشت پرده ي الحادگرا در ترجمه کتب به فارسی!
✍️دکتر مهدی #گلشنی در یادداشتی در سایت شخصی خود به اين مشكل اشاره نمود:
برای مثال، «آنتونی فلو»، فیلسوف معروف غربی، یکی از ملحدان درجهیک در جهان شناخته میشد و مناظرات زیادی هم در این باب داشت که خیلی هم بازتاب خبری داشت. {بخشي از آثارش به فارسي هم ترجمه شد اما} این شخص یکمرتبه به خدا بازگشت و الحاد را کنار گذاشت. خبر به این مهمی در ایران ترجمه و منعکس نشد! شاید بنده اولین کسی بودم که خبرش را در سمیناری در قم دادم. بعداً دیدم که فقط یکی از روزنامهها، در دو سطر به آن اشاره کرده بود.
سالها بود که کتابهای ژان پل سارتر، نویسندهی معروف فرانسوی، به فارسی ترجمه میشد. چقدر هم غربزدگان ایرانی مرید او بودند. سارتر در آخر عمرش به خدا بازگشت و این را در مصاحبهای با یک خبرنگار کمونیست متذکر شد. چنین موضوعی به هیچ وجه در جامعهی ما منعکس نشد و کسی آن مصاحبه را ترجمه نکرد. در صورتی که این موضوع در یک مجلهی آمریکایی معروف منتشر شد. بقیهی اخبار آن هم در غرب آمد، اما در ایران نه.
برعکس، وقتی مثلاً یک کتاب الحادی از ریچارد داکینز منتشر میشود، بلافاصله ترجمه و چاپ میشود. با مجوز همین وزارت ارشادی که میگویند سختگیری میکند، چاپ میشود! اما در نقطهی مقابل، دهها کتاب بر ضد این کتاب و با استدلالهای علمی نوشته میشود، حتی یکی از آنها هم ترجمه نمیشود.
بعضی از فلاسفه غربی حرفهایشان نزدیک به بعضی از مواضع فیلسوفان ماست، اما این کتابها اصلاً ترجمه نمیشود. مثلاً یک روز من داشتم در کتابفروشی آکسفورد در قسمتهای مختلفش چرخ میزدم. یکمرتبه سه کتاب دیدم که بر ضد نسبیگرایی منتشر شده است. میدانید که نسبیگرایی مکتبی است که منکر اصالت همه چیز میشود. اما من در آنِ واحد، سه کتاب روی آن میز دیدم. متأسفانه حتی یکی از آنها هم به فارسی ترجمه نشده است. برعکس، تا دلتان بخواهد راجع به نسبیگرایی و پوچگرایی و غیره در ایران کتاب ترجمه شده و مقاله نوشته شده است. مشروح این مطلب را در آدرس ذیل نمایید
📃 منبع 👇👇
🌐 http://mgolshani.ir/331/
Eitaa.com/Sajedi_ir/
فهرست مطالب كانال:
Eitaa.com/sajedi_ir/672
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔴 اعترافات دستگیر شدگان روز جمعه ۵ آذر در اصفهان
👈 زنی که چادر های کشاورزان مظلوم را به آتش کشیده و روز جمعه اقدام به عربده کشی و تحریک مردم کرده و....
Eitaa.com/Sajedi_ir/
لینک این فایل در تلگرام👇
https://t.me/asajedi_ir/1291
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
❓چرا خدا بدون آنكه از من بپرسد، مرا آفريد؟
پاسخ در كليپ فوق👆🏼👆🏼
#خلقت_انسان #آفرينش
#پرسمان_اعتقادی #شبكه_قرآن 4️⃣
Eitaa.com/Sajedi_ir/
Instagram.com/Sajedi_ir
فهرست مطالب كانال:
Eitaa.com/sajedi_ir/672
لینک این فایل در تلگرام👇
https://t.me/asajedi_ir/1292
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌿گریه شوق دختر فرانسوی پس از اداء شهادتین هنگام مسلمان شدن🌿
این احساس زیبا، گویای فطری بودن ایمان به خدا، و خوشحالی از دل بستن به او و بازگشت به فطرت توحیدی است. به فرموده قرآن:
فَأَقِمْ وَجْهَکَ لِلدِّینِ حَنِیفًا ۚ فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِی فَطَرَ النَّاسَ عَلَیْهَا ۚ لَا تَبْدِیلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِکَ الدِّینُ الْقَیِّمُ (روم:۳۰)
جریان مسلمان شدن وی چند روز پیش توسط شبکه ی الجزیره پخش شد.
اسلام #دین_فطری
Eitaa.com/Sajedi_ir/
لینک این فایل در تلگرام👇
https://t.me/asajedi_ir/1293
استغفار عاشقانه ی شب و صبح آدینه
🌿 ای مهربان خدای من
ای نور شمس و راه من
🌿 ای در دلم هوای تو
ای عشق من رضای تو
🌿 نَنْگر به صد جفای من
بگذر ز هر خطای من
(ا. ساجدي)
Eitaa.com/Sajedi_ir/
❗️چرا از نگاه قرآن انسان بطور طبیعی در مسیر سقوط است نه صعود؟
✍️ ابوالفضل ساجدی
🔹 چرا قرآن در آيات متعددي از جمله سوره عصر، انسان را در سراشيبي سقوط معرفي كرده است؟
🔹 والْعَصْرِ. إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ. إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَ ...
(قسم به زمان، كه بی تردید انسان در مسير خسران است؛ مگر آنکه اهل ايمان و عمل صالح باشد...)
🔸 پاسخ: خدا به انسان دو گرايش و دو ظرفيت داده است: حيواني و الهي (غريزه و فطرت). در ماهها و سالهاي اوليه كودكي، جنبه غريزي غلبه دارد. جنبه الهي به تدريج قوت مي يابد تا آنكه در سن بلوغ جسمي، عقل و فطرت به رشد نسبي مي رسند و تكليف (و به عبارت دقيقتر، آزمون) الهي نيز از آن زمان اغاز مي شود.
▫️ آغاز سن تكليف، زمان شروع آزمون است، به همين دليل در آموزه هاي اسلامي، دنيا، محل آزمون الهي براي تفكيك خوبان از بدان ناميده شده است.
▫️ سالن آزمون كنكور سراسري، سالن استراحت و بازيگوشي نيست بلكه محل بهره برداري حداكثري از فرصت، براي پاسخ سريع و صحيح به سوالات و كسب امتيازات بيشتر است.
▫️ پس مي توان گفت در جلسه آزمون كنكور، همه در معرض مردودي هستند مگر آنانكه دقت لازم در استفاده از فرصت را داشته باشند.
▫️ در اين جهان، از ميان دو گرايش غريزي و فطري، عوامل بيروني كشش غريزي بيشتر است. لذا مي توان گفت انسان در سراشيبي سقوط است مگر اينكه خود را با استفاده صحيح از عقل و اختيار، كنترل و مديريت كند. اين مديريت، همان تقواي الهي است كه در آيات و روايات بيان شده است.
👈🏼 عمل به آموزه هاي اسلام، سبب ارضاء نيازهاي غريزي در مسير فطرت، و شكوفايي اخلاقي و معنوي انسان، همراه با دو بال خوف و رجاء و مانع سقوط اوست.
#فلسفه_دين #انسانشناسي
#سلامت_معنوي #غريزه #فطرت
Eitaa.com/Sajedi_ir/
Instagram.com/Sajedi_ir
فهرست مطالب كانال:
Eitaa.com/sajedi_ir/672
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌹 كبوتر و شهید
❗️#کبوتر آزاد شده به دست #شهيد، به سختی خود را به عكس وی داخل اتاق مي رساند و خود را به آن مي چسباند.
Eitaa.com/Sajedi_ir/
لینک این فایل در تلگرام👇
https://t.me/asajedi_ir/1296
🌹 از عشق به پرنده تا عشق به پرواز
❗️داستان آن در کلیپ پست قبلی👆
Eitaa.com/Sajedi_ir/
#نماز_و_سلامت_معنوي 7️⃣
🔸راهکارهای تقویت باورهای تعالی بخش نماز
#شبكه_قرآن
برنامه #تقرب
Eitaa.com/Sajedi_ir/
Instagram.com/Sajedi_ir
فهرست مطالب كانال:
Eitaa.com/sajedi_ir/672
لینک این فایل در تلگرام👇
https://t.me/asajedi_ir/1298
❗️ قرآن: انسان در مسير خسران
🔻پيام سورۀ (العصر) به زبان شعر:
🔹سورۀ عصر چه گويد به من و تو، اي جان؟
🔹داده اخطار چه سان؟ لرزه دهد بر دلمان
🔸با قسم، هَمرَه تاكيد برآرد به زبان
🔸كه همه غرق زيانند، بدان اي انسان
🔹چه كسي نيست در اين دايره پُر خسران؟
🔹فقط آن كس كه بُوَد اهل عمل، با ايمان
🔸عملی نِيْ که فقط در قفس خود، زندان
🔸بلكه بر جمع، اثربخش و شود نور عيان
🔹گر تو را شغل همي، خواب و خور است و نسيان
🔹پس تو بر باد دهي فرصت زرّين و كيان
(ا. ساجدي)
(كيان: هستي. منظور، هستي خود است.
زرّين: طلايي
چه سان: چگونه
عملی نِی که: عملي نباشد كه)
لينك: انسان در مسير خسران1️⃣👇
https://eitaa.com/sajedi_ir/1868
#انسانشناسي
Eitaa.com/Sajedi_ir/
Instagram.com/Sajedi_ir
فهرست مطالب كانال:
Eitaa.com/sajedi_ir/672
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔴 نقل خاطره رهبر انقلاب از سید قطب
❗️روش عجیب جذب به دين در کلیسایی در آمریکا
Eitaa.com/Sajedi_ir/
لینک این فایل در تلگرام👇
https://t.me/asajedi_ir/1300
هرمنوتیک 19-فلسفی 2.mp3
3.62M
هرمنوتیک (19)
🔉 حامد ساجدی
🔰 هرمنوتیک فلسفی (2)
🔰 زمینه ساز #تعدد_قرائتها_از_دین و #اباحي_گري
🔻 چهار مولفه ی هرمنوتیک فلسفی "هایدگر"
#هرمنوتیک_فلسفی
#هایدگر
#گادامر
#دازاین
#DaSein
#فهم و #تفسير_قرآن_و_حديث
#هرمنوتيك
@maaref_karbordi
Eitaa.com/Sajedi_ir/
Instagram.com/Sajedi_ir
لینک این فایل در تلگرام👇
https://t.me/asajedi_ir/1301
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔸نماز، رعایت ادب عبودیت، و نردبان صعود و سلامت معنوی است.
🔹ترک نماز و تساهل در آن، بی ادبی در محضر ربوبی، و سراشیبی سقوط و بیماری معنوی است.
Eitaa.com/Sajedi_ir/
لینک این فایل در تلگرام👇
https://t.me/asajedi_ir/1302
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 #ببینید| تیزر مستند «آن زمستان»
🔹 روایت بیواسطهی یک فصل از زندگی آیتالله مصباح یزدی
🔸مستند سینمایی «آن زمستان» به کارگردانی و تهیه کنندگی احمد شریف زاده روایتی بی واسطه فصلی از زندگی مرحوم آیت الله مصباح یزدی را نمایش میدهد.
🔹اکرانهای مردمی این مستند در آستانه سالگرد مرحوم آیت الله مصباح یزدی در سراسر کشور ادامه پیدا خواهد کرد.
🔸مساجد، دانشگاهها، حوزههای علمیه، نهادها و سازمانها برای اکران این مستند سینمایی میتوانند با تماس با شماره ۰۲۱۴۲۸۸۷۰۹۰ یا با مراجعه به سایت ammaryar.ir هماهنگی لازم را به عمل آورند.
🔹تازهترین محصول سازمان هنری رسانهای اوج روایتی متفاوت و دیدهنشده از زندگی مرحوم «آیت الله مصباح» را ارائه میدهد.
💻 @mesbahyazdi_ir
Eitaa.com/Sajedi_ir/
لینک این فایل در تلگرام👇
https://t.me/asajedi_ir/1303
✅ پیوند #سبک_زندگی اسلامی و #سلامت_معنوی
زمان: شنبه ۸ تا ۱۰ صبح
مکان: دانشگاه علوم پزشکی بقیه الله
حضوری و مجازی
Eitaa.com/Sajedi_ir/
فهرست مطالب كانال:
Eitaa.com/sajedi_ir/672
لینک این فایل در تلگرام👇
https://t.me/asajedi_ir/1304
🔴 خلاصه حادثه نطنز:
سفیر سابق انگلستان درشب سوم مذاکره در قامت سخنگوی اسرائیلی ها می آید و به نماینده ایران میگوید: اگر مذاکرات به نتیجه نرسد،اسرائیل تهدیدکرده که علیه تاسیسات ایران ممکن است اقدام کند.
باقری پاسخ زبانی میدهد.
اما پاسخ عملی و قاطع تر را ایران با رونمایی از "پدافند هوشمند نطنز" و مانور شلیک موشک میدهد.
@gozideyekhabarha
Eitaa.com/Sajedi_ir/
فهرست مطالب كانال:
Eitaa.com/sajedi_ir/672
لینک این فایل در تلگرام👇
https://t.me/asajedi_ir/1305
26.91M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
❓با كسانيكه نسبت به باورهاي ديني تردید دارند یا منکرند چگونه برخورد كنيم بويژه اگر از بستگان نوجوان یا جوان ما باشند؟
پاسخ در كليپ فوق👆🏼👆🏼
#پرسمان_اعتقادی #شبكه_قرآن 5️⃣
Eitaa.com/Sajedi_ir/
Instagram.com/Sajedi_ir
فهرست مطالب كانال:
Eitaa.com/sajedi_ir/672
لینک این فایل در تلگرام👇
https://t.me/asajedi_ir/1306
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔴 فیلم عبرت آموز، رنگی شده، از ۷۸ سال پیش، آذر ماه در تهران:
بدون اطلاع آمدند #ایران، برای چرچیل جشن تولد گرفتند، به استالین شمشیر دادند، با روزولت عکس گرفتند و رفتند. #رضا_شاه را هم قبلش فرستادند جزیره موریس.
👈 ایران یک مستعمره کامل در چنگال دشمنان
✍️ سلمان معمار
@tahlile_siasi
Eitaa.com/Sajedi_ir/
فهرست مطالب كانال:
Eitaa.com/sajedi_ir/672
لینک این فایل در تلگرام👇
https://t.me/asajedi_ir/1307
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌹حقوق پناهجویان در قرآن کریم از زبان رئیس سازمان ملل
✍️ ترجمه: ا. ساجدی
به گفته ايشان:
👈🏼«زيباترين فرمان حمايت از پناهندگان در تاريخ جهان در سوره توبه از قرآن مشاهده مي شود كه عين عبارت را نقل مي كنم:
🔸"اگر يكى از مشركان از تو پناه خواست، پناهش بده تا كلام خدا را بشنود، سپس او را به مكان امنش برسان."
🔹از نگاه قرآن، اين حمايت بايد نسبت به مسلمانان و غيرمسلمانان بطور مساوي انجام شود.
🔹اين يك نمونه برجسته تولرانس (مدارا نسبت به مخالفين) است كه قرنها قبل از كنوانسيون حمايت از پناهندگان 1951 مطرح شده است....»
لازم به ياداوري است كه اين كنوانسيون در سازمان ملل متحد در سال 1951 ميلادي به تصويب رسيده است.
🔸متن آيه:
وَإِنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّىٰ يَسْمَعَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ ۚ(توبه:6)
#حقوق_بشر #اسلام #پناهندگان
Eitaa.com/Sajedi_ir/
Instagram.com/Sajedi_ir
فهرست مطالب كانال:
Eitaa.com/sajedi_ir/672
لینک این فایل در تلگرام👇
https://t.me/asajedi_ir/1308
هرمنوتیک20-گادامر1.mp3
9.54M
هرمنوتیک (20)
🔉 حامد ساجدی
🔰 هرمنوتیک فلسفی (3)
🔰 زمینه ساز #تعدد_قرائتها_از_دین و #اباحي_گري
🔻 چهار مولفه ی هرمنوتیک فلسفی "هایدگر"
#هرمنوتیک_فلسفی
#هایدگر
#گادامر
#دازاین
#DaSein
#فهم و #تفسير_قرآن_و_حديث
#هرمنوتيك
@maaref_karbordi
Eitaa.com/Sajedi_ir/
Instagram.com/Sajedi_ir
لینک این فایل در تلگرام👇
https://t.me/asajedi_ir/1309
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
❤️ عمق نفوذ علاقه به سردار #شهيد_سليماني تا كجاست؟
🖊ابوالفضل ساجدي
🔸اين علاقه، و علاقه میلیونها انسان به این شهید، مصداقی از تحقق وعده خداوند است كه مي فرمايد #محبت افراد شایسته را در دلهای دیگران قرار می دهيم:
إِنَّ الَّذینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ سَیَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمنُ وُدًّا) (مریم/96)
👈 این کلیپ گویای #ظرفيت معرفتي #كودكان است که نباید آن را دست كم بگيريم، بلکه باید برای شکوفایی آن بکوشیم.
🔹به مناسبت ايام سالگرد اين شهيد شاهد
Eitaa.com/Sajedi_ir/
Instagram.com/Sajedi_ir
فهرست مطالب كانال:
Eitaa.com/sajedi_ir/672
لینک این فایل در تلگرام👇
https://t.me/asajedi_ir/1310
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌹 سخنان بدر الدین حسون، مفتی اعظم اهل سنت سوریه درباره حضرت #زینب کبری (س)
👈 بسيار جالب، تکان دهنده و درس آموز
❓ریشه این بیداریها و تحولات در سوریه چیست؟
Eitaa.com/Sajedi_ir/
Instagram.com/Sajedi_ir
فهرست مطالب كانال:
Eitaa.com/sajedi_ir/672
لینک این فایل در تلگرام👇
https://t.me/asajedi_ir/1311
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
❓دایره امتحانات الهی
پاسخ در كليپ فوق👆🏼👆🏼
#پرسمان_اعتقادی #شبكه_قرآن 6️⃣
#امتحان_الهی
Eitaa.com/Sajedi_ir/
Instagram.com/Sajedi_ir
فهرست مطالب كانال:
Eitaa.com/sajedi_ir/672
لینک این فایل در تلگرام👇
https://t.me/asajedi_ir/1312
🔻 احترام به همسر در سيره علما
🌹 بهترين كادوي ازدواج
✍️استاد فاطمی نیا
زماني كه ازدواج كردم كادوي ازدواجم تابلويي بود كه پدر با دست خود نوشته بودند به عربي با اين مضمون:
بپرهيز از ظلم به كسي كه ياوري جز خدا ندارد.
اين جملهاي است كه اباعبدالله (ع) در لحظه آخر زندگي بر لب آوردند.
یکی از علما وقتي اين تابلو را ديدند، گفتند اين را حاج آقا به خاطر همسرشان نوشتهاند كه هميشه در ذهنشان باشد، چون يك زن در منزل شوهر، همه داشتهاش را ميآورد و بايد بدانيم جز خدا پناهي ندارد و نبايد به اين زن بگوييم بالاي چشمت ابروست وگر نه مستقيم وارد جنگ با خدا شدهايم. خداوند در هيچ چيزي شتاب نميكند مگر ياري به مظلومان.
Eitaa.com/Sajedi_ir/
Instagram.com/Sajedi_ir
فهرست مطالب كانال:
Eitaa.com/sajedi_ir/672
لینک این فایل در تلگرام👇
https://t.me/asajedi_ir/1313
#نماز_و_سلامت_معنوي 8️⃣
🔸راهکارهای تبديل فهم به باور، برای نیل به #سلامت_معنوی و تقویت #حضور_قلب در نماز
#شبكه_قرآن
برنامه #تقرب
Eitaa.com/Sajedi_ir/
Instagram.com/Sajedi_ir
فهرست مطالب كانال:
Eitaa.com/sajedi_ir/672
لینک این فایل در تلگرام👇
https://t.me/asajedi_ir/1314