📔#نهج‌البلاغه_خوانی
📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز
🗓#سهم_روز_15
🔰#ترجمه_حکمت_106
✍مردم براى اصلاح دنيا چيزى از دين را ترك نمى‌گويند، جز آن كه خدا آنان را به چيزى زيانبارتر دچار خواهد ساخت.
🔰#ترجمه_حکمت_107
✍چه بسا دانشمندى كه جهلش او را از پاى در آوَرَد، در حالی که دانش او همراهش باشد، امّا سودى به حال او نداشته باشد.
🔰#ترجمه_حکمت_108
✍به رگ‌هاى درونى انسان پارۀ گوشتى آويخته كه شگرف‌ترين اعضاى درونى اوست، و آن قلب است، كه چيزهايى از حكمت، و چيزهايى متفاوت با آن، در او وجود دارد. پس اگر در دل اميدى پديد آيد، طمع آن را خوار گرداند، و اگر طمع بر آن هجوم آورد، حرص آن را تباه سازد، و اگر نوميدى بر آن چيره شود، تأسّف خوردن آن را از پاى در آورد، اگر خشمناك شود كينه‌توزى آن فزونى يابد و آرام نگيرد، اگر به خشنودى دست يابد، خويشتن دارى را از ياد برد، و اگر ترس آن را فراگيرد، پرهيز كردن آن را مشغول سازد.
و اگر به گشايشى برسد، دچار غفلت زدگى شود، و اگر مالى به دست آورد، بى‌نيازى آن را به سركشى كشاند، و اگر مصيبت ناگوارى به آن رسد، بى‌صبرى رسوايش كند، و اگر به تهيدستى مبتلا گردد، بلاها او را مشغول سازد، و اگر گرسنگى بى‌تابش كند، ناتوانى آن را از پاى درآورد، و اگر زيادى سير شود، سيرى آن را زيان رساند، پس هر گونه كُندروى براى آن زيانبار، و هر گونه تُندروى براى آن فساد آفرين است.
🔰#ترجمه_حکمت_109
✍ما تكيه گاه ميانه‌ايم، عقب ماندگان به ما مى‌رسند، و پيش تاختگان به ما باز مى‌گردند.
🔰#ترجمه_حکمت_110
✍فرمان خدا را بر پا ندارد، جز آن كس كه در اجراى حق مدارا نكند، سازشكار نباشد، و پيرو آرزوها نگردد.
🔰#ترجمه_حکمت_111
✍(پس از بازگشت از جنگ صفّين، يكى از ياران دوست داشتنى امام، سهل بن حُنيف از دنيا رفت.) فرمود: اگر كوهى مرا دوست بدارد، درهم فرو مى‌ريزد.
https://eitaa.com/samanpaegahnagee
📔#نهج‌البلاغه_خوانی
📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز
🗓#سهم_روز_18
🔰#ترجمه_حکمت_125
✍اسلام را چنان مى‌شناسانم كه پيش از من كسى آنگونه معرّفى نكرده باشد. اسلام همان تسليم در برابر خدا و تسليم، همان يقين داشتن و يقين، اعتقاد راستين و باور راستين، همان اقرار درست و اقرار درست، انجام مسئوليّت‌ها، و انجام مسئوليّت‌ها، همان عمل كردن به احكام دين است.
🔰#ترجمه_حکمت_126
✍🤔در شگفتم از بخيل، به سوى فقرى مى‌شتابد كه از آن مى‌گريزد، و سرمايه‌اى را از دست مى‌دهد كه براى آن تلاش مى‌كند. در دنيا چون تهيدستان زندگى مى‌كند، امّا در آخرت چون سرمايه‌داران محاكمه مى‌شود. و 🤔در شگفتم از متكبّرى كه ديروز نطفه‌اى بى‌ارزش، و فردا مردارى گنديده خواهد بود و 🤔در شگفتم از آن كس كه آفرينش پديده‌ها را مى‌نگرد و در وجود خدا ترديد دارد! و 🤔در شگفتم از آن كس كه مردگان را مى‌بيند و مرگ را از ياد برده است، و 🤔در شگفتم از آن كس كه پيدايش دوباره را انكار مى‌كند در حالى كه پيدايش آغازين را مى‌نگرد، و 🤔در شگفتم از آن كس كه خانه نابود شدنى را آباد مى‌كند، امّا جايگاه هميشگى را از ياد برده است.
🔰#ترجمه_حکمت_127
✍آن كس كه در عمل كوتاهى كند، دچار اندوه گردد و آن را كه از مال و جانش بهره‌اى در راه خدا نباشد، خدا را به او نيازى نيست.
🔰#ترجمه_حکمت_128
✍در آغاز سرما خود را بپوشانيد، و در پايانش آن را دريابيد، زيرا با بدن‌ها همان مى‌كند كه با برگ درختان خواهد كرد: آغازش مى‌سوزاند، و پايانش مى‌روياند.
🔰#ترجمه_حکمت_129
✍بزرگى پروردگار نزد تو، پديده‌ها را در چشمت كوچك مى‌نماياند.
🔰#ترجمه_حکمت_130
✍(امام عليه‌السّلام وقتى از جنگ صفّين برگشت و به قبرستان پشت دروازه كوفه رسيد، رو به مردگان كرد،) فرمود: اى ساكنان خانه‌هاى وحشت زا و محلّه‌هاى خالى و گورهاى تاريك! اى خفتگان در خاك! اى غريبان! اى تنها شدگان! اى وحشت زدگان! شما پيش از ما رفتيد و ما در پى شما روانيم، و به شما خواهيم رسيد. امّا خانه‌هايتان! ديگران در آن سكونت گزيدند؛ و امّا زنانتان! با ديگران ازدواج كردند؛ و امّا اموال شما! در ميان ديگران تقسيم شد! اين خبرى است كه ما داريم، حال شما چه خبر داريد؟. (سپس به اصحاب خود رو كرد و فرمود:) بدانيد كه اگر اجازۀ سخن گفتن داشتند، شما را خبر مى‌دادند «که بهترين توشه، تقوا است.»
https://eitaa.com/samanpaegahnagee
📔#نهج‌البلاغه_خوانی
📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز
🗓#سهم_روز_19
🔰#ترجمه_حکمت_131
✍(شنيد مردی دنيا را نكوهش مى‌كند) فرمود: اى نكوهش كنندۀ دنيا! كه خود به غرور دنيا مغرورى و با باطل‌هاى آن فريب خوردى! خود فريفته دنيايى و آن را نكوهش مى‌كنى؟ آيا تو در دنيا جرمى مرتكب شده‌اى؟ يا دنيا به تو جرم كرده است؟ كى دنيا تو را سرگردان كرد؟ و در چه زمانى تو را فريب داد؟ آيا با گورهاى پدرانت كه پوسيده‌اند؟ (تو را فريب داد) يا آرامگاه مادرانت كه در زير خاك آرميده‌اند؟ آيا با دو دست خويش بيماران را درمان كرده‌اى؟ و آنان را پرستارى كرده، و در بسترشان خوابانده‌اى؟ درخواست شفاى آنان را كرده، و از طبيبان داروى آنها را تقاضا كرده‌اى؟
در آن صبحگاهان كه داروى تو به حال آنان سودى نداشت، و گريه تو فايده‌اى نكرد، و ترس تو آنان را سودى نرساند، و آنچه مى‌خواستى به دست نياوردى، و با نيروى خود نتوانستى مرگ را از آنان دور كنى. دنيا براى تو حال آنان را مثال زد، و با گورهايشان، گور خودت را به رخ تو كشيد.
همانا دنيا، سراى راستى براى راست گويان، و خانه تندرستى براى دنيا شناسان، و خانه بى‌نيازى براى توشه‌گيران، و خانه پند، براى پندآموزان است. دنيا سجده‌گاه دوستان خدا، جای نماز فرشتگان الهى، فرودگاه وحى خدا، و جايگاه تجارت دوستان خداست، كه در آن رحمت خدا را به دست آوردند، و بهشت را سود بردند. چه كسى دنيا را نكوهش مى‌كند؟ و جدا شدنش را اعلام داشته، و فرياد زد كه ماندگار نيست، و از نابودى خود و اهلش خبر داده است؟ و حال آن كه (دنيا) با بلاى خود بلاها را نمونه آورد، و با شادمانى خود آنان را به شادمانى رساند. در آغاز شب به سلامت گذشت، امّا در صبحگاهان با مصيبتى جانكاه بازگشت، تا مشتاق كند، و تهديد نمايد، و بترساند، و هشدار دهد. پس مردمى در بامداد با پشيمانى، دنيا را نكوهش كنند، و مردمى ديگر در روز قيامت آن را مى‌ستايند، دنيا حقائق را به يادشان آورد، يادآور آن شدند، از رويدادها برايشان حكايت كرد، او را تصديق كردند، و اندرزشان داد، پند پذيرفتند.
🔰#ترجمه_حکمت_132
✍خدا را فرشته‌اى است كه هر روز بانگ مى‌زند، بزاييد براى مردن، و فراهم آوريد براى نابود شدن و بسازيد براى ويران گشتن.
🔰#ترجمه_حکمت_133
✍دنيا گذرگاه عبور است، نه جاى ماندن؛ و مردم در آن دو دسته‌اند: يكى آن كه خود را فروخت و به تباهى كشاند، و ديگرى آن كه خود را خريد و آزاد كرد.
🔰#ترجمه_حکمت_134
✍دوست، دوست نيست مگر آن كه حقوق برادرش را در سه جايگاه نگهبان باشد: در روزگار گرفتارى، آن هنگام كه حضور ندارد، و پس از مرگ.
💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه
https://eitaa.com/samanpaegahnagee
📔#نهج‌البلاغه_خوانی
📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز
🗓#سهم_روز_21
🔰#ترجمه_حکمت_147
✍(كميل بن زياد مى‌گويد: امام عليه‌السّلام دست مرا گرفت و به سوى قبرستان كوفه برد، آنگاه آه پُر دردى كشيد و فرمود:) اى كميل بن زياد! اين قلب‌ها بسان ظرفهايى هستند، كه بهترين آنها، فراگيرترين آنهاست، پس آنچه را مى‌گويم نگاه‌دار: مردم سه دسته‌اند: دانشمند الهى، و آموزنده‌اى بر راه رستگارى، و گروهی مثل پشّه‌هایى که دست خوش باد و طوفان هستند و هميشه سرگردانند، كه به دنبال هر سر و صدايى مى‌روند، و با وزش هر بادى حركت مى‌كنند؛ نه از روشنايىِ دانش نور گرفتند، و نه به پناهگاه استوارى پناه بردند.
اى كميل! دانش بهتر از مال است، زيرا علم، نگهبان تو است، و مال را تو بايد نگهبان باشى؛ مال با بخشش كاستى پذيرد امّا علم با بخشش فزونى گيرد؛ و مقام و شخصيّتى كه با مال به دست آمده با نابودى مال، نابود مى‌گردد. اى كميل بن زياد! شناخت علم راستين (علم الهى) آيينى است كه با آن پاداش داده مى‌شود، و انسان در دوران زندگى با آن خدا را اطاعت مى‌كند، و پس از مرگ، نام نيكو به يادگار گذارد. دانش، فرمانروا و مال فرمانبر است.
اى كميل! ثروت اندوزانِ بى تقوا مرده‌اند، گرچه به ظاهر زنده‌اند، امّا دانشمندان، تا دنيا برقرار است زنده‌اند، بدن‌هايشان گرچه در زمين پنهان امّا ياد آنان در دل‌ها هميشه زنده است.
بدان كه در اينجا (اشاره به سينه مبارك كرد) دانش فراوانى انباشته است، اى كاش كسانى را مى‌يافتم كه مى‌توانستند آن را بياموزند. آرى تيز هوشانى مى‌يابم، امّا مورد اعتماد نمى‌باشند، دين را وسيله دنيا قرار داده و با نعمت‌هاى خدا بر بندگان، و با برهان‌هاى الهى بر دوستان خدا فخر مى‌فروشند. يا گروهى كه تسليم حاملان حق مى‌باشند امّا ژرف انديشى لازم را در شناخت حقيقت ندارند، كه با اوّلين شبهه‌اى، شك و ترديد در دلشان ريشه مى‌زند؛ پس نه آنها و نه اينها، سزاوار آموختن دانش‌هاى فراوان من نمى‌باشند.
يا فرد ديگرى كه سخت در پى لذّت بوده، و اختيار خود را به شهوت داده است، يا آن كه در ثروت اندوزى حرص مى‌ورزد، هيچ كدام از آنان نمى‌توانند از دين پاسدارى كنند، و بيشتر به چهارپايان چرنده شباهت دارند، و چنين است كه دانش، با مرگِ دانشمندان مى‌ميرد.
آرى! خداوندا! زمين هيچ گاه از حجّت الهى خالى نيست، كه براى خدا با برهان روشن قيام كند، يا آشكار و شناخته شده، يا بيمناك و پنهان، تا حجّت خدا باطل نشود، و نشانه‌هايشان از ميان نرود. تعدادشان چقدر و در كجا هستند؟.
به خدا سوگند! كه تعدادشان اندك، ولى نزد خدا بزرگ مقدارند، كه خدا به وسيله آنان حجّت‌ها و نشانه‌هاى خود را نگاه مى‌دارد، تا به كسانى كه همانندشان هستند بسپارد، و در دل‌هاى آنان بكارد، آنان كه دانش، نور حقيقت بينى را بر قلبشان تابانده و روح يقين را دريافته‌اند، كه آنچه را خوشگذاران‌ها دشوار مى‌شمارند، آسان گرفتند، و با آنچه كه ناآگاهان از آن هراس داشتند أُنس گرفتند. در دنيا با بدن‌هايى زندگى مى‌كنند، كه ارواحشان به جهان بالا پيوند خورده است، آنان جانشينان خدا در زمين، و دعوت كنندگان مردم به دين خدايند. آه! آه! چه سخت اشتياق ديدارشان را دارم! كميل! هرگاه خواستى باز گرد.
https://eitaa.com/samanpaegahnagee