🚏نشانه‌های جامعه‌ دینی ﴿ٱلَّذِينَ إِن مَّكَّنَّٰهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَمَرُواْ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَنَهَوۡاْ عَنِ ٱلۡمُنكَرِۗ وَلِلَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِ﴾٤١ حج ✍ #ترجمه_مختصر [بندگان برگزیده این‌چنین هستند:] اگر به آنان قدرت و مکنت بدهيم، [جامعۀ دينى تشكيل مى‌دهند و] نماز را برپا می‌کنند و زکات مى‌دهند و مردم را به كارهاى پسنديده وا مى‌دارند و از كارهاى زشت بازمى‌دارند؛ بله، سرانجامِ همۀ كارها دست خداست. #زندگی_با_آیه‌ها 🤲 اَللّھُم‌َّ عَجِّل‌ ݪِوَݪیِّڪ‌َ اݪفَࢪَج‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ 🕌 در سنگر مسجد هم سنگر شویم

🙏کامل اطاعت کن! 📖 ﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَأُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنكُمۡۖ …﴾٥٩ نساء ✍#ترجمه_مختصر ای مؤمنان! از خدا اطاعت كنيد و همچنین از پيامبر و صاحبان امر خودتان [یعنی جانشینان پیامبر] فرمان ببريد. [پس اطاعت از خدا، بدون اطاعت از پیامبر و اولی‌الامر، در واقع مخالفت با خداست.] #زندگی_با_آیه‌ها 🤲 اَللّھُم‌َّ عَجِّل‌ ݪِوَݪیِّڪ‌َ اݪفَࢪَج‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ 🕌 در سنگر مسجد هم سنگر شویم

✅همراه همیشگی 📖﴿… إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ﴾٦٢ شعراء ✍#ترجمه_مختصر [زمانی که فرعونیان در کنار رود نیل به بنی‌اسرائیل رسیدند و همراهان موسی ترسیده ‌بودند و گمان کردند دیگر کارشان تمام است،] موسى با آرامش گفت: «هرگز! خدا همراه من است و خيلى زود راه نجات را نشانم مى‌دهد.» #زندگی_با_آیه‌ها 🤲 اَللّھُم‌َّ عَجِّل‌ ݪِوَݪیِّڪ‌َ اݪفَࢪَج‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ 🕌 در سنگر مسجد هم سنگر شویم

🕷مثل خانهٔ عنکبوت🕸 📖﴿مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلۡعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتۡ بَيۡتٗاۖ وَإِنَّ أَوۡهَنَ ٱلۡبُيُوتِ لَبَيۡتُ ٱلۡعَنكَبُوتِۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ﴾ ٤١ عنکبوت ✍#ترجمه_مختصر داستان كسانى كه [به جاى پذیرش ولایت خدا،] ولایت کسانی غیر از خدا را می‌پذیرند [و به آن دل خوش می‌کنند،] مانند عنكبوت است كه با تارهای نازکش، خانه‌اى ساخته است! اى‌كاش مى‌دانستند كه سست‌ترينِ خانه‌ها، خانه‌ی عنكبوت است! #زندگی_با_آیه‌ها 🤲 اَللّھُم‌َّ عَجِّل‌ ݪِوَݪیِّڪ‌َ اݪفَࢪَج‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ 🕌 در سنگر مسجد هم سنگر شویم

✅سرپرست خود را بشناس 📖﴿إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُمۡ رَٰكِعُونَ﴾٥٥ مائده ✍#ترجمه_مختصر سرپرست و همه‌كاره‌‌ی شما فقط خداست و پيامبرش و مؤمنانى كه همواره نماز را برپا می‌دارند و در حال ركوع صدقه مى‌دهند. [پس پذیرش ولایت خدا، بدون پذیرش ولایت پیامبر و اولی‌الامر، در واقع مخالفت با خداست.] #زندگی_با_آیه‌ها 🤲 اَللّھُم‌َّ عَجِّل‌ ݪِوَݪیِّڪ‌َ اݪفَࢪَج‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ 🕌 در سنگر مسجد هم سنگر شویم

✅ تنها مسیر هدایت 📖 ﴿أَلَمۡ أَعۡهَدۡ إِلَيۡكُمۡ يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعۡبُدُواْ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ﴾ ٦٠ ﴿وَأَنِ ٱعۡبُدُونِيۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ﴾ ٦١یس ✍#ترجمه_مختصر ای فرزندان آدم! مگر با شما عهد نبستم که به‌جای شیطان و پیروان شیطان که دشمن علنی شمایند، فقط بنده من باشید [و در تمامی ابعاد زندگی، فقط مرا اطاعت کنید؛ زیرا] این بندگی، تنها مسیر هدایت است. #زندگی_با_آیه‌ها 🤲 اَللّھُم‌َّ عَجِّل‌ ݪِوَݪیِّڪ‌َ اݪفَࢪَج‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ 🕌 در سنگر مسجد هم سنگر شویم

✅ایمان با استقامت 📖﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ تَتَنَزَّلُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَبۡشِرُواْ بِٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ﴾ ٣٠ فصلت ✍#ترجمه_مختصر كسانى كه گفتند «صاحب‌اختيارمان خداست» و پاى حرف‌شان ايستادند، فرشتگان بر آنان فرود مى‌آيند [و به قلب آن‌ها الهام می‌کنند] كه ترسى از آينده نداشته باشيد و غصۀ گذشته را نخوريد! مژده بر شما که سرانجام به بهشتى خواهید رفت كه به شما وعده داده شده بود. #زندگی_با_آیه‌ها 🤲 اَللّھُم‌َّ عَجِّل‌ ݪِوَݪیِّڪ‌َ اݪفَࢪَج‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ 🕌 در سنگر مسجد هم سنگر شویم

🔁این دنیا برای آن دنیا 📖﴿مَن كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ ٱلۡأٓخِرَةِ نَزِدۡ لَهُۥ فِي حَرۡثِهِۦۖ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ ٱلدُّنۡيَا نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَا وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ﴾ ٢٠ شوری ✍#ترجمه_مختصر هر كس خواهان نتيجۀ كارهايش در آخرت باشد، نتيجۀ كارهايش را برايش بيشتر مى‌كنيم هر کس خواهان نتيجۀ كارهايش فقط در همين دنيا باشد، به‌اندازه‌ى ارزش کارش به او مى‌دهيم و در آخرت هیچ نصيبى نخواهد داشت. #زندگی_با_آیه‌ها 🤲 اَللّھُم‌َّ عَجِّل‌ ݪِوَݪیِّڪ‌َ اݪفَࢪَج‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ 🕌 در سنگر مسجد هم سنگر شویم

❌راه فراری از مرگ نیست❗️ 📖﴿كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ …﴾٣٥ انبیاء ✍#ترجمه_مختصر بالاخره، هركسى طعم مرگ را مى‌چشد [و راه فراری از آن نیست. اگر در طول زندگی، این حقیقت را همیشه به خاطر داشته باشیم، بیشتر خود را برای زندگی ابدی‌مان آماده خواهیم کرد.] 📚#ترجمه_تدبیری 🔸﴿كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ﴾ همۀ افراد مرگ را می چشند [و امکان فرار از مرگ را ندارند]؛ 🔹﴿وَنَبْلُوكُم بِالشَّرِ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً﴾ و [ در مسیر زندگی تا مرگ] به بدی و خوبی، [سختی و رفاه یا بدی از طرف شیاطین و خوبی از سوی عالم تکوین] آزمایشتان می‌کنیم. 🔸﴿وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ﴾ و [سپس برای حسابرسی میزان موفقیت در امتحان‌ها] به سوی ما بازگردانده می‌شوید. #زندگی_با_آیه‌ها 🤲 اَللّھُم‌َّ عَجِّل‌ ݪِوَݪیِّڪ‌َ اݪفَࢪَج‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ 🕌 در سنگر مسجد هم سنگر شویم

❇️ یک بازی بیهوده 📖 ﴿ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞ وَزِينَةٞ وَتَفَاخُرُۢ بَيۡنَكُمۡ وَتَكَاثُرٞ فِي ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَوۡلَٰدِۖ … ﴾٢٠ حدید ✍#ترجمه_مختصر بدانيد که زندگى دنيا [و تلاش برای آن، در صورتی که برای ساخت آخرت از آن بهره نگیرید] فقط بازی، سرگرمى بیهوده، تجمل‌گرايى، فخرفروشى به همديگر و زياده‌خواهى در ثروت و اولاد است! #زندگی_با_آیه‌ها 🤲 اَللّھُم‌َّ عَجِّل‌ ݪِوَݪیِّڪ‌َ اݪفَࢪَج‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ 🕌 در سنگر مسجد هم سنگر شویم

✅برای آن دنیا چه کرده‌ای؟ 📖﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلۡتَنظُرۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ لِغَدٖۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ﴾ ١٨ حشر ✍#ترجمه_مختصر اى اهل ايمان! در محضر خدا مراقب رفتارتان باشيد و [حواستان به این باشد که] هر كسی بايد نگاه کند چه چیزی براى فردايش آماده كرده است [و حتما] در محضر خدا مراقب اخلاص در كارهای خود باشيد؛ زيرا خدا از کارها و نیت‌های شما آگاه است. #زندگی_با_آیه‌ها 🤲 اَللّھُم‌َّ عَجِّل‌ ݪِوَݪیِّڪ‌َ اݪفَࢪَج‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ 🕌 در سنگر مسجد هم سنگر شویم

⛓قیامتی سخت در پیش است 📖﴿إِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ لِوَجۡهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمۡ جَزَآءٗ وَلَا شُكُورًا ﴾٩ ﴿إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوۡمًا عَبُوسٗا قَمۡطَرِيرٗا﴾ ١٠ انسان ✍#ترجمه_مختصر [اهل‌بیت، پس از بخشیدن غذای خود در سه روز پیاپی به مسکین و یتیم و اسیر، به آن‌ها گفتند] «فقط براى رضاى خدا به شما غذا مى‌دهيم و انتظار مزد و تشكرى از شما نداريم؛ زيرا ما از پروردگارمان در روزى كه روزى غم‌بار و دشوار است می‌ترسیم!» #زندگی_با_آیه‌ها 🤲 اَللّھُم‌َّ عَجِّل‌ ݪِوَݪیِّڪ‌َ اݪفَࢪَج‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ 🕌 در سنگر مسجد هم سنگر شویم