. ✅ در زبان عربی اسمی اگر بخواهد هم صفت و هم مضافٌ الیه بگیرد ، مضافٌ الیه بر صفت مقدم می شود. لذا در هنگام ترجمه و حرکت گذاری می بایست توجه کنیم که در اینگونه ترکیبات اسم سوم صفت است برای اسم اول و از این رو می بایست همۀ ویژگیهای موصوف را قبول کند. مانند : بابُ المدرسَةِ الکبیرُ عبادُ اﷲِ الصالِحُونَ عقیدتُنـا الاسلامیةُ در فارسی اوّل صفت سپس مضاف ‌الیه می‌آید ولی در عربی ابتدا مضاف ‌الیه سپس صفت می‌آید. هُوَ صَديقُـكَ الذَكِي. او دوست باهوش توست. در این مثال، ك (مضاف ‌الیه) و الذَکِي (صفت) می‌باشد. #نحو #مضاف_الیه https://eitaa.com/sarf_nahv .

✅ اسم از نظر مضاف واقع شدن: اسامی از این جهت که مضاف واقع شوند و بعد از آنها مضاف الیه بیاید به سه دسته تقسیم می شوند: 1️⃣ اسماء دائم الإضافة 1- بعضی از اسمها همیشه مضاف واقع می شوند و با مضافٌ الیه خود درجمله می آیند. ( یعنی همیشه اسم بعد از آنها مضافٌ الیه می باشد ) به این اسم ها « اسماءِ دائم الاضافه» می گویند. که عبارتند از: کُلُّ ( هر، همه )، بعض ( برخی )،حول (پیرامون ، درباره) مثل (مانند) ،غَیر( بجز ، مگر ) ،نَحو(به سمت ،به طرف)، ذو ( صاحب ) ذات، اُولو ( صاحبان )، لَدُن ( نزد )، سبحانَ، مَعاذَ، مَعَ، عندَ، بینَ، دونَ، اَیّّ، قبلَ، بعدَ، أمامَ، وراء، فوقَ، تَحتَ، خلفَ، حَسب، جمیع، وَحْد. کلمۀ « وَحدَ » فقط به ضمیر اضافه می شود . ✅ بعضی از اسماء دائم الاضافه مانند : اُولو، اُولات؛ ذو، ذات، ذوو؛ معاذَ، فقط به اسم ظاهر اضافه می شوند. ✅ بعضی از اسماء که ظرف ( قید ) و مبنی می باشند همیشه به جمله اضافه می شوند. مانند: إذ ، حَیثُ: به جمله اسمیه یا فعلیه إذا ، لَمّا: فقط جمله فعلیه 2️⃣ اسامی ممتنع الإضافة بعضی از اسمها هیچگاه مضاف واقع نمی شوند: 1- ضمیر 2- اسم اشاره 3- اسم موصول 4- اسم علم ( خاص ) 5- اسمهای شرط 6- اسمهای استفهام ( بجز «أَیُّ ») 3️⃣ اسامی جائز الإضافة اسم هایی که گاهی مضاف واقع می شوند و گاهی نه. (اکثر اسامی اینگونه اند) #نحو #مضاف_الیه https://eitaa.com/sarf_nahv .

. فروق اللغة 💠 ذَلَّ ، ضَلَّ ، زَلَّ ، ظَلَّ 🌹مولا علی علیه السلام فرمودند : 💥 مَن تَوکَّل علَی المالِ ⬅️ *ذَلَّ* : کسی که به مال توکل کرد، ذلیل شد. 💥 مَن تَوکَّل علَی الْعِلمِ ⬅️ *ضَلَّ* : کسی که به علم توکل کرد، گمراه شد. 💥 مَن تَوکَّل علَی العَقْلِ ⬅️ *زَلَّ* : کسی که به عقل توکل کرد، لغزید. 💥 مَن تَوَکَّل علَی اللهِ ⬅️ *ظَلَّ* : کسی که به خدا توکل کرد، سایه بانی یافت. #فروق_اللغة https://eitaa.com/sarf_nahv .

🎥 #سراج 📺#قسمت1_3 #مفردات👇👇 أعتقد:فکر می کنم جولة: گردش، سیاحت کوکب:ستاره یدل: راهنمایی میکند؛ سیدلنا: راهنمایی مون می کنه تعرفان:می دونید تمسکا: بگیرید توقفنا: ایستادیم تعالا: بیایید یشبه شیئا: شبیه چیزی است. #مصطلحات👇👇 ۱. قام ب:انجام داد، پرداخت مثلا میگیم: قام الطلاب بتلاوة القرآن: دانش آموزان به تلاوت قرآن پرداختند. ۲.الله: به همین شیوه ای که تلفظ شد در انیمیشن برای تعجب ازش استفاده می کنیم. https://eitaa.com/sarf_nahv .

. برای اینکه دیدن این فیلمها براتون مفید باشه، حتما: 1️⃣ اول فیلم رو چند بار ببینید. 2️⃣ اون چیزی که فهمیدید رو یادداشت کنید. 3️⃣ بعد متن عربیش رو بخونید. 4️⃣ مجددا اون چیزی که فهمیدید رو یادداشت کنید. 5️⃣ در انتها متن فارسی رو هم بخونید و با دو یادداشت قبلیتون چک کنید ببینید چقدر درست فهمیدید؟ مراحل بالا اصولیه👌👌 اما اگه مثلا به علت فرصت محدود🥴 یا تنبلی 😅 بجای اینکه یادداشت کنید؛ تو ذهنتون مرور کنید هم بد نیست؛ اما دیرتر نتیجه می گیرید.👌👌 #سراج #مکالمه https://eitaa.com/sarf_nahv .

📖 النص 📖 👦أين نحن؟ 👧اعتقد اننا في الفضاء. 🦁نعم نحن في الفضاءو سنقوم بجولة نتعرف فيها اكثرعلي الهمزة و نزور كوكب الارانب ايضا. 👦👧 الارانب؟⁉️⁉️ 🦁نعم فامير الارانب🐰يعرف الكثير عن الهمزات. 👧لكن الفضاء كبير كيف سنجد كوكب الارانب؟! 🦁سيدلنا عليه الحاسب العالي أو الكومبيوتر كل ما علينا فعله هو ان نرسم له اول حرف من اسم الكوكب. أتعرفانِ ما هو الحرف؟ 👧👦الهمزه؟ 🦁نعم و الهمزة حلقة مفتوحة و تكتب هكذا. 👧اني اري حرف الهمزة في الفضاء يا اسامة !🦁نعم انا أراه ايضا. تمسكا جيدا يا صديقيّ إلي كوكب الارانب🐰🐰🐰 👧لماذا توقفنا يا اسامه؟❓ 🦁هوووم ...تعالا و انظرا لتعرفا لماذا توقفنا؟! 👧👦الله كوكب الارانب 🐰🐰🐰❗️❗️❗️ 👧يا له من كوكب الرائع‼️ 🦁ها ها....نعم هل يشبه شيئا معروفا بالنسبة لكما؟ 👦اها يشبه راس الارنب🐰 🦁نعم هيا بنا...فأمير الارانب 🐰 في انتظارنا و لكن تذكرا نحن نبحث عن همزة حمراء🔴. هيّا بنا... https://eitaa.com/sarf_nahv .

📖 ترجمه متن 📖 هوووم ما کجاییم؟ فکرکنم توفضا هستیم، آره ما تو فضاییم و به گردشی خواهیم رفت که در اون بیشتر در مورد همزه بدونیم، و ستاره ی خرگوش هارو هم می بینیم. خرگوش ها؟! بله پادشاه خرگوش ها خیلی در مورد همزه ها می دونه. اما فضا بزرگه؛ چطور سیاره خرگوش ها رو پیدا خواهیم کرد؟ آها، ماشین حساب مکانیکی یا کامپیوتر راهنمایی مون می کنه. تمام چیزی که باید انجام بدیم اینه که اولین حرف از اسم سیاره رو برای بکشیم میدونید کدوم حرفه؟ همزه ها ها... آره و همزه حلقه ای باز است و این جوری نوشته می شه. اسامه من حرف همزه رو تو فضا دارم می بینم هوم. آره منم می بینم. محکم بگیرید دوستان من می ریم به سمت ستاره خرگوش ها چرا واستادیم اسامه؟ بیایین و ببینید که چرا واستادیم اوو، ستاره ی خرگوشا، چه ستاره ی زیبایی!! ها ها ... بله آیا شبیه چیزی معروفی برای شما هست؟ آها، شبیه سرِ خرگوشه ها ها آره یالا بریم که پادشاه خرگوشا منتظر ماست ولی یادتون باشه، ما دنبال همزه ی قرمزیم یالا #سراج #مکالمه https://eitaa.com/sarf_nahv .

🎥 #سراج 📺#قسمت1_4 #مفردات 👇👇 ۱.سعید:خوشبخت ۲.اعرّفک بصدیقی: دوستام بهت معرفی می کنم ۳.تودی: انجام بدی. ۴.نسیتُ:فراموش کردم ۵.جائع:گرسنه ۶.یشرفنی: باعث افتخارمه ۷.أضعتها:گمش کردم. ۸.اناء:ظرف ۹.انهیتُ:تمومش کردم ۱۰.وقع:افتاد ۱۱.مسرح:تئاتر ۱۲.متاکد: مطمئن #مصطلحات ۱.من جدید: دوباره یا مرادفش؛ثانیةً، مرةأخری. ۲.ک:به عنوان مثلاً اینجا گفته : کنت اکتب قصه عن مغامراتی کرائد فضاء یعنی داشتم از ماجراجویی هام به عنوان یه فضانورد می نوشتم «ک» به معنی مثل و مانند هم هست. #سراج #مکالمه https://eitaa.com/sarf_nahv .

👆👆👆👆

📖 النص 📖 🐰✋السلام عليكم و رحمة الله و بركاته 🦁✋و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته. 🐰مرحبا بكم جميعا كم انا سعيد بلقائک من جديد أيها الاسد اسامه. 🦁و انا كذلك يا أمير الارانب أعرّفك بصدیقيّ. 🐰المعذره 🙏 يا اسامه فقبل أن اتعرف علي احد يجب عليك ان تودّي القسم . 🦁ها...نعم نعم نسيت.اقسم انّني لست جائعا و انني لن آكل أي أرنب حتي لو كنتُ معه ضائعا. 🐰ها .والان يشّرفني التعرف علي صديقيك.👧👦 👧انا اسمي نورةو هذا اخي. 👦نعم انا اخوها راشد . 🐰هوم ...تشرفنا و أين همزتك يا اسامه❓ الم تاتی معكم؟ 🦁اه...جئت كوكبك يا أمير الارانب لاجدهمزتي.لانني أضعتها بحثت عنها في كل مكان. في الاناء و في حدود السماء... ها و تظن أن همزتك الشقية جائت إلي الفضاء؟ و بالتحديد إلي كوكب الارانب 🦁نعم كوكب الارانب كوكب كل همزة . 🐰هوووم...و لكن كيف تركت همزتک تضیع 🦁هوووم...ها نعم تذكرت!❗️ كنت اكتب قصة عن مغامراتي كرائد فضاء و عندما انهيتها وقعتها باسمي الاسد اسامه ... 🐰لابد انك كتبتها دون ألف فوقعت الهمزة و وضاعت يا🐰اسامه ...❗️❓الا تعرف أنّ الهمزة في أول الكلمة تحتاج إلي الفٍ تحملها.و إلّا وقعت و ضاعت! 🦁اه....صحيح. و كيف نسيت ذالك🤔❓ و تحب الهمزة ايضا الجلوس علي الواو و علي الالف المقصوره. 🐰هوم و ماذا تعرفون يا اطفال عن التشكيل و ماذا عن المدود🌹⁉️ تعالوا معي إلي مسرح الارانب العجيب لكي تتعرفوا اكثر عن التشكيل و المدود و كيف يظهران علي الهمزه. 🦁 ها...و ماذا عن همزتي؟‼️ 🐰انا متأكد اننا سنجد من يدلنا عليه في المسرح يا اسامه. #سراج #مکالمه https://eitaa.com/sarf_nahv .

📖 ترجمه متن 📖 السلام علیکم و رحمه الله و برکاته و علکیم السلام و رحمه الله و برکاته همتون خوش آمدید، چقدر خوشبختم که دوباره می بینمت شیر اسامه. منم همینطور ای پادشاه خرگوش ها، دوستامو معرفی می کنم برات ببخشید اسامه، قبل این که کسیی رو بشناسم، باید قسم بخوری هاا اره اره فراموش کردم، قسم می خورم که من گرسنه نیستم و من هیچ خرگوشیو حتی اگر باهاش گم بشم نمی خورم، ها الان باعث افتخارمه که با دوستات آشنا بشم. من اسمم نوره است و این برادرمه آره من برادرش راشد هستم باعث افتخار ماست، همزه اتکجاست اسامه، باشما نیومده؟ اوه ... پادشاه خرگوش ها، اومدم به ستاره ات تا همزمو پیدا کنم چون گمش کردم و همه جا دنبالش گشتم در ظرف و در همه مرزهای آسمون.... هااا. بله و فکر می کنی که همزه ی بازیگوشِ تو اومده فضا و دقیقا هم اومده ستاره ی خرگوش ها بله سیاره خرگوش ها سیاره‌ی هر همزه ای هووم .... اما چطوری همزتو رها کردی گم بشه؟ آره ..... یادم اومد داشتم قصه ای درمورد ماجراجوی هام به عنوان یه فضانورد می نوشتم و وقتی تمومش کردم، به اسم خودم شیر اسامه امضاش کردم...؟؟؟ هوم حتما بدون الف نوشتی و همزه افتاده و گم شده اسامه؟ نمی دونی که همزه اول کلمه نیاز به الف داره که نگهش داره، وگرنه می افته و گم می شه اها ... درسته چجوری یادم رفت؟ همزه همچنین دوست داره که روی واو و الف مقصوره هم بشینه هوم بچه ها در مورد اعراب و مَد چیزی می دونید؟ همراه من به تئاتر عجیب خرگوش ها بیاید تا در مورد اعراب و مد و اینکه چطور بر همزه ظاهر میشه آشنا بشید. آهان ... پس همزه ی من چی؟ من مطمئنم که ما کسی پیدا می کنیم که ما رو در تئاتر راهنمایی می کنه اسامه #سراج #مکالمه https://eitaa.com/sarf_nahv .

🎥 #سراج 📺#قسمت1_5 📚 #مفردات ۱.مسرح: تئاتر ۲.نقدّم: ارائه می‌دهیم ۳.عروض: اجراها، مفردش میشه عرض. ۴.تمثیلی: نمایشی ۵.غنایی: موسیقیایی ۶.تسمی یا تُدعی: نامیده میشه ۷.لدی یا عندی: نزد من، پیش من ۸.متجه: به سمتِ ۹.غابة: جنگل #سراج #مکالمه https://eitaa.com/sarf_nahv .