با عرض سلام
به اطلاع والدین و دانش آموزان محترم شیفت بعد از ظهر (پسران) می رساند:
کارنامه دانش آموزان كلاس هاى ٧ تا ١٢ آماده توزیع می باشد.
شما میتوانید از 15 تا 18 جولاى (برابر با 24 تا 27 تير ماه ) از ساعت 8 تا 3 بعد از ظهر، برای تحویل کارنامه دانش آموزان خود اقدام فرمائید.
والدین محترم!
لطفا جهت انعقاد قرارداد سرویس از تاریخ ۱۳ شهریور تا ۲۱ شهریور ماه، به مدرسه بین المللی منجی مراجعه نمایید.
Respected parents!
To finalize the transportation service contract, please refer to Savior International School from Sep 4th until Sep 12th.
#تاریخ شروع سال تحصیلی 99-98
قابل توجه کلیه والدین محترم و دانش آموزان گرامی
پیرو درخواست های مکرر خانواده‌ها و دانش آموزان مبنی بر آغاز سال تحصیلی از ابتدای مهرماه به اطلاع می رساند علی رغم برنامه ریزی های انجام شده جهت شروع سال تحصیلی از 23شهریور برای احترام به درخواست شما تاریخ شروع تحصیلی 99-98 اول مهرماه 98 تعیین گردید. بدیهی است شروع کلاسهای پایه پیش دبستانی از ۳۱ شهریور خواهد بود.
مجتمع مدارس بین المللی منجی
#شروع سال تحصیلی 99-98
#مدرسه بین‌المللی منجی
#اول مهر ماه
#Start date of academic year 2019-2020
Respected parents and dear students !
Following repeated requests from families and students to start the school year in 23d of September, despite the previous preparations to begin the school year on September 14, the date for the start of the school year is now set for 23 of September.
It's to be noted that preschool classes will start from 22 of September.
Savior International Schools.
#First day of the academic year 2019-2020
#Savior International Schools
#September 23
Dear respected parents !
This to inform those who have applied for their student transport will have regular service at all stages from pre-school to high school from 23 of September. KG students won't have any service on 22 of September. Therefore the services will start from 23 of September and in this day all students must attend school on their own but their return will be by the service.
به استحضار دانش اموزان و اولیای محترمشان میرسانیم کسانی که درخواست سرویس دانش اموزی خود راثبت کرده اند طبق روال مرسوم٬ تمامی مقاطع اعم از پیش دبستانی٬دبستان و دبیرستان از روز اول مهر ماه سرویس خواهند داشت .بنابراین اولیای دانش اموزان پیش دبستانی باید دقت داشته باشند روز سی و یکم شهریور بدون سرویس میباشد و همچنین همه مقاطع طبق روند هرساله باید روز اول مهر را خودشان به مدرسه بیایند اما برگشت شان توسط سرویس دانش آموزی خواهد بود
Dear parents of Kg students!
Pls use alley 33 to bring your children to school tomorrow.
والدین محترم دانَش آموزان پیش دبستانی!
لطفا فردا دانش آموزان خود را از کوچه ۳۳ به مدرسه بیاورید.
بسمه تعالی
به اطلاع والدین و دانش آموزان عزیز می رساند که در سال تحصیلی ۱۳۹۸-۱۳۹۹ شیفت صبح (دخترانه و پیش دبستانی ها) از ساعت ۷:۳۰ دقیقه شروع و در ساعت ۱۲:۳۵ به اتمام میرسد.
شیفت عصر (پسرانه) از ساعت ۱۳:۳۰ شروع و در ساعت ۱۸:۳۵ دقیقه به اتمام میرسد.
مکان جدید مدرسه نیز در حال آماده سازی است و امیدواریم بتوانیم طی دو هفته آینده به مکان جدید نقل مکان کنیم.
Bismillah
This is to inform respected parents and dear students that the new academic year 2019-2020 both shifts timings are as follows:
morning shift (girls and preschoolers) will start at 7:30 am and end at 12:35 pm.
The boys' shift starts at 13:30 and finishes at 18:35.
The new school location is also being prepared and we hope to be able to move to the new location within the next two weeks InshaAllah.
فردا اول مهر و اولین روز سال تحصیلی است.
دانش آموزان عزیز بایستی ۱۰ دقیقه قبل از شروع مراسم آغازین در مدرسه حضور داشته باشند.
درب ورود به مدرسه از کوچه ۳۵ می باشد.
از والدین محترم درخواست اکید داریم از آوردن وسایل نقلیه شخصی (موتور سیکلت و ماشین) به داخل کوچه ۳۵ امتناع فرمایند
Tomorrow 23 of September is the first day of the school year.
Dear students are expected to be at the school 10 minutes before the opening ceremony.
Students can enter school from alley 35. we would like to request all the respected parents not to bring their vehicles in the given alley.