🤓 متن کرهای و ترجمه خیلی روان انیمیشن زیر رو در کپشناش ببینید...
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎎 در عصر چوسون، دوکبوکی غذای لاکچریای بود که فقط این دو قشر میتونستن بخورن 👇
🎖 بچههای بالا (درباره سلطنتی)
🏄 اونایی که خونشون از بقیه رنگینتر بود (خانوادههای اشراف)
조선시대에 떡볶이는 궁중이나 양반가에서 먹을 수 있는 귀한 음식이었습니다.
🤫 ولی دستور پخت مخفی دوکبوکی بالاخره لو رفت...
📔 به لطف کتاب دستور آشپزیای که با الفبای کرهای [هانگل] _یعنی همون الفبایی که عموم مردم بلد بودن_ نوشته شده بود؛ به مردم منتقل شد.
떡볶이의 비법이 백성에게도 전수된 건 바로 한글 조리서 덕분이었는데요.
📓 توی کتاب『음식방문』 که در اواخر سلسله چوسون گردآوری شده؛
👌 نه تنها دوکبوکی
✌️ بلکه دستور العملهای مختلفی با الفبای کرهای [هانگل] معرفی شده.
조선 후기에 편찬된 『음식방문』에는
떡볶이뿐만 아니라 다양한 조리법이 한글로 소개되어 있습니다.
#کاخ_شرقی
#دوکبوکی
🐲『동궁전』🐲
🚇 امروز صبح؛ مترو اوتاکوها...
اول صبح توی مترو نشسته بودم...
راستش رو بخواهید
یه ذره هم استرس داشتم،
📚 چون از بین مقالات و کتاب و جزوههایی که منبع امتحان پایان ترم بودن،
تنها چند صفحه رو خونده بودم!!!
😬 و منی که چند ایستگاه تا دانشکده فاصله داشتم...
😎 البته که سر کلاس حواسم جمع بود!
و انصافا امتحان هم خیلی جالب بود...
🐲『동궁전』🐲
🤓 همینطور که داشتم جزوه مرتب، خوشخط اما ناخوانای اسکن شده دوستم رو تند تند میخوندم
این جمله از پسر و دختر سیاهپوشی که بغلم نشسته بودن به گوشم خورد...
🤦 دادش با کریستالا باید میکشتشون...
داشتن با شور و اشتیاق درباره انیمهها بحث میکردن...
هیچی دیگه 😅 خیلی جالب بود برام واقعا برام جالب بود...
آخه من تو فاز انیمه اونم از نوع ژاپنیاش نبوده و نیستم...
🐲『동궁전』🐲
نمیدونم خوبه یا نه؟! ولی از امپراتوری ژاپن؛ 👇
🔹 فقط امپراتور، کاخهای سلطنتی، معابد و طبیعت فوق العاده جذاب ژاپن رو دوست دارم...
🥶 البته خیلی نسبت به شاهزاده هیساهیتو هم کنجکاو هستم، خیلی خیلی زیاد...
🐲『동궁전』🐲
👀 در کل خواستم بگم دنیای ما نوجوانها و جوانها برامون زیباست...
😍 اما منتظر روزی هستم که ماها؛
وقتی کنار همدیگه میشینیم
👈 اولا درک درستی از هم داشته باشیم...
👈 دوما درباره انیمهها، سریالها و موزیکهایی صحبت کنیم که:
🥺 واقعا فوق العاده، با کیفیت و در سطح جهانی بر اساس فرهنگ با شکوه خودمون برای همه نوجوانها و جوانهای جهان ساخته شده باشن...
✅ اگر کمی حال داشته باشیم؛ به شرط اینکه واقعا ایران و ایرانی رو بشناسیم، خود ما جوانها و نوجوانها میتونیم چنین آیندهای رو بسازیم...
🐲『동궁전』🐲
🚨 | انتظار میره تقریبا نصف مهدکودک های کره جنوبی به خاطر زاد و ولد پایین تعطیل بشن
تعداد مهدای کره از 39171 در سال 2018 - به 30923 در سال 2022 رسیده که نشون دهنده کاهش 21.1 درصدی هست
از اونجایی که تعداد بچههای زیر 5 سال داره کمتر و کمتر میشه، تا چند سال دیگه نصف این مهد کودکها غیر فعال میشن
#اخبار_کره
🐲『동궁전』🐲
🚨 | بزودی فصل دوم سریال جانگ گوم بزرگ ( همون یانگوم خودمون ) ساخته خواهد شد.
👩⚕ این سریال ادامه داستان قبلیه و به دوران پزشک شدن یانگوم میپردازه
😍 سریال جواهری در قصر ۲۰۰۳ ساخته شده و حالا بعد ۲۰ سال دوباره به همون حال و هوا بر میگرده
❌ داستانش هنوز مشخص نیست...
🐲『동궁전』🐲
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
از زیبایی زبان کرهای بگم براتون!
😅😐😂
🐲『동궁전』🐲
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🤪 حالا کی بزنه تو سر خودش؟!
🤦 همونطور که مشاهده میکنید؛ پس از کرکری خوندنهای فراوان بچه ساموراییهاااااااای ژاپنی 👇
🐆 یوز ایرانی؛
🇮🇷 پیرووووووووووووز شد!
🎊🎉بر طبل شادانه بکوب...🎉🎊
😂 اونم طبلی که ساخت ژاپنه
🐲『동궁전』🐲
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#باز_نشر
📃 بخشی از متن تبریک پروفسور نام ئون کیونگ
👈 به مناسبت تولد سجا
👈 و تاسیس مرکز زبان کرهای کاخ شرقی
📬 که از طریق ایمیل دریافت کردیم.
🏆 پروفسور نام برنده جایزه از دست معاون نخست وزیر و وزیر آموزش و پرورش کره جنوبی و استاد هانجاِ سجا هستند!
최근 세자 님이 한국어 교육기관인 ‘동궁전 한국어교육원’을 만들었다고 들었습니다.
그 동안 갈고 닦은 실력으로 이란에서 훌륭한 한국어교육을 펼칠 것이라 믿습니다.
앞으로도 무궁한 발전을 이루길 빕니다.
2023. 12. 한국에서 남은경 교수
ولیعهد عزیز! اخیراً شنیدم که یک موسسه آموزش زبان کره ای به نام "مرکز آموزش زبان کره ای کاخ شرقی" ایجاد کرده اید.
من ایمان دارم که با مهارت هایی که در این مدت به دست آورده اید، آموزش زبان کره ای عالیای را در ایران ارائه خواهید کرد.
امیدوارم در آینده هم به پیشرفتهای بینهایت دست پیدا کنید...
دوازدهمین ماه سال دو هزار و بیست و سه میلادی / جمهوری کره / پروفسور نام ئون کیونگ
🐲『동궁전』🐲
📊 بر اساس آمار؛
🥴 حدودا ۶۹۰۰ زبان مختلف در جهان وجود دارد...
🤯 رتبه اول: اندونزی با ۷۰۹ زبان
😜 رتبه آخر: کره شمالی با ۱ زبان
🐲『동궁전』🐲
🛬 برادر مسلمان داوود کیم به زودی به ایران _یکی از کشورهای رویاییاش_ سفر خواهند کرد...
🏵 امیدواریم در ایران اقامت خوبی داشته باشند!
🐲『동궁전』🐲
49.43M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
👨✈️👨✈️💂💂🧑🏻🎓💂💂👨✈️👨✈️
#رئیس_جمهور_کره
#گارد_ریاست_جمهوری_کره
🧑🏻🎓 اخیرا در مراسم فارغالتحصیلی جمعی از دانشجویان...
👨💼 رئیسجمهور یونسوکیول در حال سخنرانی بوده که؛ 🧑🏻🎓 دانشجویی فریاد میزنه: "بودجهی تحقیق و توسعهرو برگردونید"
👨✈️ گارد امنیتی رئیسجمهور هم دستش رو میذاره رو دهن این دانشجو و فشار میده تا به حرفش ادامه نده و چندتا گارد امنیتی دیگه هم حمله میکنن و این دانشجو رو بلند میکنن و از سالن شوت میکنن بیرون
👨💻 این ویدیو در شبکههای اجتماعی داره دستبهدست میشه...
🤬 مردم و مجلس از این رفتار نامحترمانهی گارد امنیتی رئیسجمهور و خود ایشون خیلی عصبانی شدن...
🕵 کل ماجرا رو در کلیپ توضیح داده + ویدیو
🐲『동궁전』🐲
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔥Textbook Korean VS Real Korean 🔥
⁉️ چه طوری به کرهای بگیم:
🤗 حالت چه طوری؟!
🙃 잘 지내요?
VS
😂 밥은 먹고 다니냐?
⁉️ چه طوری به کرهای بگیم:
🤗 بعدا دوباره همو ببینیم...
🙃 다음에 또 만나요!
VS
😂 밥 한 번 먹자!
🐲『동궁전』🐲