﷽ ۝ سوره مائده آیه ۱ «يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهيمَةُ الْأَنْعامِ إِلاَّ ما يُتْلى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَ أَنْتُمْ حُرُمٌ إِنَّ اللهَ يَحْكُمُ ما يُريدُ۞» اى كسانى‌ كه ايمان آورده‌ايد! به پيمان‌ها (و قراردادها) وفا‌ كنيد! چهار پايان (و جنين آن‌ها) براى شما حلال شده ‌است؛ مگر آنچه بر شما خوانده‌ مى‌شود (و استثنا خواهد ‌شد). و در‌حالى‌كه در احرام هستيد، صيد را حلال نشمريد. خداوند هر‌چه را بخواهد (و مصلحت باشد) حكم مى‌كند. 📖 ابن‌عبّاس (رحمةالله‌علیه): خدای تعالی در قرآن هیچ آیه‌ای نازل نکرد که در آن بگوید یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُواْ مگر آن که علیّ‌بن‌ابی‌طالب سلام‌الله‌علیه شریف و امیر آن آیه باشد. 📚 تفسیراهل‌بیت‌سلام‌الله‌علیهم،ج۳،ص۵۵۴ #️⃣ #سوره_مائده #تفسیر_قرآن #یک_آیه_از_قرآن #تفسیر_به_ولایت 📲 ایتا | بله | روبیکا | سروش | تلگرام | اینستاگرام @serat_almahdi

﷽ ۝ سوره مائده آیه ۲ «يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تُحِلُّوا شَعائِرَ اللهِ وَ لاَ الشَّهْرَ الْحَرامَ وَ لاَ الْهَدْيَ وَ لاَ الْقَلائِدَ وَ لاَ آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرامَ يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنْ رَبِّهِمْ وَ رِضْواناً وَ إِذا حَلَلْتُمْ فَاصْطادُوا وَ لا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَنْ صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ أَنْ تَعْتَدُوا وَ تَعاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَ التَّقْوى وَ لا تَعاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَ الْعُدْوانِ وَ اتَّقُوا اللهَ إِنَّ اللهَ شَديدُ الْعِقابِ۞» اى كسانى‌ كه ايمان آورده‌ايد! شعائر الهى [و مراسم حج را محترم بشمريد؛ و مخالفت با حدود الهى] را حلال ندانيد؛ و نه‌ماه حرام را، و نه قرباني‌هاى بى‌نشان و نشان‌دار را، و نه آن‌ها را كه به قصد خانه‌ی خدا براى به دست‌آوردن فضل پروردگار و خشنودى او مى‌آيند. امّا هنگامى‌ كه از احرام بيرون آمديد، صيد‌كردن براى شما مانعى ندارد. و دشمنى با جمعيّتى كه شما را از آمدن به مسجدالحرام [در سال حديبيه] باز داشتند، نبايد شما را وادار به تعدّى و تجاوز ‌كند! و [همواره] در راه نيكى و پرهيزگارى به يكديگر كمك‌ كنيد. و [هرگز] در راه گناه و تعدّى همكارى ننماييد. و از [مخالفت فرمان] خدا بپرهيزيد كه مجازات خدا شديد است! #️⃣ #سوره_مائده #یک_آیه_از_قرآن 📲 ایتا | بله | روبیکا | سروش | تلگرام | اینستاگرام @serat_almahdi

﷽ ۝ سوره مائده آیه ۳ «حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَ الدَّمُ وَ لَحْمُ الْخِنْزيرِ وَ ما أُهِلَّ لِغَيْرِ اللهِ بِهِ وَ الْمُنْخَنِقَةُ وَ الْمَوْقُوذَةُ وَ الْمُتَرَدِّيَةُ وَ النَّطيحَةُ وَ ما أَكَلَ السَّبُعُ إِلاَّ ما ذَكَّيْتُمْ وَ ما ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَ أَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلامِ ذلِكُمْ فِسْقٌ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذينَ كَفَرُوا مِنْ دينِكُمْ فَلا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دينَكُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتي وَ رَضيتُ لَكُمُ الْإِسْلامَ ديناً فَمَنِ اضْطُرَّ في مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجانِفٍ لِإِثْمٍ فَإِنَّ اللهَ غَفُورٌ رَحيمٌ۞» مردار، و خون، وگوشت خوك، و حيوانى كه به‌غير نام خدا ذبح‌ شود، و حيوان خفه‌‌شده، و به زجر كشته‌شده، و حيوانى‌كه براثر پرت‌شدن از بلندى بميرد، و حيوانى كه به ضرب شاخ حيوان ديگرى مرده‌ باشد. و باقيمانده‌ی صيد حيوان درنده مگر آنكه آن را سر ببريد و حيوانى كه روى بتها ذبح مى‌شود، بر شما حرام‌ شده ‌است؛ و تقسيم‌كردن به‌وسيله‌ی چوبه‌هاى تيرِ مخصوص بخت‌آزمايى؛ تمام اين اين‌ها، فسق و گناه است. امروز، كافران از آيين شما مأيوس شدند؛ بنابراين، از آن‌ها نترسيد؛ و از من بترسيد! امروز، دين شما را برايتان كامل‌كردم؛ و نعمت خود را بر شما تمام نمودم؛ و اسلام را به‌عنوان آيين شما پذيرفتم. امّا كسانى‌ كه در‌حال گرسنگى، ناچار ‌شوند، و تمايل به گناه نداشته ‌باشند؛ خداوند، آمرزنده‌ی و مهربان است. #️⃣ #سوره_مائده #یک_آیه_از_قرآن 📲 ایتا | بله | روبیکا | سروش | تلگرام | اینستاگرام @serat_almahdi

﷽ ۝ سوره مائده آیه ۴ «يَسْئَلُونَكَ ما ذا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّباتُ وَ ما عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوارِحِ مُكَلِّبينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللهُ فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَ اذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ وَ اتَّقُوا اللهَ إِنَّ اللهَ سَريعُ الْحِسابِ۞» از تو سؤال مى‌كنند چه چيزهايى براى آن‌ها حلال شده ‌است؟ بگو: «هر‌آنچه پاكيزه است، براى شما حلال‌ گرديده؛ و سگ‌هاى شكارى تعليم‌ يافته كه از آنچه خداوند به شما ياد ‌داده‌ است به آن‌ها تعليم داده‌ايد از آنچه براى شما (صيد مى‌كنند و) نگاه مى‌دارند، بخوريد؛ و نام خدا را (به ‌هنگام فرستادن آن‌ها) بر آن ببريد؛ و از (نافرمانى) خدا بپرهيزيد كه خداوند سريع الحساب است». #️⃣ #سوره_مائده #یک_آیه_از_قرآن 📲 ایتا | بله | روبیکا | سروش | تلگرام | اینستاگرام @serat_almahdi

﷽ ۝ سوره مائده آیه ۵ «الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّباتُ وَ طَعامُ الَّذينَ أُوتُوا الْكِتابَ حِلٌّ لَكُمْ وَ طَعامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ وَ الْمُحْصَناتُ مِنَ الْمُؤْمِناتِ وَ الْمُحْصَناتُ مِنَ الَّذينَ أُوتُوا الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكُمْ إِذا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنينَ غَيْرَ مُسافِحينَ وَ لا مُتَّخِذي أَخْدانٍ وَ مَنْ يَكْفُرْ بِالْإيمانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَ هُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخاسِرينَ۞» امروز چيزهاى پاكيزه براى شما حلال شده؛ و [همچنين] طعام اهل كتاب، براى شما حلال است؛ و طعام شما براى آن‌ها حلال؛ و [نيز] زنان پاكدامن از مسلمانان، و زنان پاكدامن از كسانى ‌كه پيش از شما به آن‌ها كتاب آسمانى داده ‌شده، حلالند؛ هنگامى‌كه مهر آن‌ها را بپردازيد و پاكدامن باشيد؛ نه زناكار، و نه دوست پنهانى [و نامشروع] گيريد. و كسى ‌كه آنچه را بايد به آن ايمان‌ بياورد، انكار ‌كند اعمال او تباه مى‌گردد؛ و در سراى ديگر، از زيانكاران خواهد بود. #️⃣ #سوره_مائده #یک_آیه_از_قرآن 📲 ایتا | بله | روبیکا | سروش | تلگرام | اینستاگرام @serat_almahdi

﷽ ۝ سوره مائده آیه ۶ «يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِذا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَ أَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرافِقِ وَ امْسَحُوا بِرُؤُسِكُمْ وَ أَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ وَ إِنْ كُنْتُمْ جُنُباً فَاطَّهَّرُوا وَ إِنْ كُنْتُمْ مَرْضى أَوْ عَلى سَفَرٍ أَوْ جاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغائِطِ أَوْ لامَسْتُمُ النِّساءَ فَلَمْ تَجِدُوا ماءً فَتَيَمَّمُوا صَعيداً طَيِّباً فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَ أَيْديكُمْ مِنْهُ ما يُريدُ اللهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ وَ لكِنْ يُريدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَ لِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ۞» اى كسانى‌ كه ايمان آورده‌ايد! هنگامى‌ كه براى نماز بر مى‌خيزيد، صورت و دست‌ها را تا آرنج بشوييد؛ و سر‌و‌پاها را تا برآمدگى روى پا مسح‌كنيد. و اگر جنب باشيد، خود را بشوييد. و اگر بيمار يا مسافر باشيد، يا يكى از شما از محل پستى آمده (و قضاى حاجت‌ كرده)، يا با زنان آميزش جنسى داشته‌ايد، و آب (براى غسل يا وضو) نيافتيد، بر زمين پاكى تيمّم كنيد؛ (به اين طريق‌ كه) صورت (پيشانى) و دست‌هايتان را با آن مسح‌ كنيد، خداوند نمى‌خواهد شما را در تنگنا قرار ‌دهد؛ بلكه مى‌خواهد شما را پاك سازد و نعمتش را بر شما تمام نمايد؛ شايد شكر به‌جا آوريد. #️⃣ #سوره_مائده #یک_آیه_از_قرآن 📲 ایتا | بله | روبیکا | سروش | تلگرام | اینستاگرام @serat_almahdi

﷽ ۝ سوره مائده آیه ۷ «وَ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْكُمْ وَ ميثاقَهُ الَّذي واثَقَكُمْ بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنا وَ أَطَعْنا وَ اتَّقُوا اللهَ إِنَّ اللهَ عَليمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ۞» و به ياد آوريد نعمت خدا را بر شما، و پيمانى را كه با تأكيد از شما گرفت، آن زمان‌ كه گفتيد: «شنيديم و اطاعت‌ كرديم». و از [مخالفت فرمانِ] خدا بپرهيزيد كه خدا، از آنچه درون سينه‌هاست، آگاه است. 📖 امام باقر (سلام‌الله‌علیه): «میثاق» چیزی است که خداوند در حجّهًْ الوداع بیان فرمود که عبارتند از: حرام‌کردن هر مست‌کننده، کیفیّت وضو بر اساس چیزی‌که خداوند در کتابش بیان فرمود و نصب امیرمؤمنان سلام‌الله‌علیه به‌عنوان امام برای همه‌ی مردم. 📚 تفسیراهل‌بیت‌سلام‌الله‌علیهم،ج۳،ص۵۶۰ #️⃣ #سوره_مائده #تفسیر_قرآن #یک_آیه_از_قرآن #تفسیر_به_ولایت #آیات_علوی 📲 ایتا | بله | روبیکا | سروش | تلگرام | اینستاگرام @serat_almahdi

﷽ ۝ سوره مائده آیه ۸ «يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامينَ لِلهِ شُهَداءَ بِالْقِسْطِ وَ لا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلى أَلاَّ تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوى وَ اتَّقُوا اللهَ إِنَّ اللهَ خَبيرٌ بِما تَعْمَلُونَ۞» اى كسانى‌ كه ايمان آورده‌ايد! همواره براى خدا قيام‌ كنيد، و از روى عدالت، گواهى‌ دهيد. دشمنى با جمعيّتى، شما را به گناه و ترك عدالت‌ نكشاند. عدالت پيشه‌‌كنيد، كه به پرهيزگارى نزديكتر است. و از [نافرمانى] خدا بپرهيزيد، كه خداوند از آنچه انجام مى‌دهيد، آگاه است. 📖 نکته ها: ۱. اگر انگيزه‌ى انسان، كينه‌هاى او شد، اخلاصى در كار نيست؛ ولى اگر قيام براى خدا باشد، كينه‌ها در اجراى عدالت بى‌اثر مى‌شود. ۲. عدالت مستمر به صورت ملكه و عادت، ارزش كاملى است، گرچه عدالت لحظه‌اى مطلوب است. ۳. مؤمنان، هم رابطه با خدا دارند. «قَوَّامِينَ لِلَّهِ» و هم در رابطه با مردم گواهى به‌ عدل مى‌دهند. 📚 تفسیر نور، جلد۲، صفحه۲۵۱ #️⃣ #سوره_مائده #تفسیر_قرآن #یک_آیه_از_قرآن #امر_به_خوبی‌ها 📲 ایتا | بله | روبیکا | سروش | تلگرام | اینستاگرام @serat_almahdi

﷽ ۝ سوره مائده آیه ۹ _ ۱۰ «وَعَدَ اللهُ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ أَجْرٌ عَظيمٌ۞ وَ الَّذينَ كَفَرُوا وَ كَذَّبُوا بِآياتِنا أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَحيمِ۞» خداوند، به آن‌ها كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام داده‌اند، وعده‌ی آمرزش و پاداش بزرگى داده ‌است. و كسانى ‌كه كافر شدند و آيات ما را تكذيب‌كردند، آنان اهل دوزخند. 📖 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وآله): أُولئِکَ أَصْحابُ الْجَحیم؛ آن‌ها همان کسانی هستند که کفر ورزیدند و ولایت و حقّ علی سلام‌الله‌علیه را تکذیب کردند. 📚 تفسیراهل‌بیت‌سلام‌الله‌علیهم،ج۳،ص۵۶۳ #️⃣ #سوره_مائده #تفسیر_قرآن #یک_آیه_از_قرآن #تفسیر_به_ولایت 📲 ایتا | بله | روبیکا | سروش | تلگرام | اینستاگرام @serat_almahdi

﷽ ۝ سوره مائده آیه ۱۱ «يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَنْ يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَ اتَّقُوا اللهَ وَ عَلَى اللهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ۞» اى كسانى‌ كه ايمان آورده‌ايد! نعمت خدا را بر خويشتن، به ياد آوريد؛ آن زمان‌ كه گروهى [از دشمنان]، قصد داشتند دست به‌سوى شما دراز‌ كنند [و شما را از ميان بردارند]، امّا خدا دستشان را از شما كوتاه ‌كرد. از [مخالفت فرمان] خدا بپرهيزيد. و مؤمنان بايد تنها بر خدا توكّل كنند. 📖 امام علی (سلام‌الله‌علیه): خدای تعالی آیه‌ای بزرگتر از [این] سخنش ندارد: یا أَیُّهَا الَّذینَ آمَنُوا اذْکُرُوا نِعْمَتَ اللهِ عَلَیْکُمْ... 📚 تفسیراهل‌بیت‌سلام‌الله‌علیهم،ج۳،ص۶۶۶ #️⃣ #سوره_مائده #تفسیر_قرآن #یک_آیه_از_قرآن #نعمت‌های_الهی 📲 ایتا | بله | روبیکا | سروش | تلگرام | اینستاگرام @serat_almahdi

﷽ ۝ سوره مائده آیه ۱۲ «وَ لَقَدْ أَخَذَ اللهُ ميثاقَ بَني إِسْرائيلَ وَ بَعَثْنا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقيباً وَ قالَ اللهُ إِنِّي مَعَكُمْ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلاةَ وَ آتَيْتُمُ الزَّكاةَ وَ آمَنْتُمْ بِرُسُلي وَ عَزَّرْتُمُوهُمْ وَ أَقْرَضْتُمُ اللهَ قَرْضاً حَسَناً لَأُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَيِّئاتِكُمْ وَ لَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْري مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ فَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذلِكَ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَواءَ السَّبيلِ۞» خدا از بنى‌اسرائيل پيمان‌ گرفت. و از آنها، دوازده نقيب (سرپرست) برانگيختيم. و خداوند [به آن‌ها] گفت: «من با شما هستم؛ اگر نماز را برپا داريد، و زكات را بپردازيد، و به پيامبران من ايمان‌ بياوريد و آن‌ها را يارى‌كنيد، و به خدا قرض نيكويى ‌دهيد [و به نيازمندان كمك‌ كنيد]، گناهان شما را مى‌بخشم و شما را در باغهاى بهشتى، كه نهرها از پاى درختانش جارى است، وارد مى‌كنم. امّا هر‌كس از شما بعد از اين كافر ‌شود، از راه راست منحرف شده‌ است». 📖 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وآله): از اهل بیت من دوازده نقیب خواهند بود که فرشتگان با ایشان سخن گویند و آخرشان قائم بر حق است که زمین را پر از عدل و داد کند، درحالی‌که پیش از آن پر از ظلم و ستم شده باشد. 📚 تفسیراهل‌بیت‌سلام‌الله‌علیهم،ج۳،ص۶۷۰ #️⃣ #سوره_مائده #تفسیر_قرآن #یک_آیه_از_قرآن #تفسیر_به_ولایت 📲 ایتا | بله | روبیکا | سروش | تلگرام | اینستاگرام @serat_almahdi