امام خمینی (رضوان الله تعالی علیه): 🔸 از همه بالاتر اين است كه انسان خودش را اصلاح كند در ماه رمضان، ما محتاج به اصلاح هستيم، محتاج به تهذيب نفس هستيم، تا آن دم آخر ما محتاجيم. پيغمبرها هم محتاجند. انبياي بزرگ هم محتاجند، منتها آنها احتياج خودشان را فهميده اند و دنبالش عمل كرده اند و ما از باب اينكه حجاب داريم نتوانستيم بفهميم و به تكاليف خودمان عمل نكرديم. اميدوارم كه ان شاءالله اين ماه مبارك رمضان به همه شما مبارك باشد و مبارك بودن به اين است كه بنا، براين بگذاريد كه به تكاليف خدا عمل كنيد. 📜صحيفه امام؛ جلد 18 #در_محضر_روح_الله #تهذیب_نفس 🆔@seratsavii

📜عنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: سَارِعُوا فِي طَلَبِ الْعِلْمِ فَوَ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَحَدِيثٌ وَاحِدٌ فِي حَلَالٍ وَ حَرَامٍ تَأْخُذُهُ عَنْ صَادِقٍ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَ مَا حَمَلَتْ مِنْ ذَهَبٍ وَ فِضَّةٍ وَ ذَلِكَ أَنَّ اللَّهَ يَقُولُ ما آتاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَ ما نَهاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا وَ إِنْ كَانَ عَلِيٌّ لَيَأْمُرُ بِقِرَاءَةِ الْمُصْحَفِ. 📚المحاسن , جلد۱ , صفحه۲۲۷ 🔰ترجِمه: جابر از امام باقر علیه السلام روايت كرده كه آن حضرت فرمود: در علم آموزى شتاب كنيد. قسم به كسى که جان من در دست اوست، يك حديث در حلال و حرام كه آن را از آدم راست‌گویى بگيرى، بهتر است از دنيا و تمام طلا و نقره آن. چنانچه خداوند می‌فرماید: «ما آتاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَ ما نَهاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا»، { آنچه پیامبر برای شما آورده را بگیرید و از آنچه او نهی کرده، بپرهیزید} و على‌ علیه السلام به قرائت مصحف امر می کرد. #فضیلت_علم #علم_صحیح #زانوی_تعلیم #دانش_جویی_و_دانش_آموزی #چهارشنبه_ها 🆔 @seratsavii

«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» 📖«وَلَيۡسَ ٱلۡبِرُّ بِأَن تَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰۗ وَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِنۡ أَبۡوَٰبِهَا» 💡«نيكى آن نيست كه به خانه ها از پشت آنها وارد شوید ، و ليكن نيكى [مجسّم] آن كسی است كه پرهيزگارى كند و به خانه‌ها از درهاى آنها درآييد.» 🌟سوره‌ی مبارکه بقره،آیه‌ی۱۸۹ 📜عَنْ أَصْبَغَ بْنِ نُبَاتَةَ قَالَ: كُنْتُ جَالِساً عِنْدَ أَمِيرِاَلْمُؤْمِنِينَ [عَلَيْهِ‌السَّلاَمُ] فَجَاءَ اِبْنُ اَلْكَوَّاءِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ مَنِ اَلْبُيُوتُ فِي قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ «وَ لَيْسَ اَلْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا اَلْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهٰا وَ لٰكِنَّ اَلْبِرَّ مَنِ اِتَّقىٰ وَ أْتُوا اَلْبُيُوتَ مِنْ أَبْوٰابِهٰا » قَالَ عَلِيٌّ [عَلَيْهِ‌السَّلاَمُ] : نَحْنُ اَلْبُيُوتُ اَلَّتِي أَمَرَ اَللَّهُ بِهَا أَنْ تُؤْتَى مِنْ أَبْوَابِهَا نَحْنُ بَابُ اَللَّهِ وَ بُيُوتُهُ اَلَّتِي يُؤْتَى مِنْهُ فَمَنْ تَابَعَنَا وَ أَقَرَّ بِوَلاَيَتِنَا فَقَدْ أَتَى اَلْبُيُوتَ مِنْ أَبْوٰابِهٰا وَ مَنْ خَالَفَنَا وَ فَضَّلَ عَلَيْنَا غَيْرَنَا فَقَدْ أَتَى اَلْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهٰا... 🔰ترجمه: از جناب اصبغ بن نباته منقول است: در محضر شریف حضرت امیرالمومنین [علیه‌السلام] نشسته بودم که ابن‌کوّاء به خدمت آن ولی‌الله‌الاعظم [علیه‌السلام] رسید پس گفت: ای امیر مومنان [علیه‌السلام] ، مقصود از "بیوت" در این کلام خداوند عز و جل «وَ لَيْسَ اَلْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا اَلْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهٰا وَ لٰكِنَّ اَلْبِرَّ مَنِ اِتَّقىٰ وَ أْتُوا اَلْبُيُوتَ مِنْ أَبْوٰابِهٰا» چه کسانی هستند؟ سید الاوصیاء [علیه‌السلام] فرمود: ما خانه‌هایی هستیم که خداوند امر فرموده به آن ، که از درب‌هایش وارد شوید ، ما باب‌ خداوند و خانه‌های او هستیم که از ما وارد می‌شوند ، پس هر کس از ما پیروی نمود و به ولایت ما اقرار کرد همانا به خانه‌ها ، از درب‌هایش وارد شده و هر که با ما مخالفت کرد و دیگران را بر ما برتری داد پس قطعا به خانه‌ها از پشت‌ آن(غیر درب) وارد شده است. 📗احتجاج طبرسی ، ج۱ ، ص۲۲۷ #ابواب_الله #تفسیر_مأثور #سیر_با_امام_در_قرآن #نگاهی_معصومانه_به_قرآن 🆔️ @seratsavii

در روایت داریم که درهای آسمان در ماه رمضان گشوده است؛ یعنی رابطه قلبی انسان با خدا در این ماه آسان‌تر از همیشه است. در روایت داریم که درهای بهشت در ماه رمضان گشوده است؛ یعنی به برکت روزه و توجه و خشوعی که لازمه روزه است، فرصت و توفیق کار نیک برای انسان وجود دارد. البته فرصت به معنای تحقق آنچه انسان از آن فرصت جستجو می‌کند، نیست؛ اراده و دنبال‌گیری و خواست و حرکت ما را لازم دارد. در هر حال این فرصت وجود دارد و ما می‌توانیم از آن بهره ببریم و استفاده کنیم. 🗓۱۳۸۱/۰۸/۲۰ #تحت_فرمان_سیدعلی #تهذیب_نفس 🆔@seratsavii

📜محَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ اَلْحَجَّالِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ رَفَعَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : تَذَاكَرُوا وَ تَلَاقَوْا وَ تَحَدَّثُوا فَإِنَّ الْحَدِيثَ جِلَاءُ الْقُلُوبِ إِنَّ الْقُلُوبَ لَتَرِينُ كَمَا يَرِينُ السَّيْفُ وَ جِلَاؤُهَا الْحَدِيثُ. 📚الکافي , جلد۱ , صفحه۴۱ 🔰ترجِمه: رسول خدا (صلّى الله عليه و آله) فرمود: با يك ديگر مذاكره و ملاقات و گفتگو كنيد زيرا حديث، صيقل دلهاست. همانا دلها مانند شمشير زنگار ميگيرد و صيقل آنها حديث است. 📚ترجمه مصطفوی ; ج ۱ ص ۵۰ #فضیلت_علم #علم_صحیح #زانوی_تعلیم #دانش_جویی_و_دانش_آموزی #چهارشنبه_ها 🆔 @seratsavii

🌌 حجت بن الحسن [علیهماالسلام] در کودکی 📜 رُوِیَ عَنْ حَکِیمَةَ، قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَی أَبِی مُحَمَّدٍ [علیه‌السلام] بَعْدَ أَرْبَعِینَ یَوْماً مِنْ وِلَادَةِ نَرْجِسَ؛ فَإِذَا مَوْلَانَا صَاحِبُ الزَّمَانِ یَمْشِی فِی الدَّارِ، فَلَمْ أَرَ لُغَةً أَفْصَحَ مِنْ لُغَتِهِ. فَتَبَسَّمَ أَبُو مُحَمَّدٍ [علیه‌السلام] فَقَالَ: إِنَّا مَعَاشِرَ الْأَئِمَّةِ نَنْشَأُ فِی یَوْمٍ کَمَا یَنْشَأُ غَیْرُنَا فِی سَنَةٍ. قَالَتْ: ثُمَّ کُنْتُ بَعْدَ ذَلِکَ أَسْأَلُ أَبَا مُحَمَّدٍ عَنْهُ، فَقَالَ: اسْتَوْدَعْنَاهُ الَّذِی اسْتَوْدَعَتْهُ أُمُّ مُوسَی وَلَدَهَا. 🔰 ترجمه: حکیمه خاتون [سلام‌الله‌علیها] می‌گوید: بعد از چهل روز از وضع حمل نرجس خاتون [سلام‌الله‌علیها] و ولادت حضرت حجت [علیه‌السلام]، بر امام عسکری [علیه‌السلام] وارد شدم و ناگهان دیدم که مولای ما صاحب الزمان [علیه‌السلام] در خانه راه می‌رود و تکلمی فصیحانه‌تر از تکلم او ندیدم! امام عسکری [علیه‌السلام] تبسمی کرده و فرمود: «ما امامان در یک روز به قدر رشد یک سال دیگران رشد می‌کنیم.» حکیمه می‌گوید: بعد از آن ماجرا از امام عسکری [علیه‌السلام] درباره حضرت حجت [علیه‌السلام] پرسیدم. فرمود: «او را به کسی سپردیم که مادر موسی [علیه‌السلام] فرزند خود را به او سپرد. 📘 الخرائج و الجرائح، صفحه ۴۶۶. 📙 بحارالأنوار، جلد ۵۱، صفحه ۲۹۲. #معجزات #امام_زمان [عجل‌الله‌تعالی‌فرجه] #پنجشنبه_ها 🆔 @seratsavii

📖برشی از کتاب ملجأ و پناهگاه مردم ⚖گزیده بیانات رهبری درباب تحول قوه قضائیه ✅مبحث قوه قضائیه، معیار سلامت نظام در تمام دنیا، قوه ی قضاییه ، ملاک و معیار سلامت جامعه است. اگر قوه ی قضاییه ای سالم و دقیق و عامل به عدل و انصاف و مقررات اسلامی وجود داشته باشد، به مرور تمام دستگاه های کشور و جامعه ی اسلامی اصلاح خواهند شد. ممکن نیست که کشوری به سلامت کامل اجتماعی برسد، مگر آن که دستگاه قضایی سالم و بی عیبی به وجود آید. اگر دستگاه قضایی سالم نباشد، دستگاه های دیگر هم بتدریج به فساد خواهند گرایید. به همین دلیل، اسلام نسبت به قضا و قضاوت و قاضی و محکمه و مقدمات کار و ابزار کار قضایی، حداکثر اهتمام را ورزیده است و شاید در تعالیم اسلامی، چیزی به اندازه ی عدالت در قضا مورد تأکید واقع نشده باشد. 🗓مراسم بیعت مسئولان دستگاه قضایی ۶۸/۴/۷ #برشی‌_از_کتاب #ملجأ_و_پناهگاه_مردم #کتب_تولیدی_اصحاب_صراط_سوی #جمعه_ها 🆔 @seratsavii

«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» 📖«يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱصۡبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ» 💡«اى كسانى كه ايمان آورده ايد! استقامت كنيد! و در برابر دشمنان (نيز) پايدار باشيد و از مرزهاى خود مراقبت كنيد و از خدا بپرهيزيد، شايد رستگار شويد!» 🌟سوره‌ی مبارکه‌ی آل عمران ، آیه‌ی ۲۰۰ 📜عَنْ بُرَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ اَلْعِجْلِيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ اَلْبَاقِرِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : فِي مَعْنَى قَوْلِهِ تَعَالَى: « يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا اِصْبِرُوا وَ صٰابِرُوا وَ رٰابِطُوا» قَالَ اِصْبِرُوا عَلَى أَدَاءِ اَلْفَرَائِضِ وَ صٰابِرُوا عَدُوَّكُمْ وَ رٰابِطُوا إِمَامَكُمُ اَلْمُنْتَظَرَ . 🔰ترجمه: بُرید بن معاویه از امام باقر علیه‌السلام نقل میکند که حضرت درباره‌ی معنای کلام خداوند متعال: « يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱصۡبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ » فرمودند: مقصود آن‌ است که ای جماعت مومنین بر انجام واجبات شکیبایی کنید و در مقابل دشمنتان (نیز) پایداری نشان دهید و از وجود امامی که به انتظارش نشسته‌اید مراقبت و نگهبانی کنید. 📗الغيبة للنعمانی ، ج۱ ، ص‌۲۶ #تفسیر_مأثور #سیر_با_امام_در_قرآن #نگاهی_معصومانه_به_قرآن 🆔️ @seratsavii

📜و قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: مَنْ تَعَلَّمَ حَدِيثَيْنِ اِثْنَيْنِ يَنْفَعُ بِهِمَا نَفْسَهُ أَوْ يُعَلِّمُهُمَا غَيْرَهُ فَيَنْتَفِعُ بِهِمَا كَانَ خَيْراً لَهُ مِنْ عِبَادَةِ سِتِّينَ سَنَةً . 📚منیة المرید في أدب المفید و المستفید , جلد۱ , صفحه۳۷۲ 🔰ترجِمه: قول پیامبر است [که فرمودند] : هر کس [تنها و تنها] دو حدیث بیاموزد که به واسطه آنها هم خودش نفع بَرَد و هم به دیگری بیاموزد تا او هم به واسطه آنها سود بَرَد، [این کار] برای او از عبادت شصت ساله بهتر است. #فضیلت_علم #علم_صحیح #زانوی_تعلیم #دانش_جویی_و_دانش_آموزی #چهارشنبه_ها 🆔 @seratsavii

🌟 امیرالمؤمنین [علیه‌السلام]؛ نخستین فرد در ایمان، صدیق اکبر و فاروق 📜 عَنِ ابْنِ مُسْکَانَ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ، عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ [علیه‌السلام] قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ [صلی‌الله‌علیه‌وآله]: إِنَّ أُمَّتِی عُرِضَ عَلَیَّ فِی الْمِیثَاقِ؛ فَکَانَ أَوَّلَ مَنْ آمَنَ بِی عَلِیٌّ وَ هُوَ أَوَّلُ مَنْ صَدَّقَنِی حِینَ بُعِثْتُ، وَ هُوَ الصِّدِّیقُ الْأَکْبَرُ وَ الْفَارُوقُ یُفَرِّقُ بَیْنَ الْحَقِّ وَ الْبَاطِلِ. 🔰 ترجمه: امام محمد باقر [عليه‌السلام] می‌فرمایند: رسول خدا [صلی‌الله‌علیه‌وآله] فرمود: در روزی که خداوند از مردم پیمان گرفت، اُمّت من بر من عرضه شدند؛ در آن روز اوّلین کسی که به من ایمان آورد علی بود، و او نخستین کسی بود که بعد از بعثتم مرا تصدیق نمود، و او صدّیق اکبر و فاروق است که حق و باطل را از هم جدا می‌سازد. 📘 تفسیرالعیاشی، جلد ۲، صفحه ۴۱. 📙 بحارالأنوار، جلد ۳۸، صفحه ۲۰۸. #مناقب #امیرالمؤمنين [علیه‌السلام] #منقبت_امام 🆔 @seratsavii

«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» 📖«تنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ» 📝«فرشتگان و روح در آن شب به اذن پروردگارشان براى (تقدير و تنظيم) هر كارى نازل مى شوند» 🌟سوره‌ی مبارکه‌ی قدر ، آیه‌ی ۴ 📜وَ عَنْ أَبِي عَبْدِاَللَّهِ [عَلَيْهِ‌اَلسَّلاَمُ] قَالَ: كَانَ عَلِيٌّ [عَلَيْهِ‌اَلسَّلاَمُ] كَثِيراً مَا يَقُولُ : مَا اِجْتَمَعَ اَلتَّيْمِيُّ وَ اَلْعَدَوِيُّ عِنْدَ رَسُولِ‌اَللَّهِ [صَلَّى‌اَللَّهُ‌عَلَيْهِ‌وَ‌آلِهِ] وَ هُوَ يَقْرَأُ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ بِتَخَشُّعٍ وَ بُكَاءٍ فَيَقُولاَنِ: مَا أَشَدَّ رِقَّتَكَ لِهَذِهِ اَلسُّورَةِ فَيَقُولُ رَسُولُ اَللَّهِ [صَلَّى‌اَللَّهُ‌عَلَيْهِ‌وَ‌آلِهِ]: لِمَا رَأَتْ عَيْنِي وَ وَعَى قَلْبِي وَ لِمَا يَرَى قَلْبُ هَذَا مِنْ بَعْدِي فَيَقُولاَنِ: وَ مَا اَلَّذِي رَأَيْتَ وَ مَا اَلَّذِي يَرَى قَالَ: فَيَكْتُبُ لَهُمَا فِي اَلتُّرَابِ «تَنَزَّلُ اَلْمَلاٰئِكَةُ وَ اَلرُّوحُ فِيهٰا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ» قَالَ: ثُمَّ يَقُولُ: هَلْ بَقِيَ شَيْءٌ بَعْدَ قَوْلِهِ عَزَّ وَ جَلَّ: «كُلِّ أَمْر»؟ فَيَقُولاَنِ: لاَ ، فَيَقُولُ: هَلْ تَعْلَمَانِ مَنِ اَلْمُنْزَلُ إِلَيْهِ بِذَلِكَ فَيَقُولاَنِ: أَنْتَ يَا رَسُولَ‌اَللَّهِ ، فَيَقُولُ: نَعَمْ ، فَيَقُولُ: هَلْ تَكُونُ لَيْلَةُ اَلْقَدْرِ مِنْ بَعْدِي؟ فَيَقُولاَنِ: نَعَمْ ، قَالَ: فَيَقُولُ: فَهَلْ يَنْزِلُ ذَلِكَ اَلْأَمْرُ فِيهَا؟ فَيَقُولاَنِ: نَعَمْ ، قَالَ: فَيَقُولُ: إِلَى مَنْ؟ فَيَقُولاَنِ: لاَ نَدْرِي ، فَيَأْخُذُ بِرَأْسِي وَ يَقُولُ: إِنْ لَمْ تَدْرِيَا ؛ فَادْرِيَا هُوَ هَذَا مِنْ بَعْدِي. قَالَ: فَإِنْ كَانَا لَيَعْرِفَانِ تِلْكَ اَللَّيْلَةَ بَعْدَ رَسُولِ اَللَّهِ [صَلَّى‌اَللَّهُ‌عَلَيْهِ ‌وَ‌آلِهِ] مِنْ شِدَّةِ مَا يُدَاخِلُهُمَا مِنَ اَلرُّعْبِ. 🔰ترجمه: امام صادق [علیه‌السلام] فرمودند: على [عليه‌السلام] غالباً ميفرمود كه: هرگاه تيمى و عدوى (آن دو نفر) خدمت پيغمبر [صلی‌الله‌علیه‌و‌آله] بودند و آن حضرت سوره «انا انزلناه» را با خشوع و گريه تلاوت ميفرمود ، ميگفتند: چقدر در اين سوره دلت ميسوزد و رقیق می‌شود؟ ، پيغمبر [صلی‌الله‌علیه‌و‌آله] ميفرمود: براى آنچه چشمم (فرشتگان را در شب قدر) ديده و دلم (بيان هر امر محكم را در آن شب) فهميده و نيز براى آنچه دل اين شخص ( امیرمومنان [عليه‌السلام] ) پس از من در مي‌يابد ، آنها ميگفتند: مگر شما چه ديده‌اى و او چه ميبيند؟ حضرت براى آنها روى خاك مي‌نوشت: « تَنَزَّلُ‌ اَلْمَلاٰئِكَةُ‌ وَ اَلرُّوحُ‌ فِيهٰا بِإِذْنِ‌ رَبِّهِمْ‌ مِنْ‌ كُلِّ‌ أَمْرٍ» سپس مى‌فرمود: پس از اينكه خداى عز و جل فرمايد «هر امرى» ؛ ديگر چيزى باقى می‌ماند؟ ميگفتند: نه، ميفرمود: مي‌دانيد آنكه هر امرى بر او نازل مى‌شود كيست‌؟ ميگفتند: تو هستى اى رسول خدا، ميفرمود: آرى، اما شب قدر بعد از من هم ميباشد؟ ميگفتند: آرى، ميفرمود: در شبهاى قدر پس از من هم آن امر نازل مى‌شود؟ مي‌گفتند: آرى. ميفرمود: به چه كسى نازل مى‌شود؟ مى‌گفتند: نميدانيم ، پيغمبر دست بر سر من می‌گذاشت و مي‌فرمود: اگر نمى‌دانيد، بدانيد! آن شخص پس از من اين مرد [علیه‌السلام] است ، سپس آن دو نفر شب قدر را بعد از رسول خدا [صلی‌الله‌علیه‌و‌آله] بواسطه هراس سختى كه در دل آنها مى‌افتاد ميشناختند. 📗الکافي , جلد۱ , صفحه۲۴۹ #لیلة_القدر #تفسیر_مأثور #سیر_با_امام_در_قرآن #نگاهی_معصومانه_به_قرآن 🆔️ @seratsavii

📜و قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: مَنْ أَدَّى إِلَى أُمَّتِي حَدِيثاً يُقَامُ بِهِ سُنَّةٌ أَوْ يُثْلَمُ بِهِ بِدْعَةٌ فَلَهُ اَلْجَنَّةُ . 📚منیة المرید في أدب المفید و المستفید , جلد۱ , صفحه۳۷۱ 🔰ترجِمه: قول پیامبر است [که فرمودند]: هرکس حدیثی به امت من برساند که به واسطه آن، سنتی برپا شود یا در بدعتی رخنه افتد، پس بهشت برای اوست. #فضیلت_علم #علم_صحیح #زانوی_تعلیم #دانش_جویی_و_دانش_آموزی #چهارشنبه_ها 🆔 @seratsavii

🏞 نام امیر عالم [علیه‌السلام] بر سر درِ بهشت 📜 بِالْإِسْنَادِ عَنْ عَبْدِاللهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، عَنِ أَبِی یَعْلَی حَمْزَةَ بْنِ دَاوُدَ، عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ رَبِیعٍ، عَنْ کَادِخِ بْنِ رَحْمَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَطِیَّةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ‌اللهِ [صلی‌الله‌علیه‌وآله]: رَأَیْتُ عَلَی بَابِ الْجَنَّةِ مَکْتُوباً لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ‌اللهِ عَلِیٌّ أَخُوهُ. 🔰 ترجمه: جابر گوید: رسول خدا [صلی‌الله‌علیه‌وآله] فرمود: بر در بهشت دیدم نوشته شده بود: «هیچ خدایی جز الله نیست، محمّد فرستاده خداست، علی برادر اوست». 📘 العمده، صفحه ۱۲۰. 📙 بحارالأنوار، جلد ۳۸، صفحه ۳۳۰. #مناقب #امیرالمؤمنين [علیه‌السلام] #منقبت_امام #پنجشنبه_ها 🆔 @seratsavii

«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» 📖«وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُون» 💡«و همانا ما پس از تورات در زبور نوشتیم که زمین را بندگان شایسته ما به میراث می برند.» 💫سوره‌ی مبارکه‌ی انبیا ، آیه ۱۰۵ 📜عَنْ عِيسَى بْنِ دَاوُدَ،عَنْ أَبِي اَلْحَسَنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ [عَلَيْهِمااَلسَّلاَمُ]: فِي قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ:« وَ لَقَدْ كَتَبْنٰا فِي اَلزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ اَلذِّكْرِ أَنَّ اَلْأَرْضَ يَرِثُهٰا عِبٰادِيَ اَلصّٰالِحُونَ.» قَالَ: آلُ مُحَمَّدٍ [صَلَوَاتُ‌اَللَّهِ‌عَلَيْهِمْ‌أَجْمَعِينَ] وَ مَنْ تَابَعَهُمْ عَلَى مِنْهَاجِهِمْ وَ اَلْأَرْضُ أَرْضُ اَلْجَنَّةِ». 🔰ترجمه: عیسی بن داوود از امام صادق [علیه‌السلام] نقل می‌کند که حضرت در مورد این کلام خداوند متعال « وَ لَقَدْ كَتَبْنٰا فِي اَلزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ اَلذِّكْرِ أَنَّ اَلْأَرْضَ يَرِثُهٰا عِبٰادِيَ اَلصّٰالِحُونَ» فرمودند که: مقصود آل محمد [علیهم‌السلام] هستند و کسانی که آنان را در راه روشنشان (دین) پیروی و متابعت می‌کنند و منظور از زمین ، زمین بهشت است. 📙البرهان ، ج۳، ص۸۴۸ #تفسیر_مأثور #سیر_با_امام_در_قرآن #نگاهی_معصومانه_به_قرآن 🆔️ @seratsavii

📜الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ اَلْوَشَّاءِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَائِذٍ عَنْ أَبِي خَدِيجَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: مَنْ أَرَادَ اَلْحَدِيثَ لِمَنْفَعَةِ اَلدُّنْيَا لَمْ يَكُنْ لَهُ فِي اَلْآخِرَةِ نَصِيبٌ وَ مَنْ أَرَادَ بِهِ خَيْرَ اَلْآخِرَةِ أَعْطَاهُ اَللَّهُ خَيْرَ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ . 📚الکافي , جلد۱ , صفحه۴۶ 🔰ترجِمه: امام صادق(عليه السّلام)فرمود: هر كه علم حديث را براى منفعت دنيا بخواهد، در آخرت بهره ندارد و هر كس خير آخرت از آن جويد، خدا خير دنيا و آخرت به وى دهد. 📚اصول كافى / ترجمه كمره اى ; ج ۱ ص ۱۳۳ #فضیلت_علم #علم_صحیح #زانوی_تعلیم #دانش_جویی_و_دانش_آموزی #چهارشنبه_ها 🆔 @seratsavii

☁️ همراهی ملائک مقرب با امیرالمؤمنین [علیه‌السلام] در نبردها 📜 أَبِی، عَنْ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِی الْخَطَّابِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنِ الْمُفَضَّلِ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِیِّ، عَنْ أَبِی الرَّسِّ الْمَکِّیِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِاللهِ الْأَنْصَارِیِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ‌اللهِ [صلی‌الله‌علیه‌وآله]: وَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ، مَا وَجَّهْتُ عَلِیّاً قَطُّ فِی سَرِیَّةٍ إِلَّا وَ نَظَرْتُ إِلَی جَبْرَئِیلَ [علیه‌السلام] فِی سَبْعِینَ أَلْفَ مِنَ الْمَلَائِکَةِ عَنْ یَمِینِهِ وَ إِلَی مِیکَائِیلَ عَنْ یَسَارِهِ فِی سَبْعِینَ أَلْفَ مِنَ الْمَلَائِکَةِ وَ إِلَی مَلَکِ الْمَوْتِ أَمَامَهُ وَ إِلَی سَحَابَةٍ تُظِلُّهُ حَتَّی یُرْزَقَ حُسْنَ الظَّفَرِ. 🔰 ترجمه: جابر بن عبدالله انصاری گوید: رسول خدا [صلی‌الله‌علیه‌وآله] فرمود: سوگند به کسی که جانم در دست اوست، علی را هرگز به سریه‌ای نفرستادم مگر اینکه دیدم جبرئیل [علیه‌السلام] با هفتاد هزار فرشته در سمت راست و میکائیل با هفتاد هزار فرشته در سمت چپ و مَلَک‌الموت در پیشاپیش او حرکت می‌کنند و ابری که بر وی سایه افکند تا اینکه حُسن ظفر روزی داده شود. 📙 بحارالأنوار، جلد ۳۹، صفحه ۹۶ به نقل از تفسیر علی بن ابراهیم قمی. #مناقب #امیرالمؤمنين [علیه‌السلام] #منقبت_امام #پنجشنبه_ها 🆔 @seratsavii

«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» 📖«قُل لَّآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًا إِلَّا ٱلۡمَوَدَّةَ فِي ٱلۡقُرۡبَىٰ» 💡بگو: از شما هيچ پاداشى جز مودّت نزديكان را نمى‌خواهم. 🌟سوره‌ی مبارکه‌ی شوری ، آیه‌ی ۴۲ 📜{عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ [عَلَيْهِ‌السَّلاَمُ] يَقُولُ: فِي قَوْلِ اَللَّهِ تَعَالَى: « قُلْ لاٰ أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِلاَّ اَلْمَوَدَّةَ فِي اَلْقُرْبىٰ يَعْنِي فِي أَهْلِ بَيْتِهِ [علیهم‌السلام] قَالَ: جَاءَتِ اَلْأَنْصَارُ إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ [صَلَّى‌اَللَّهُ‌عَلَيْهِ‌وَ‌آلِهِ] فَقَالُوا: إِنَّا قَدْ آوَيْنَا وَ نَصَرْنَا فَخُذْ طَائِفَةً مِنْ أَمْوَالِنَا فَاسْتَعِنْ بِهَا عَلَى مَا نَابَكَ! فَأَنْزَلَ اَللَّهُ: قُلْ لاٰ أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً يَعْنِي عَلَى اَلنُّبُوَّةِ إِلاَّ اَلْمَوَدَّةَ فِي اَلْقُرْبىٰ يَعْنِي فِي أَهْلِ بَيْتِهِ. ثُمَّ قَالَ: أَ لاَ تَرَى أَنَّ اَلرَّجُلَ يَكُونُ لَهُ صَدِيقٌ وَ فِي نَفْسِ ذَلِكَ اَلرَّجُلِ شَيْءٌ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ فَلاَ يَسْلَمُ صَدْرُهُ ، فَأَرَادَ اَللَّهُ أَنْ لاَ يَكُونَ فِي نَفْسِ رَسُولِ اَللَّهِ [صَلَّى‌اَللَّهُ‌عَلَيْهِ‌وَ‌آلِهِ] شَيْءٌ عَلَى أُمَّتِهِ فَفَرَضَ عَلَيْهِمُ اَلْمَوَدَّةَ فِي اَلْقُرْبَى ، فَإِنْ أَخَذُوا ؛ أَخَذُوا مَفْرُوضاً وَ إِنْ تَرَكُوا ؛ تَرَكُوا مَفْرُوضاً...} 🔰ترجمه: محمّد بن مسلم گفت: شنيدم امام باقر [علیه‌السلام] درباره آيه « قُلْ‌ لاٰ أَسْئَلُكُمْ‌ عَلَيْهِ‌ أَجْراً إِلاَّ اَلْمَوَدَّةَ‌ فِي اَلْقُرْبىٰ‌» ميفرمود يعنى درباره‌ی اهل بيت پيامبر [صلی‌الله‌علیه‌و‌آله]. فرمود: انصار خدمت پيامبر اكرم [صلی‌الله‌علیه‌و‌آله] رسيده گفتند: ما كه خانه خود را پناه شما قرار داديم و شما را يارى نموديم اينك مقدارى از اموال ما را در راه احتياج و هدف خود صرف كن. خداوند اين آيه را نازل نمود: «قُلْ‌ لاٰ أَسْئَلُكُمْ‌ عَلَيْهِ‌ أَجْراً إِلاَّ اَلْمَوَدَّةَ‌ فِي اَلْقُرْبىٰ‌» يعنى برای ابلاغ رسالتم مزدی نمیخواهم جز دوستى با خويشاوندانم که منظور اهل‌بيت ایشان [علیهم‌السلام] است. حضرت فرمودند: مگر متوجه نيستى كه شخصى ؛ دوستى دارد و در دل تصميمى راجع به‌ خانواده‌ی خود گرفته اما خجالت می‌كشد (دلش رضا نمی‌دهد) كه اظهار كند ، خداوند خواست تا در دل پيامبر [صلی‌الله‌علیه‌و‌آله] چيزى نسبت به امّتش باقى نمانَد ، مودت و دوستى با خويشاوندان پيامبر را واجب كرد ، اگر انجام دهند واجبى را انجام داده‌اند و اگر ترك كنند واجبى را ترك كرده‌اند. 📙تفسير القمی، ج۲ ، ص۲۷۵ 📗بحار الأنوار ، ج۹ ، ص۲۳۵ #تفسیر_مأثور #سیر_با_امام_در_قرآن #نگاهی_معصومانه_به_قرآن 🆔️ @seratsavii

امام خمینی (رحمة الله علیه): 🔸برادران! شما این اوراق را قبل از مرگ من نمی خوانید. ممکن است پس از من بخوانید در آن وقت من نزد شما نیستم که بخواهم به نفع خود و جلب نظرتان برای کسب مقام و قدرتی با قلبهای جوان شما بازی کنم. من برای آنکه شما جوانان شایسته ای هستید علاقه دارم که جوانی خود را در راه خداوند و‏‎ ‎‏اسلام عزیز و جمهوری اسلامی صرف کنید تا سعادت هر دو جهان را دریابید. و از خداوند غفور می خواهم که شما را به راه مستقیم انسانیت هدایت کند و از گذشته ما و شما با رحمت واسعه خود بگذرد. شماها نیز در خلوتها از خداوند همین را بخواهید، که او هادی و رحمان است.‏ 📜‏‏صحیفه امام،جلد۲۱ صص:۴۱۲-۴۱۱‏ #در_محضر_روح_الله #تهذیب_نفس 🆔@seratsavii

📜و مِنْ ثَمَّ قَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : نَضَّرَ اَللَّهُ عَبْداً سَمِعَ مَقَالَتِي وَ حَفِظَهَا وَ وَعَاهَا وَ أَدَّاهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ غَيْرُ فَقِيهٍ وَ رُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ. 📚بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام , جلد۲ , صفحه ۱۶۴ 🔰ترجِمه: پیامبر فرمود: خداوند خرم و نورانی فرماید بنده ای را که گفته مرا شنیده و حفظ کند و به دیگران برساند. چه بسا حامل علمی که خودْ عالم نیست و چه بسا حامل علمی که به داناتر از خود رساند. ( یعنی خودْ نمیداند چه چیز با ارزشی با خود دارد اما گیرنده پیام از او به آن چیز داناتر است) #فضیلت_علم #علم_صحیح #زانوی_تعلیم #دانش_جویی_و_دانش_آموزی #چهارشنبه_ها 🆔 @seratsavii

🍶 شهادت جام به وصایت امیرالمؤمنین [علیه‌السلام] 📜 رُوِيَ: أَنَّ جَبْرَئِيلَ [علیه‌السلام] نَزَلَ عَلَى اَلنَّبِيِّ [صلی‌الله‌علیه‌وآله] بِجَامٍ مِنَ اَلْجَنَّةِ فِيهِ فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ، فَدَفَعَهُ إِلَى اَلنَّبِيِّ [صلی‌الله‌علیه‌وآله] فَسَبَّحَ الْجَامَ وَ كَبَّرَ وَ هَلَّلَ فِي يَدِهِ؛ ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَسَكَتَ الْجَامُ، ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى عُمَرَ فَسَكَتَ الْجَامُ؛ ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى أَمِيرِالْمُؤْمِنِينَ [علیه‌السلام] فَسَبَّحَ الْجَامُ وَ كَبَّرَ وَ هَلَّلَ فِي يَدِهِ. ثُمَّ قَالَ الْجَامُ: إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ لاَ أَتَكَلَّمَ إِلاَّ فِي يَدِ نَبِيٍّ أَوْ وَصِيٍّ. ثُمَّ عَرَجَ إِلَى السَّمَاءِ وَ هُوَ يَقُولُ بِلِسَانٍ فَصِيحٍ يَسْمَعُهُ كُلُّ أَحَدٍ: إِنَّمٰا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً. 🔰 ترجمه: نقل شده است که جبرئیل [علیه‌السلام] با جامی بهشتی که میوه‌های بسیار در آن قرار داشت، بر پیامبر [صلی‌الله‌علیه‌وآله] فرود آمده، سپس آن را به پیامبر [صلی‌الله‌علیه‌وآله] داد. در این هنگام آن جام در دست ایشان تسبیح و تکبیر و تهلیل گفت؛ سپس پیامبر آن را به دست ابوبکر داد و جام سکوت کرد، سپس آن را به عمر داد و جام سکوت کرد؛ آنگاه جام را به دستان امیرالمؤمنین [علیه‌السلام] داد که جام در دست ایشان تکبیر و تهلیل گفت؛ سپس آن جام گفت: من فرمان یافته‌ام که جز در دست پیامبر یا وصیّ، سخن نگویم. آنگاه به آسمان عروج کرده در حالی که با زبانی فصیح و روشن که همه آن را می‌شنیدند می‌گفت: «خدا فقط می‌خواهد آلودگی را از شما خاندان [پیامبر] بزداید و شما را پاک و پاکیزه گرداند.» 📘 الفضائل (لإبن شاذان)، ج ۱، ص ۷۰ 📙 بحارالأنوار، جلد ۳۹، صفحه ۱۲۱ #مناقب #امیرالمؤمنين [علیه‌السلام] #منقبت_امام 🆔 @seratsavii

🌿«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» 📖«الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ» 💡«کسانی که ایمان آوردند و ایمانشان را به ستمی (چون شرک) نیامیختند ، ایمنی (از عذاب) برای آنان است و آنان راه یافتگانند.» 🌟سوره‌ی مبارکه‌ی انعام ، آیه‌‌۸۲ 📜عَنْ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ [عَلَيْهِ‌اَلسَّلاَمُ] فِي قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ «اَلَّذِينَ آمَنُوا وَ لَمْ يَلْبِسُوا إِيمٰانَهُمْ بِظُلْمٍ » قَالَ: بِمَا جَاءَ بِهِ مُحَمَّدٌ [صَلَّى‌اَللَّهُ‌عَلَيْهِ‌وَآلِهِ] مِنَ اَلْوَلاَيَةِ وَ لَمْ يَخْلِطُوهَا بِوَلاَيَةِ فُلاَنٍ وَ فُلاَنٍ فَهُوَ اَلْمُلَبَّسُ بِالظُّلْمِ. 🔰ترجمه: عبدالرحیم بن کثیر گوید: امام صادق [علیه‌السلام] درباره سخن خداوند عز و جل «اَلَّذِينَ آمَنُوا وَ لَمْ يَلْبِسُوا إِيمٰانَهُمْ بِظُلْمٍ» فرمودند: مقصود کسانی‌اند که به ولایتی که محمد [صلی‌الله‌علیه‌و‌آله] آورد ایمان آوردند و آن را با ولایت فلانی و فلانی آلوده نساختند که آن ؛ ایمانی آمیخته به ستم است. 📙الکافی ، ج۱ ، ص۴۱۳ #تفسیر_مأثور #سیر_با_امام_در_قرآن #نگاهی_معصومانه_به_قرآن 🆔️ @seratsavii

امام خامنه ای (حفظه الله): 🔸جسم انسان بدون ورزش، ضعیف و لاغر و بیقدرت خواهد بود. هرکسی باشید، هرچه بنیه قوی و نیرومند داشته باشید، اگر ورزش نکردید و خوردید و خوابیدید، بدن ضعیف میماند؛ شکی در این نیست. همچنانی که اگر ورزش نکنید، بدن شما آن رشد لازم را نمیکند، زیبایی‌هایی هم دارد که ورزش آن‌ها را آشکار خواهد کرد؛ بدون ورزش نمیشود. روح شما هم عیناً همین‌طور است. بدون ورزش، بدون تمرین و ریاضت، ممکن نیست شما قوی بشوید. ای بسا انسان‌هایی هستند با جسم‌های نیرومند و زیبا، ولی با روح‌هایی لاغر، زشت، ناتوان و ضعیف؛ این به درد نمیخورد. تمام عبادات برای این است که ما ورزش کنیم، تربیت بشویم و پیش برویم. 🗓۱۳۶۹/۰۲/۰۶ #تحت_فرمان_سیدعلی #تهذیب_نفس 🆔@seratsavii

📜عدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ اَلْبَرْقِيِّ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخَيْبَرِيِّ عَنِ اَلْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : اُكْتُبْ وَ بُثَّ عِلْمَكَ فِي إِخْوَانِكَ فَإِنْ مِتَّ فَأَوْرِثْ كُتُبَكَ بَنِيكَ فَإِنَّهُ يَأْتِي عَلَى اَلنَّاسِ زَمَانُ هَرْجٍ لاَ يَأْنَسُونَ فِيهِ إِلاَّ بِكُتُبِهِمْ . 📚الکافي , جلد۱ , صفحه۵۲ 🔰ترجِمه: مفضل بن عمر از امام صادق علیه السلام نقل میکند که حضرت فرمود: بنویس و علمت را میان برادرانت نشر بده. پس اگر مُردی، کتابهایت را برای پسرانت به ارث بگذار زیرا [ در آینده] زمان فتنه و آشوبی بر مردم میرسد که [ در آن زمان] جز با کتابهایشان انس نگیرند. #فضیلت_علم #علم_صحیح #زانوی_تعلیم #دانش_جویی_و_دانش_آموزی #چهارشنبه_ها 🆔 @seratsavii

🌄 شهادت اصحاب کهف به وصایت و برتری امیرالمؤمنین [علیه‌السلام] 📜 إِرْشَادُ الْقُلُوبِ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِیِّ [رضی‌الله‌عنه] قَالَ: دَخَلَ أَبُوبَکْرٍ وَ عُمَرُ وَ عُثْمَانُ عَلَی رَسُولِ اللهِ؛ فَقَالُوا: مَا بَالُکَ یَا رَسُولَ اللهِ تُفَضِّلُ عَلَیْنَا عَلِیّاً فِی کُلِّ حَالٍ؟ قَالَ: مَا أَنَا فَضَّلْتُهُ، بَلِ اللهُ تَعَالَی فَضَّلَهُ. فَقَالُوا: وَ مَا الدَّلِیلُ؟ فَقَالَ [صلی‌الله‌علیه‌وآله]: إِذَا لَمْ تَقْبَلُوا مِنِّی، فَلَیْسَ مِنَ الْمَوْتَی عِنْدَکُمْ أَصْدَقَ مِنْ أَهْلِ الْکَهْفِ؛ وَ أَنَا أَبْعَثُکُمْ وَ عَلِیّاً. فَأَجْعَلُ سَلْمَانَ شَاهِداً عَلَیْکُمْ إِلَی أَصْحَابِ الْکَهْفِ حَتَّی تُسَلِّمُوا عَلَیْهِمْ فَمَنْ أَحْیَاهُمُ اللهُ لَهُ وَ أَجَابُوهُ کَانَ الْأَفْضَلَ. قَالُوا: رَضِینَا! فَأَمَرَ فَبَسَطَ بِسَاطاً لَهُ وَ دَعَا بِعَلِیٍّ [علیه‌السلام] فَأَجْلَسَهُ وَسَطَ الْبِسَاطِ وَ أَجْلَسَ کُلَّ وَاحِدٍ عَلَی قُرْنَةٍ مِنَ الْبِسَاطِ وَ أَجْلَسَ سَلْمَانَ عَلَی الْقُرْنَةِ الرَّابِعَةِ. ثُمَّ قَالَ: یَا رِیحُ! احْمِلِیهِمْ إِلَی أَصْحَابِ الْکَهْفِ وَ رُدِّیهِمْ إِلَیَّ. قَالَ سَلْمَانُ: فَدَخَلَتِ الرِّیحُ تَحْتَ الْبِسَاطِ وَ سَارَتْ بِنَا وَ إِذَا نَحْنُ بِکَهْفٍ عَظِیمٍ فَحَطَّتْنَا عَلَیْهِ؛ فَقَالَ عَلِیٌّ [علیه‌السلام] یَا سَلْمَانُ! هَذَا الْکَهْفُ وَ الرَّقِیمُ، فَقُلْ لِلْقَوْمِ یَتَقَدَّمُونَ أَوْ نَتَقَدَّمُ. فَقَالُوا: نَحْنُ نَتَقَدَّمُ. فَقَامَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فَصَلَّی رَکْعَتَیْنِ وَ دَعَا، وَ نَادَی: یَا أَصْحَابَ الْکَهْفِ! فَلَمْ یُجِبْهُ أَحَدٌ. فَقَامَ أَمِیرُالْمُؤْمِنِینَ [علیه‌السلام] بَعْدَهُمْ فَصَلَّی رَکْعَتَیْنِ وَ دَعَا، وَ نَادَی: یَا أَصْحَابَ الْکَهْفِ! فَصَاحَ الْکَهْفُ وَ صَاحَ الْقَوْمُ مِنْ دَاخِلِهِ بِالتَّلْبِیَةِ. فَقَالَ أَمِیرُالْمُؤْمِنِینَ [علیه‌السلام]: السَّلَامُ عَلَیْکُمْ أَیُّهَا الْفِتْیَةُ الَّذِینَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ فَزَادَهُمْ هُدًی. فَقَالُوا: وَ عَلَیْکَ السَّلَامُ یَا أَخَا رَسُولِ اللهِ وَ وَصِیَّهُ وَ أَمِیرَالْمُؤْمِنِینَ. لَقَدْ أَخَذَ اللهُ عَلَیْنَا الْعَهْدَ بِإِیمَانِنَا بِاللهِ وَ بِرَسُولِهِ مُحَمَّدٍ [صلی‌الله‌علیه‌وآله] وَ بِالْوَلَایَةِ یَا أَمِیرَالْمُؤْمِنِینَ لَکَ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَةِ یَوْمَ الدِّینِ. فَسَقَطَ الْقَوْمُ عَلَی وُجُوهِهِمْ وَ قَالُوا لِسَلْمَانَ: یَا أَبَاعَبْدِاللهِ! رُدَّنَا. فَقَالَ: وَ مَا ذَاکَ إِلَیَ. فَقَالُوا: یَا أَبَاالْحَسَنِ! رُدَّنَا. فَقَالَ [علیه‌السلام]: یَا رِیحُ! رُدِّینَا إِلَی رَسُولِ اللهِ [صلی‌الله‌علیه‌وآله]. فَحَمَلَتْنَا فَإِذَا نَحْنُ بَیْنَ یَدَیْهِ. فَقَصَّ عَلَیْهِمْ رَسُولُ اللهِ [صلی‌الله‌علیه‌وآله] کُلَّ مَا جَرَی، وَ قَالَ هَذَا حَبِیبِی جَبْرَئِیلُ [علیه‌السلام] أَخْبَرَنِی بِهِ. فَقَالُوا: الْآنَ عَلِمْنَا أَنَّ فَضْلَ عَلِیٍّ عَلَیْنَا مِنْ أَمْرِ اللهِ عَزَّ وَ جَلَّ، لَا مِنْکَ. 📘 ارشادالقلوب، ج ۲، ص ۷۸ 📙 بحارالأنوار، جلد ۳۹، صفحه ۱۴۶ #مناقب #امیرالمؤمنين [علیه‌السلام] #منقبت_امیر #پنجشنبه_ها 🆔 @seratsavii

🔰 ترجمه: سلمان فارسی [رضی‌الله‌عنه] گوید: ابوبکر، عمر و عثمان بر رسول خدا [صلی‌الله‌علیه‌وآله] وارد شده و گفتند: یا رسول الله! شما را چه می‌شود که پیوسته علی را بر ما برتری می‌دهید؟ فرمود: این من نیستم که او را برتری داده‌ام، بلکه خدای متعال وی را برتری داده است. گفتند: به چه دلیل؟ فرمود: اگر از من نمی پذیرید، از میان مردگان کسی راستگوتر از اصحاب کهف نیست، و من شما را به همراه علی به آن جا می‌فرستم و سلمان را به عنوان شاهد در سفرتان نزد اصحاب کهف با شما می‌فرستم تا اینکه به آن‌ها سلام کنید؛ پس هرکدام از شما که خداوند آن‌ها را به خواست او زنده گرداند و آن‌ها جواب سلام او را بدهند، هم او افضل از دیگران است. گفتند: می‌پذیریم. پس امر فرمود فرشی برای وی گسترده شود و علی [علیه‌السلام] را طلبیده وی را وسط فرش نشانده و دیگران را هر یک در گوشه ای از فرش نشاند و سلمان را در گوشه چهارم نشاند. سپس فرمود: ای باد، آنان را نزد اصحاب کهف ببر و نزد من بازگردان! سلمان گوید: سپس باد در زیر فرش آغاز به وزیدن کرد و ما را با خود برد و ناگاه غار بزرگی دیدیم که ما را بر در آن فرود آورد. سپس علی [علیه‌السلام] فرمود: سلمان! این کهف و رقیم است؛ پس به این جماعت بگو آن‌ها پیش می‌افتند یا اینکه ما پیش رویم؟ آن‌ها گفتند: ما اول سلام می‌کنیم. سپس هر یک از ایشان برخاسته، دو رکعت نماز به جا آورد و صدا زد: ای اصحاب کهف! اما کسی به آن‌ها پاسخ نداد. آنگاه امیرالمؤمنین [علیه‌السلام] پس از ایشان برخاسته، دو رکعت نماز به جا آورده و دعا نمود و صدا زد: ای اصحاب کهف! ناگاه غار و افرادی که در درون غار بودند فریاد «لبّیک» برآوردند. پس امیرمؤمنان [علیه‌السلام] فرمود: السّلام علیکم ای جوانانی که به پروردگارشان ایمان آوردند، سپس خداوند بر هدایتشان بیفزود! عرض کردند: و علیک السّلام ای برادر رسول خدا و وصیّ او و امیر مؤمنان! خداوند از ما پیمان گرفته است که به او ایمان داشته باشیم و به رسولش و به ولایت تو ای امیرمؤمنان، تا روز قیامت که روز جزاست. پس آن جمع با صورت به خاک افتاده و به سلمان گفتند: ای ابوعبدالله! ما را باز گردان. سلمان گفت: این کار به من واگذار نشده است. عرض کردند: یا أباالحسن! ما را باز گردان. آن حضرت [علیه‌السلام] فرمود: ای باد! ما را نزد رسول خدا [صلی‌الله‌علیه‌وآله] باز گردان. سپس باد ما را با خود برد و ناگاه خود را در حضور آن حضرت یافتیم. سپس رسول خدا [صلی‌الله‌علیه‌وآله] تمام ماجرا را برای ایشان بازگو نموده و فرمود: این محبوب من جبرئیل [علیه‌السلام] است که مرا بدان خبر داد. عرض کردند: اکنون دریافتیم که فضیلت علی بر ما از جانب خدای عزّ و جل است نه از جانب خودتان. #مناقب #امیرالمؤمنين [علیه‌السلام] #منقبت_امیر #پنجشنبه_ها 🆔 @seratsavii