❤️❤️❤️ترجمه آهنگ قولی أحبک ⚘️❤️گروه آموزشی سرالکلام ⚘️❤️ قولي احبك كي تزيد وسامتي بگو دوستت میدارم تا چهره‌ام زیباتر شود. فبغير حبك لا اكون جميلا چرا که بدون عشق تو، زیبا نیستم. قولي احبك كي تصير اصابعي بگو دوستت میدارم تا انگشتانم ذهبا وتصبح جبهتي قنديلا طلا شوند و پیشانیم روشن گردد.. الان قوليها ولا تترددي بعض الهوى همین لحظه بگو.. و اندک شکی هم به خود راه نده. لا يقبل التاجيل اینکار تاخیر نمیپذیرد. ساغير التقويم لو احببتني اگر دوستم بداری تقویم را عوض خواهم کرد #سرالکلام امحو فصولا او اضيف فصولا فصل‌هایی را حذف و اضافه خواهم کرد. وسينتهي العصر القديم على يدي و دوران قدیمی به وسیله من به پایان خواهد رسید. واقيم عاصمه النساء بديلا و پایتخت بانوان را جایگزین میکنم. ملك انا لو تصبحين حبيبتي من پادشاهم.. اگر تو معشوقه‌ام شوی اغزو الشموس مراكبا وخيولا خورشید‌ها را فتح خواهم کرد. لا تخجلي مني فهذي فرصتي از من خجالت نکش. چرا که این فرصت من است لاكون بين العاشقين رسولا که بین عاشقان، مثال پیامبری باشم #سرالكلام

🦋یک اصطلاح 🔴همه چی : 🦋کل شی +فعل مثبت 🦋کل شی اکو :همه چی هست 🦋کل شی چان :همه چی بود 🦋کل شی عندی :همه چی دارم 🔴هیچ چیز: 🦋کل شی+فعل منفی 🦋کل شی ماكو :هيچی نیست 🦋 کل شی ما چان:هیچ چی نبود 🦋 کل شی ما عندی :هیچ چی ندارم #سرالکلام @serolkalam

آموزش ضمائر در این درس با ضمائر عربی (محاوره)آشنا میشیم اني=من احنه=ما انت=تو(مذكر) انتي=تو(مؤنث) انتو=شما(جمع مذكر) انتن=شما(جمع مؤنث) هو=او(مذكر غايب) هيه=او (مؤنث غايب) همه=اونها(جمع مذكرغايب) هنه=اونها(جمع مؤنث غايب) @serolkalam

🦋دارم/ندارم 📢گاهی وقتهاممکنه ازما درمورد دارا بودن چیزی سوال بشه.. مثلا پول داری؟؟ اگر بخوایم بگیم ندارم چی باید بگیم؟؟از ما براى نفى استفاده ميكنيم وميگیم:: 🦋ماعندي=ندارم ویا میگیم 🦋عندي=دارم #سرالكلام عندي فلوس=پول دارم ماعندي فلوس=پول ندارم عندي شغل=كاردارم ماعندي شغل =كار ندارم #سرالکلام @serolkalam لینک کانال رو برای بقیه ارسال کن

🔴هرروز یک ضرب المثل:: 🦋عراقی=مِد رِجلِیک علی گَد لِحَافَک 🦋فارسی=پاتوبه اندازه گلیمت دراز کن #سرالکلام لینک کانال @serolkalam

🔴چطور با یک خانم احوالپرسی کنیم🤔 🦋شلونچ=چطوری 🦋شخبارچ=چخبر همین‌دو کلمه ساده برای احوالپرسی از یک خانم‌ کفایت میکنه💯 فقط کافیه همین دو کلمه رو کنار هم بگذارید و بیان کنید: 🦋شلونچ شخبارچ حالت چطوره (چطوری)چخبر #سرالکلام @serolkalam

🔴ترجمه کامل وصحیح ترانه 🦋خلف الله عله گلبي .ميخليني اعوفك خدا خیربه دلم بده که نمیزاره تورو رها کنم 🦋ويوم الما اشوفك يهد حيلي ويذلني روزی که تو رو نبینم ناتوان ذلیلم میکنه 🦋عيوب الدنيا كلها بيك واني قابل تمام عیبهای دنیا در توست ومن راضی ام 🦋اعرف متستاهل بس گلبي جبرني میدونم لیاقتشو نداری ولی قلبم مجبورم کرد 🦋منك حبيبي ايست ومليت من اسلوبك ازتو عشقم ناامید شدم واز رفتارت خسته شدم 🦋احساسي وياك اختلف كأني مو محبوبك احساسم باتو فرق کردانگار عشق تو نیستم 🦋ما اعتقد ممكن تجي لحظة وترجع شوگي فکر نمیکنم لحظه ای بیاد واشتیاقم روبرگردونه 🦋شفت الاهمال شگد گدر يبعدنا يا معشوگي دیدی بی توجهی چقدرتونست مارواز هم دور کنه ای عشق من(معشوق من) #سرالکلام 🦋ماكوو داعي نحچي عالضيم الي شفته نیازی نیست در مورد سختی که دیدم حرف بزنیم 🦋همي بگلبي شلته متعذب اهوايه غصه ای که به دل بلند کردم خیلی عذاب دیده ام 🦋بعد ما اريد ابچي يالميت احساسك دیگه نمیخوام گریه کنم ای که احساست مرده 🦋اشلعك من اساسك ولا هالعيشه هايه تو از ریشه میکنم ولی این زندگی نباشه(ریشه کن میکنمت بهتر از این زندگی هست که دارم) 🦋چنت اتذلني واني الزم نفسي گوه من رو ذلیل وخوار میکردی ومن به زور جلوی خودمو میگرفتم #سرالکلام 🦋وگلبي يگلي فدوه واسكت مااا ازعلك وقلبم میگفت اشکال نداره(فدای سرش)وساکت میشدم وناراحتت نمیکردم 🦋ردتك تحمد الله وتقدر عذابي فقط میخواستم خداروشکر کنی وقدر عذاب سختی کشیدنمو بدونی 🦋يلي اتحب غيابي تبعتك مثل ضلك ای کسی که نبودن منو دوست داری.. مثل سایه دنبالت کردم 🦋بس انت سويت العكس ماقدرت معروفي ولی تو برعکسش انجام دادی.. و قدر مرام و معرفتم رو ندونستی #سرالکلام 🦋ما امنتني من خفت صرت انت مصدر خوفي موقع ترسم پناهم‌نشدی توخودت مصدر(سرچشمه)ترسم شدی 🦋ما ردت منك تضحيه ولا ثمن لجروحي ازتو از خودگذشتگی وفداشدن ونه حتی قیمتی برای زخمهام نخواستم 🦋ردتك تنسيني القهر بس انت زدته بروحي میخواستم کاری کنی غمهارو فراموش کنم ولی تودر من بیشترش کردی 🦋خلف الله عليه متمسك بحبك خدابه من خیر بده به عشق تو پایبندم 🦋وصابر على قلبك ابد ما گلت كلمه برقلبت صبر کردم و هیچ وقت حرفی نزدم(بعنوان اعتراض) 🦋واعرف بيك مو گد هالحب والمحنه من میدونم تو اندازه این همه‌عشق و مهربونی نیستی 🦋گلبي عاش محنه وبالك ولا يمه قلبم یک تجربه سختی رو گذروند و تو عین خیالت هم نیست(حواست بهش نیست) #سرالكلام انتشار مطالب بدون ذكراسم كانال حرام و غير قانونيست @serolkalam

🔴روزهای هفته 🦋السبت==شنبه 🦋الأحد==يكشنبه 🦋الإثنين==دوشنبه 🦋الثلاثاء==سشنبه 🦋الأربعاء==چهارشنبه 🦋الخمیس==پنجشنبه 🦋الجمعه==جمعه #سرالكلام انتشارمطالب بدون ذكراسم كانال حرام وغيرقانونيست https://eitaa.com/joinchat/3130851664Caa0751fb5b

🔴روزها،ماهها،و..... 🦋روز=نَهار 🦋شب=لیل 🦋امروز=الیوم 🦋دیروز=أمس 🦋فردا=باچر 🦋هفته=إسبوع 🦋ماه=شهر 🦋سال=سنه #سرالكلام انتشارمطالب بدون ذكراسم كانال حرام وغيرقانونيست https://eitaa.com/joinchat/3130851664Caa0751fb5b 👈👈

🔴چطوری بگم متاسفم 🤔 دوست عرب زبانت ازت دلخور شده میخوای ازش معذرتخواهی کنی؟ خیلی آسونه کافیه بگی:: 🦋آني آسف=من متاسفم 🦋إعذرني =منو ببخش(مذكر) 🦋إعذريني=منوببخش(مؤنث) #سرالكلام انتشارمطالب بدون ذكراسم كانال حرام وغيرقانونيست https://eitaa.com/joinchat/3130851664Caa0751fb5b👈👈

🔴تو الان کجایی؟ 📢اگر بخواهیم به خانم بگیم : 🦋 هسة انتي وين؟=الان تو کجایی یا 🦋انتي هسة وينج؟ یا 🦋 هسة وينج؟ مقدم و موخر بودن کلمه" هسة " و "انتي"بر اساس تاکید بیشتر است و مثل فارسی عامیانه است و به چند صورت می توانیم بیان کنیم تو الان کجایی ؟ الان تو کجایی ؟ الان کجایی؟ 📢 اگر بخواهیم به یک اقا بگوییم : 🦋هسة انت وین=الان تو کجایی 🦋انت هسة وینك 🦋 هسة وينك؟ 📢براي جمع بلدید ؟ 🦋 انتو هسة وینکم ؟=شماالان کجایید 🦋 هسة وینکم ؟ 🦋هسة انتو وينكم؟ #سرالکلام انتشار مطالب بدون ذکراسم کانال حرام وغیرقانونیست 👈👈 https://eitaa.com/joinchat/3130851664Caa0751fb5b

🔴هرروز یک فعل 📢فعل امروز :مضارع فعل پوشیدن ریشه فعل:لبس 🦋اني ألبس=من ميپوشم 🦋احنه نلبس=مامیپوشیم 🦋انت تلبس=تو میپوشی(مذکر) 🦋انتي تلبسين=تومیپوشی(مونث) 🦋انتوتلبسون=شما میپوشین(جمع مذکر) 🦋انتن تلبسن=شمامیپوشین(جمع مونث) 🦋هویلبس=اومیپوشد(مذکرغایب) 🦋هيه تلبس=اوميپوشد(مونث غایب) 🦋همه یلبسون=آنها میپوشند(جمع مذکرغایب) 🦋هنه یلبسن=آنهامیپوشند(جمع مونث غایب) #سرالکلام انتشارمطالب بدون ذکر اسم‌کانال حرام وغیر قانونیست https://eitaa.com/joinchat/3130851664Caa0751fb5b

🤫😃اگه بخوای به یکی بگی صداش رو کم کنه چطور به عربی میگی ؟ راستی حتما کانال رو برای دوستات بفرست تا اونها هم از آموزشها استفاده کنن ✅️https://eitaa.com/joinchat/3130851664Caa0751fb5b @Behnazpezeshki آیدی جهت ارتباط #سرالکلام #عربی #عراقی #لهجه_عراقی

راستی این کانال عمومی هست حتی کسانیکه توی کلاسهای من نبودن میتونن وارد کانال بشن

❤️نزدیک نوروزه و ممکنه بخواین برین یکی از کشورهای عربی ان شاءالله بهتون خوش بگذره 😃😃🥰 خب معمولا یا با هواپیما میرید یا مرز زمینی بریم با هم چند تا کلمه یاد بگیریم 🥳🥳🏃🏃🏃🏃 پاسپورت=جواز ویزا=فیزه افسر=ضابط امضا =توقیع مُهر=ختِم فرودگاه =مطار خلبان =طَیّار مرز =حدود @serolkalam❌️❌️