{°شهید سیّدحَسَن نَصࢪالله°}♡
نجات دادن لاک پشت های دریایی
کشتن حیوان های انسانی
این یک چیز است
و آن چیزی دیگر
در هیآت فرشته ای سفید پوشیده در آمدن
با وجدانی نیمه کاره
چشم به جنبش آزادی داشتن _ نادیده گرفتن جنبش های آزادی خواهانه
به مرده گان ادای احترام کردن
بر حسب ملیت شان
این یک چیز است
و آن چیزی دیگر...
چگونه متمدن باشیم
چگونه با همه ی معیار ها کنار بیاییم _ سنجیده سخن بگوییم
از بوسیدن درختان لذت ببریم
سرایدارمان را« نگهبان » بنامیم
در کنار ارتشی که مدارس را ویران می کند
خود را غرق در خون ببینیم
و بگوییم همه قربانی اند
این یک چیز است
و آن چیزی دیگر
چگونه می توانم به جهانی باور داشته باشم
که با تو از انسانیت سخن می گوید
زمانی که مادری در عزای فرزندش می گرید
مرده از گرسنگی
یا زیر بمباران ها
دنیایی که قربانی و جلاد را در یک سو می بیند
با کمال افتخار و صداقت
با بی طرفی کامل
این یک چیز است
و آن چیزی دیگر
چگونه می توانم با آرامش بخوابم
چگونه می توانم گوش هایم را از شنیدن باز دارم
وقتی تمام یک خانواده زیر آوار خانه شان مانده اند
و کمک رسانی ممنوع است
گویی زمینی که آنها را می پوشاند
بخشی از کره ی زمین نیست
این یک چیز است
و آن چیزی دیگر
زندگی کردن در زندانی بزرگ
با سلول هایی از آتش و خاکستر
و توان بیرون آمدن از زیر آوار را داشتن
با شکافتن زخم های خویش
برای باز پس دادن گلوی جلاد
تا به دنیای ریاکار بگویی
این است قانون جنگل شمایان
راه آزادی را پیدا کردن
چگونه پودر کردن تانک را فراگرفتن
این یک چیز است
و آن چیزی دیگر
مهم نیست که دنیا سکوت کند
تو آزاد و بی آن که تسلیم شوی خواهی مرد
تا نسل های آینده
دفاع از یک آرمان را بیاموزند
چه سودی دارد که دنیا را توبیخ کنیم
تا نکوهش یا محکوم کند
او می تواند آن طور که می خواهد محکوم کند
اما برای پایان دادن به قتل عام
کاهش غبار باروت و صدای شلیک
و باز گرداندن روشنایی صبح
محکوم کردن کافی نیست
{°شهید سیّدحَسَن نَصࢪالله°}♡
نجات دادن لاک پشت های دریایی کشتن حیوان های انسانی این یک چیز است و آن چیزی دیگر در هیآت فرشته ای س
ينقذ في سلاحف بحرية
يقتل حيوانات بشرية
تلك قضية وتلك قضية
كيف تكون ملاكا أبيض؟
يبقى ضميرك نص ضمير
تنصف حركات الحرية
وتنسف حركات التحرير
وتوزع عطفك وحنانك
ع المقتول حسب الجنسية
وتلك قضية وتلك قضية
{°شهید سیّدحَسَن نَصࢪالله°}♡
چگونه متمدن باشیم چگونه با همه ی معیار ها کنار بیاییم _ سنجیده سخن بگوییم از بوسیدن درختان لذت ببریم
كيف تكون إنساناً راقي؟
ومطابق للإشتراطات
كل كلامك لابس واقي
وبتحضن كل الشجرات
بتقول ع البواب الحارس
وجنبك جيش بيهد مدارس
واما بتقفش نفسك لابس
دم.. تقول الكل ضحية
وتلك قضية وتلك قضية
كيف أصدق هذا العالم
لما بيحكي عن الإنسان؟
شايف أم بتبكي ضناها
{°شهید سیّدحَسَن نَصࢪالله°}♡
مرده از گرسنگی یا زیر بمباران ها دنیایی که قربانی و جلاد را در یک سو می بیند با کمال افتخار و صداقت
علشان مات في الغارة جعان
ويساوي المقتول بالقاتل
بشرف ونزاهة وحيادية
وتلك قضية وتلك قضية
كيف أنامَ قريرَ العينِ؟
وأضع سدادة أذنين
والعيلة المدفونة ف بيتها
ممنوع حد يخش يغيتها
وكأن الارض اللي فوقيهم
مش تبع الكورة الأرضية
وتلك قضية وتلك قضية
كيف تعيش في سجنٍ واسع؟
زنازينه من نار ورماد
وتقوم من تحت الأنقاض
تتشعلق ف رقاب القاتل
تجمع اشلائك وتقاتل
وتوري الدنيا الكدابة
كيف يسير قانون الغابة
من اين طريق الحرية
ومن أين تؤتى الدبابة
مش فارقة العالم يتكلم
موت حر وما تعيشٌ مسلّم
تلهم جيل ورا جيل يتعلم
كيف يعيش ويموت لقضية
بننادي على عالم مين
علشان يستنكر ويدين
دن كما شئت فأي إدانة
لما يجري جوا السلخانة
مش هتخف بارود الدانة
ولا قادرة ترجع له صباح
تلك قضية
وهذا كفاح
{°شهید سیّدحَسَن نَصࢪالله°}♡
@hanini_arabic
پیج اینستاگرام آموزش لهجه لبنانی برای عزیزانی که دوست دارن یاد بگیرن😍😍🇱🇧