ابطَریق اِلـ ... ، فی طریق ⏪ در مسیر
إبصَف ⏪ كنار
داخِل ⏪ داخل
سرداب ⏪ زیرزمین
خارِج ⏪ بیرون
قریب ⏪ نزدیك
بعید⏪ دور
خُروج ⏪ خروج
دخُول ⏪ ورود
اطْراف⏪ اطراف
قرْب اِلـ ...، جنب⏪ کنار
سرَه⏪ نوبت
أوَّل ⏪ اول
أخیر ⏪ آخر
إهنا ⏪ اینجا
هالمَكانْ ⏪ در این مکان
إهناكَ ⏪ آنجا
بدایة ⏪ ابتدای
نهایة ⏪ انتهای
صفّ ⏪ صف
💢 سایر لغات
گم شده (مؤنث)⏪ مُفقودة⏪ ضایعه، ضایع (مذکر)
او (مخاطب زن)⏪هيَ⏪ هِيَّ
گریه میکند (مخاطب زن)⏪تَبکي⏪ تِبْچي
چته؟(تو را چه شده ) ⏪ ماذا حلَّ بِک؟⏪ اشْبِیچ؟
چی شده؟⏪ ماذا حَدَث / ماذا حَصَل؟⏪ اشْصایِر؟
گم کردم⏪ ضَيَّعتُ⏪ ضَیَّعِتْ
چند؟⏪کَم؟ ⏪ اشگِد؟
چی پوشیده؟⏪ ماذا تلَبِس؟⏪ اشْلابْسِه؟
لباس⏪ ملابس⏪ ملابس
پیراهن⏪قميص⏪قميص
چه رنگیه؟⏪ ما هوَ لونُه؟⏪ شِنو لونه؟
لاغر⏪نحيف، ضعيف⏪نحيف، ضعيف
چاق⏪ بدين ⏪ سمين
نوزاد⏪ الطفل الرضيع⏪طفل رضيع
مرد⏪رَجُل⏪ رَجّال
زن⏪اِمرَأَة ⏪ مرَه
میانسال⏪ مُنتَصَف العُمر⏪متوسط العمر
پیر⏪عجوز⏪ شايب
معلول⏪مُعاق⏪ مُعَوَّق
مودار ⏪ مُشعِر⏪ عندَه شَعر
کچل ⏪اَصلَع⏪اگرَع
ز
⚫️سلام علیکم، وین الضریح الجدید؟
🔴 السلام علیکم، این الضریح الجدید؟
🔵 سلام علیکم ضریح جدید کجاست؟
خ
⚫️ علیکم السلام، الضریح الجدید بالسرداب.
🔴 و علیکم السلام، الضریح الجدید فی السرداب
🔵 علیکم السلام، ضریح جدید داخل زیر زمین هست.
ز
⚫️ امنین اروح؟
🔴 من این اذهب
🔵 از کجا برم؟
[خادم از طرف ضريح نشان ميدهد ]
خ🔰
⚫️ مونث➖روحي لرواق حضرة خديجهَ طلعي علهَ اليسرهَ ونزلي بالمصعد.
مذكر➖روح علهَ اليمنهَ وانزل جوهَ.
🔴 اذهبوا الى رواق حضرة خديجة على اليسار وانزلوا بالمصعد.
🔵مونث➖ برويد به رواق حضرت خديجه سمت چپ با آسانسور بريد زير زمين
مذكر➖ برو سمت راست و برو پایین