♻️ قواعد
انواع جمع در عربی ⬇️
1⃣ جمع سالم مذکر ↩️ برای جمع بستن صفات مذکر: مؤمِنون / مؤمنين (جمع مؤمن)
2⃣جمع سالم مؤنث ↩️ برای جمع بستن صفات مؤنث: مؤمنات (جمع مؤمنة)
3⃣ جمع تکسیر / مُکَسَّر ↩️ جمعی که در مفرد آن دگرگونی ایجاد می شود. این جمع که حدود 20 وزن دارد معمولا قواعد خاص ساختاری ندارد و فقط باید حفظ کرد.
مثل ↩️ اجداد (جمع جد)، صُوَر (جمع صورة)، قَتَلَة (جمع قاتل)، مَرضَی (جمع مریض)، صحون (جمع صحن)
🔘 برخی جمع های دیگر:
1⃣ بِنت ↩️ بَنات (دختران)
2⃣ اِبن ↩️ بَنون، بنين (پسران)
3⃣اُخت ↩️ أخَوات (خواهران)
4⃣اَخ ↩️ إخوَة، أخوان (برادران)
5⃣ اِمرَأَة ↩️ نِساء، نِسوان، نِسوَة (زنان)
#امانتداریها
💢 لغات
فارسی ⏪فصیح ⏪عراقی
عجله نکن (مذکر) ⏪ لا تَستَعجل ⏪ لَتَستَعجِل
عجله نکن (مونث) ⏪لا تَستعجلي ⏪ لَتَستَعجِلين
عجله نکنید (جمع) ⏪لا تَستَعجلوا ⏪لَتَستَعجِلون
تحویل دهید ⏪سَلِّموا ⏪سَلِّموا
ببندید، جمع کنید ⏪اطووا ⏪لِمّوا
ویلچر ⏪ الکرسيّ المتحرّك، عرَبه ⏪ العربانة
پارکینگ ⏪ مَوقف السيارات ⏪گَراج
داخل، وارد شدن ⏪دُخول ⏪ دُخول
بگیرم ⏪ آخُذ ⏪ اَلزَم
بهم بده ⏪اِعطیني ⏪ اِنطیني
بیرون ⏪خارج ⏪بَرَّه
با، همراه ⏪مَع ⏪وَيّهَ
بایستید ⏪قِفوا ⏪اوگفوا
جلو ⏪اَمام ⏪گِدّام
#امانتداری_ها
💠 کیف و وسایل - چادر - ویلچر
امانتداری کیف و ساک
ز🔰
⚫اَريد اَخلّي هاذِ الْجنطهَ بالامانات
🔴اُريد اَن اَضع هذه الحقيبة في الامانات
🔵این کیف را در امانت داری میخواهم بگذارم.
خ 🔰
⚫بلي، انطينياهَ
🔴نعم، اعطوني اياها
🔵بله، به من بدهيد.
ز🔰
⚫هاي الجُنطَهَ و القِنّینَهَ و التِرمُز كلهَ سویّهَ
🔴هذه الحقيبة و القنینة و التِرمُز کُلّها معًا
🔵این کیف و پیکنیک و فلاکس با همديگر
خ 🔰
⚫ فقط الجُنطهَ، التِرمُز و القنینهَ ما آخِذِهِ مَمنوع
🔴 معذرة الحقيبة فقط، الترمز والقنينة لا نأخُذُها ممنوع
🔵ببخشید فقط کیف، فلاکس و پیکنیک نمی گیریم ممنوع است
خ 🔰
⚫ مونث➖دُگي هذا الرقم بالموبایل
مذكر ➖دُگ هذا الرقم بالموبایل
🔴 اِتَّصِلوا علی هذا الرقم بالجَوّال
🔵 این شماره را با موبایلتان بگیريد
ز🔰
⚫ هذا الرقم؟
🔴 هذا الرقم؟
🔵 این شماره را؟
خ🔰
⚫ اي
🔴 نعم، بلي
🔵 بله
ز🔰
⚫ لِيَش؟
🔴 لماذا؟
🔵 چرا؟
خ 🔰
⚫ مونث ➖ ارید اَسَّجْل رَقَمچ
مذكر ➖ ارید اَسَّجْل رَقَمک
🔴 اُريد اَن اُسَجِّل رقمَکم
🔵 می خواهم شماره تان را ثبت کنم.
ز 🔰
⚫ اي ، نَعم ، صار
🔴 نعم
🔵 بله، فهمیدم
خ🔰
⚫ هذا الوَصل للجنطهَ، اِنطيني الجُنطَهَ اِمن الشُبّاچ
🔴 هذا الوَصل للحقيبة، اِعطِوني الحقيبة من الشباک
🔵 این رسید کیف هست، کیف را از پنجره به من بدهيد
ز🔰
⚫ مَتدخُل
🔴 لا تَدخُلْ
🔵 داخل نمی شود.
خ 🔰
⚫ مونث➖تعالي دَخِّليهَ امِن الباب عَلَهَ الیمین.
مذكر➖ تعال دَخِّلهَ مِن الباب عَلَهَ الیمین
🔴 تعالوا اَدخِلوها من الباب الأيمَن
🔵 بیاييد از در سمت راست بیاريدش داخل
ز🔰
⚫ صار
🔵 بله ، چشم
خ 🔰
⚫ شکراً
🔵 متشكرم
ز🔰
⚫ الشُکْرُ لِلهِ
🔵 سپاس از آن خداست.
[کارت را میدهد و میگوید]
خ 🔰
⚫ الأمانة الی اربع ساعات فقط
🔴 الامانات الى اربع ساعات فقط
🔵 امانت فقط برای 4 ساعت است
ز 🔰
⚫ العفو! مَیصیر اَخَلّيهَ للیل؟
🔴 ارجو المعذرة! هل مِن الممکِن اَن اودِعَهُ حَتّی الليل؟
🔵 ببخشید ، نمیشود تا شب باشد؟
خ 🔰
⚫ لا فقط اربع ساعات
🔴 لا اربع ساعات فقط
🔵 نه فقط برای 4 ساعت
ز 🔰
⚫ خُوش شکراً
🔴 طَيِّب شکرًا
🔵 خیلی خوب متشکر