ز 🔰 ⚫️ الإحْتِفال وِیْن وَ شْوَکِتْ؟ 🔴اَينَ و مَتَی مراسِم الاِحتفال؟) 🔵مراسم جشن کجاست و چه موقع است؟ خ 🔰 ⚫️الاِحتِفال بِرواق... يوم... ساعة ... 🔴الإحْتِفال في رواقِ .. يومَ ... في الساعة... 🔵 مراسم جشن در رواق ... روز ... ساعت... است. ز🔰 ⚫️ أگْدَرْ آخُذْ وَرْدهَ او تربهَ اویّايَّ؟ 🔴 هل أستطيع اَن آخُذ مَعي وردة اوتربة؟ 🔵می‌توانم یک گُل يامهر با خودم ببرم؟ خ🔰 ⚫️ لا، الوَرد او التربهَ وَقف للحَرَم و الوَقف مَيصير يَطلَع مِن مکانهَ. 🔴 لا، اَلْوَرْد او التربة وَقْف لِلْحَرَم وَ الْوَقْف لا یَجُوز أنْ يُخرَج مِنْ مَکانه 🔵 نه، گل‌ها يا مهر وقف حرم هستند و چیزی که وقف است جایز نیست از آن مکان خارج شود.

ز🔰 ⚫️ العفو، اَرید اَسأل سؤال. 🔴ارجو المَعذرة، اُريد اَن اسألَ سؤالًا. 🔵 ببخشین، میخوام یه سوال بپرسم. خ🔰 ⚫️اتفضلوا. 🔴تَفَضَّلوا 🔵بفرمايد

ز 🔰 ⚫️ وِین قبر العالم بهجت؟ 🔴اَينَ قبر العالم بهجت؟ 🔵 قبر آقای بهجت كجاست؟ خ[خادم نشان می‌دهد]🔰

ز🔰 ⚫️ هِسَّهَ ایصیر أرُوح؟ 🔴 هل مِن الممکِن أن اَذهَبَ الآنَ؟ 🔵 میشه الان برم؟ ز🔰[و یا] ⚫️هِسَّهَ مسموح أزور قبور العلماء؟ 🔴 هَل مِن المسموح اَن ازورَ قبورَ العُلماء الآنَ ؟ 🔵 الان زیارت قبور علما مجاز هست؟

خ🔰 ⚫️ هسه ساعهَ أرْبَعه و نُصّ قبور العلماء من ساعهَ وحدهَ و نُصّ الی ساعهَ ثلاثهَ مفتوح للنساء. 🔴 الآنَ الساعة الرابعة و النِصف، قبور العلماء مِن الساعة الواحدة و النِصف حتّی الساعة الثالثة مفتوح للنساء. 🔵الان ساعت چهار و نیم است ، قبور علما از ساعت یک و نیم تا سه باز است و مخصوص خانم هاست. (خادمین عزیز دقت نمایند ساعت زیارت قبور علما در فصول مختلف ، متفاوت است .)

ز🔰 ⚫️ العفو عندي مسئلهَ شرعیهَ. 🔴العفو عندي مسئلة شرعیة. 🔵 ببخشید سوال شرعی دارم. خ🔰 ⚫️ مونث ➖العفو لِلّهِ ، اتفضلوا الی مکتب المسائل الشرعیهَ للنساء. مذكر ➖ العفو لِلّهِ ، اتفضلوا الی مکتب المسائل الشرعیهَ للرجال. 🔵 خانمها ➖ خدا ببخشد، بفرمایید دفتر مسائل شرعی خواهران آقایان ➖خدا ببخشد، بفرمایید دفتر مسائل شرعی برادران 🔴 العفو لِلّهِ ، تفضلوا الی مکتب المسائل الشرعیة للنساء [دفتر مسائل شرعی را نشان می‌دهد با اشاره]

ز🔰 ⚫️مونث ➖شکرا حبیبتي. مذكر ➖شكرا،حبيبي 🔴مونث ➖شکرا حبیبتی مذکر ➖شکرا حبیبی 🔵 تشکر عزیزم. خ 🔰 ⚫️اهلا بالخدمهَ. 🔴 اهلا بالخدمهَ 🔵در خدمتيم.

♻️ قواعد در عربی دو گونه جمله داریم : جمله اسمیه 🔰 مبتدا + خبر الوَرد وقف للحَرَم ↩️ گل وقف حرم است. (الورد: مبتدا ، وقف: خبر) الشکر لله ↩️ شکر از آن خداست (الشکر: مبتدا ، لله: خبر) جمله فعلیه 🔰 يَصير اروح ↩️ میشه برم (يَصير: فعل، رفتن: فاعل) اگدر آخذ وردة ↩️ میتونم گل بردارم (اگدر: فعل ، من: فاعل) 🔆 نکات 🔰 1⃣ مبتدا و خبر باید از لحاظ جنس مطابق هم باشند: هي زائرة ↩️او زائر است. هو زائر ↩️ او زائر است. انا ضائعة ↩️ من گم شده ام (اگر گم شده مؤنث باشد) انا ضائع ↩️ من گم شده ام. (اگر گم شده مذکر باشد) 2⃣ مبتدا و خبر باید از لحاظ عدد مطابق هم باشند. هُم فرحون ↩️ آنها خوشحال اند. انا فرحان ↩️ من خوشحالم. نکته : در لهجه عراقی ، برای جمع مونث اکثرا از فعل جمع مذکر استفاده می شود .

♻️ قواعد: برای بیان نهی از کاری از ساختار ⏪ لا + فعل مضارع استفاده می شود: لا تنام (لَتنام) ↩️ نخواب لا تروح (لَتروح) ↩️ نرو لا تَبچين (لَتبچين) ↩️ گریه نکن (مؤنث)

#کفشداری 💢 لغات فارسی⏪فصیح⏪ عراقی در يكجا⏪في مكان واحد⏪ابمکان واحد شماره کفش⏪رقم الحِذاء⏪رقم الحِذاء صَندَل⏪شَحّاطَة⏪شَحّاطَة دمپایی⏪نِعال، ⏪نِعال خدا قوت⏪الله يساعدكِ ⏪الله یساعدچ خوش آمديد⏪اهلا بكم⏪هلة بيكم بگذار (مؤنث) ⏪ضَعي⏪خَلّي بدهم به شما⏪اعطيكِ⏪انطيچ الان⏪الآنَ⏪هِسَّة همه با هم⏪کله سَويًّا⏪كله سُوه

با هم⏪سَويًّا، مَعًا⏪سَويّ کیف ها⏪الحقائب ⏪الجُنط وسائل⏪الامتعة، الاَشياء⏪الغَراض گم شده⏪مفقودة ⏪ضايعَة بسيار خوب⏪طيب، حسناً ⏪زِين

به روى چشم ⏪عَلى عيني⏪ ابعيني انبار كفشهاي گم شده⏪مخزن الاحذية الضائعة⏪مخزن الاحذية الضايعة كنار⏪جنب، عندَ ⏪ يَمّ رنگ⏪لَون⏪لون پلاستيك⏪كيس⏪ علاگة

اصطلاحي كه به معناى" چشم " بكار مى رود کما تُريد⏪اِدَّلِّلي باشه ⏪مُوافِق⏪ صار اشتباه شده⏪اشتَبَهَتُ بِه⏪اشتبهتْ بيْه نگاه كن⏪اُنظر⏪شوف ببخشيد ما را⏪سامِحينا⏪سامحينه در خدمتيم⏪بالخدمة⏪ بالخدمة پاشنه⏪كعب⏪كعب بلا نسبت شما⏪ تُكرمین⏪تُكرمين