💠 در رواق ز 🔰 ⚫ يصلون اهنا جماعة؟ 🔴 هل تُقام صلاة الجماعة هنا؟ 🔵آيا نماز جماعت اينجا برگزار ميشود؟ خ 🔰 ⚫ مونث: بلي، شنو صلاتچ قصر لو كاملهَ؟ مذكر: بلي، شنو صلاتك قصر لو كاملهَ؟ 🔴 نعم، هل صلاتكم كاملة ام قصر؟ 🔵بله نمازتان كامل است يا شكسته؟ ز 🔰 ⚫ صلاتي قصر. ليش؟ 🔴 صلاتنا قصر، لماذا؟ 🔵نمازمان شكسته است، چرا؟

خ 🔰 ⚫ مونث➖ بلازحمهَ اتفضلي بالصفوف الثانيهَ أوالاخيرهَ حتهَ لا تتخربط صلاة البقيهَ. مذكر ➖بلازحمهَ اتفضل بالصفوف الثانيهَ أو الاخيرهَ حتهَ لا تتخربط صلاة البقيهَ. 🔴رجاءاً تفضلوا بالصفوف الثانية أو الاخيرة لحفظ نظم صلاة الجماعة. 🔵لطفا بفرماييد صف هاي دوم يا آخر تا نظم نماز جماعت به هم نخورد. ز 🔰 ⚫ بلي، صار 🔵بله، چشم

💠 زائری که نیاز به صندلی نماز دارد ز 🔰 ⚫ سلام عليكم. اريد اصلي على الكرسي، وين اكو كراسي للصلاة قريبهَ ؟ 🔴 اريد الصلاة على الكرسي، اين اجد كرسياً للصلاة في اقرب مكان؟ 🔵مى خواهم روى صندلى نماز بخوانم، كجا صندلى نماز در نزديكترين مكان پيدا كنم؟

خ 🔰 ⚫ مونث ➖روحي لِرواق السيدة خديجة اهناك اكو كراسي مخصصهَ للصلاة. مذكر ➖ روح لِلشبستان اهناك اكو كراسي مخصصهَ للصلاة. 🔴 اذهبوا الى رواق السيدة خديجة ستجدون كراسياً مخصصة للصلاة. 🔵مونث ➖به رواق حضرت خديجه س برويد آنجا صندلى نماز پيدا مى كنيد. مذكر➖ برو به شبستان آنجا صندلي مخصوص نماز هست. ز 🔰 ⚫ مونث ➖رحم الله والديچ. مذكر ➖ رحم الله والديك. 🔴 غفر الله لوالديكم 🔵خدا پدر ومادرتان را بيامرزد خ 🔰 ⚫ بالخدمة . 🔵در خدمتیم.

♻️ قواعد قاعده 1⃣ برای بیان تفضیل (...تر) در عربی معمولا از قالب (اَفعَل) استفاده می شود. مثال ↩️ اَقرَب ↩️ نزدیکتر ، اَبعَد ↩️ دورتر ، اَفضَل ↩️ بهتر ، اکبر ↩️بزرگتر.... قاعده 2⃣ کاف تانیث (کِ) در لهجه عراقی همیشه به صورت (چ) تلفظ می شود. -يا عزيزتي! اشلونِچ؟ (کيفَ حالُکِ؟) عزیزم حالت چطوره؟ -اِمسحي مِکياجِچ (اِمسَحي مکياجکِ)↩️ آرایشت را پاک کن.  

#خدمات_تنظیف 💢 لغات: فارسی⏪فصیح⏪عراقی حواستون باشه ⏪ رَکِّزوا⏪ ديروا بالكم سطل آشغال ⏪ سلّة المهملات⏪ سطلهَ زبالهَ نذر كردم⏪ نذرتُ⏪ إنذَرِت نجس شده⏪ متنجّس⏪ مِتْنَگِس حمام⏪ حمّام⏪ حمّامات پاک⏪ نظيف، طاهر⏪ نظيف به جز⏪ اِلا، ما عدا ⏪ اِلّه عادت ماهیانه⏪ الدورة الشهرية⏪ الدورة كثيف⏪ وسِخ، قذِر⏪ وصِخة روى چشم⏪ بعَيني⏪ ابعِيني آشغال⏪ زبالة⏪ ازبالة، اوساخ جارو⏪ مِكْنَسة⏪ مُكِناْسهَ تمیز⏪ نظیف⏪ نظیف نجس⏪ نجس، لَیس طاهِر⏪ نگِس-موطاهِر وضوگیری⏪ محل الوضوء، مکان الوضوء⏪ محلِّ الوضوء

💠درب ها ز🔰 ⚫️سلام علیکم. 🔴سلام علیکم. 🔵 سلام علیکم خ🔰 ⚫️ علیکم السلام. 🔴 علیکم السلام. 🔵 علیکم السلام ز🔰 ⚫️مونث ➖ أريد أغتِسل غسل واجب، أکو حمّامات للغسل بالحضرة؟ مذكر ➖ أريد أغتِسل غسل واجب، أکو حمّامات للغسل بالحضرة؟ 🔴عفواً، انا لَستُ طاهرة، هل توجد حمّامات للغسل في الحرم؟ 🔵ببخشيد من پاک نیستم (غسل واجب دارم)، آیا در حرم حمام وجود دارد؟ خ🔰 ⚫️مونث ➖ نعم، روحي الصحن صاحب الزمان إبطابق الجوهَ اَكو حمّام يَم المرافق، حتهَ وانتِ عندچ عذر شرعي اتگدرين اتدخلين الحضرهَ إلا مسجد محمديهَ ومسجد الاعظم. مذكر➖ نعم، روح الصحن صاحب الزمان إبطابق الجوهَ اَكو حمّام يَمّ المرافق، حتهَ وانت عندك عذر شرعي تگدر تدخل الحضرهَ إلا مسجد محمديهَ ومسجد الاعظم. 🔴نعم، اذهبوا الى صحن صاحب الزمان في الطابق السفلي هناك حمّامات بجنب دورات المياه، تستطيعون الدخول الى الحرم مع وجود العذر الشرعي ما عدا مسجد محمدية ومسجد الاعظم. 🔵 بله،برويد به صحن صاحب الزمان در زير زمين كنار دستشويى حمام هست، حتى اگر عذر شرعي داشته باشید می توانید وارد حرم بشوید بجز مسجد اعظم ومسجد محمدیه. ز🔰 ⚫️ رحم الله والديكم 🔴 رحم الله والديكم 🔵خدا پدر ومادرتان را بيامرزد خ🔰 ⚫️ و والديكم 🔴 و والديكم 🔵همچنين پدر ومادر شما.

در رواق خ🔰 ⚫️مونث_ دیري بالچ ، إهنا مو طاهر. مذكر_ دیر بالك ، إهنا مو طاهر. 🔴انتبهوا، المكان هنا نجسٌ. 🔵حواستان باشد اینجا نجس است. ز🔰 ّ ⚫️مونث_ یا ویلي، لعدعبایتي إتنگست. مذكر_ یاویلي، لعد بنطروني اتنگس. 🔴یا ویلتاه، اذن تنجست عبائتي 🔵مونث_ اى واى پس عباى من نجس شد. مذكر_ اي واي پس شلوارم نجس شد. خ🔰 ⚫️بلي، إهنا ِمتْنَگس، والمكان مو طاهر. 🔴نعم، هذا المكان متنجس ولیس طاهرا. 🔵بله، اینجا نجس شده و پاك نيست.

💠اطراف ضریح ز🔰 ⚫️ سلام عليكم 🔴 سلام عليكم 🔵سلام علیکم خ🔰 ⚫️عليكم السلام 🔵عليكم السلام ز🔰 ⚫️ إنطيني المِكنسة ، آني عندي نذر أريد أكنُس الحرم. 🔴 عفوا، اُعطوني المكنسة نذرتُ ان اكنس الحرم. 🔵 ببخشيد، جارو را به من بدهيد، نذر دارم حرم را جارو بزنم. خ🔰 ⚫️ مونث ➖ الله يتقبل، اتفضلي بَس ابسرعة. مذكر ➖ الله يتقبل، اتفضل بَس ابسرعة. 🔴تقبل الله. تفضّلوا، رجاءاً بسرعة. 🔵خدا قبول كند بفرماييد فقط عجله كنيد.

💠آشغال ريختن بچه ها در حرم. خ🔰 ⚫️ مونث ➖ رجاءاً، حافظي عله النظافهَ. لَتذبين زبالهَ بالحضرهَ، الاطفال لَيوسخون الحرم. مذكر ➖رجاءاً، حافظ عله النظافهَ. لَتذب زبالهَ بالحضرهَ، الاطفال لَيوسخون الحرم. 🔴رجاءاً، حافظوا على نظافة المكان، ولا يوسّخ الاطفال الحرم. 🔵خواهشاً حرم را تميز نگهداريد، بچه ها در حرم آشغال نريزند. ز🔰 ⚫️ ابعيني، وين أذِب هاي الزبالهَ؟ 🔴 بعيني، إذن، اين اضع هذه الاوساخ؟ 🔵چشم، اين آشغال رو كجا بريزم؟ خ🔰 ⚫️مونث➖ إهناك اكو سطلهَ زبالهَ، ذبّيهَ إبسطل الزبالهَ. مذكر ➖إهناك اكو سطلهَ زبالهَ، ذبّه إبسطل الزبالهَ. 🔴 هناك توجد سلة مهملات، إرموها في السلة 🔵 آنجا سطل آشغال هست در آن بريزيد.

💠 در دستشویی ز 🔰 ⚫️مونث ➖حبيبتي، التواليتات اهوايهَ وَصِخة، نظفيهَ بلا زَحمهَ. مذكر ➖حبيبي، التواليتات اهوايهَ وَصِخة، نظفه بلا زَحمهَ . 🔴 المرافق وسخة جداً، رجاءاً نظفوها! 🔵عزيزم، دستشويى خيلى كثيف هست، لطفاً تميزش كنيد! خ🔰 ⚫️مونث ➖هِسهَ اگول للمسؤولهَ عنهَ اتنظفهَ. مذكر ➖ هِسهَ اگول للمسؤول عنهَ اينظفهَ. 🔴سأقول للمسؤولين عنها لينظفوها الآن. 🔵الان به مسئولش ميگم تا تميزش كند. ز🔰 ⚫️ شكراً 🔴شكراً 🔵تشكر خ🔰 🔴بخدمتكم 🔵در خدمت شماييم

#پلیس_آگاهی 💢 لغات: فارسی⏪فصیح⏪عراقی کیف⏪جُنطَة، حقيبة، شَنطَة⏪جُنطَة چمدان⏪حَقيبة سفر⏪جُنطة سفر کیف پول⏪ محفظة، جوزدان⏪محفظة، جوزدان چه زمانی⏪ متی، یاساعَه⏪یا وَکِت کدوم طرف⏪ من اين، من اي جهة؟⏪ یا طَرَف، یا صَفحَة، یا صوب، مِن وِين؟ اي جهة، ايُّ صَوب؟ همراه داشتم،آوردم ⏪ حامِلة معي ⏪ شایلَة، حاملَة، جایبَة گذاشتم⏪ جاعِلة⏪ اِمخَلیَة، حاطَّة بود⏪ کانت⏪ چانَت کنار، نزد⏪ عِندَ⏪ یَمّ