هر روز⬅️یَومیّاً، کُلُّ یَوْم⬅️کِلّ يوم
عزاداری⬅️العزاء، الحِداد⬅️عَزه
جشن و شادی⬅️احتِفال و فَرَح⬅️حَفلَة و فَرَح
مداح⬅️ااقارئ⬅️الرادود، مُلَّه
سخنران⬅️الخطيب⬅️خطيب
مجری⬅️مُذيع، مُذيعة⬅️مُذيع، مُذيعة
سربند⬅️عِصابَة⬅️ عُصّابهَ
مجلس عزاداری⬅️مجلسُ عزاء⬅️ مجلس تعزیهَ
دستشویی دارم⬅️اُريد اَن اذَهبَ الی التواليت⬅️مَحصورة، عندي بولة
چند سالش هست؟⬅️کَمْ عمُرها؟⬅️اشِکَدْ عُمُرها؟
اسباب بازی⬅️ ألعاب⬅️مَلاعیب
از کی؟ از چه وقت؟⬅️مُنذُ مَتی؟⬅️مِنْ اشوَکِتْ؟
روزنامه⬅️جریدة⬅️جریدهَ
مجله⬅️مجلّة⬅️مجلّهَ
بنشین⬅️إجْلِسي⬅️اگُعدي
گلدان⬅️مزهَریة⬅️مزهَریهَ
حرف می زنی⬅️تَتَکَلَّمین⬅️تِحْچین
نکن⬅️لا تَعمَلي، لا تَفعَلي⬅️لَتسَوّین
آیا می توانم؟⬅️مُمْکِنْ، أَتَمَکَّن، أستطيع؟⬅️اَگْدَرْ؟
ببرمش⬅️آخُذها⬅️أَوَدّیها
سرویس بهداشتی⬅️دورة المياه، تواليتات، مَرافُقْ صحيّه⬅️دوراة المياه، تواليتات، مَرافُقْ صحيّه
آویزان كنيد.⬅️عَلِّقوا⬅️عَلِّگُوا
بگذارم⬅️أضَعْ ⬅️أخَلّي
بچه⬅️طفل⬅️جاهِل
نوجوان⬅️مُراهِقْ⬅️مُراهِقْ
همراه او، با او⬅️مَعَها⬅️وِیّاهه
وارد بشوم⬅️أدْخُل⬅️أطُبْ
( رواق کودک و نوجوان )
💠گفتگو در مورد ختم:
ز🔰
⚫️بَسْ هايْ اِلْخَتْمَهَ عِدْکُم؟
🔴عندکم هذه الخَتمَة فقط؟
🔵فقط همین ختم را دارید؟
خ🔰
⚫️لا، عدنه خَتْمات یِقْروهِنْ ابأَربَعینْ یَومْ.
🔴لا، عندنا ختمات تُقرَأ في اربعين يوما
🔵 نه، ختمهایی داریم که در چهل روز خوانده میشوند.
ز🔰
⚫️مِثِل شِنُو؟
🔴 مثلِ ماذا؟
🔵مِانند چی؟
خ🔰
⚫️خَتْمَة زیارة عاشوراء، حدیث الکساءْ، سورة یس و... أُخری
🔴 ختم زیارت عاشورا، حدیث کساء، سوره یس و.... غیره
ز🔰
⚫️اشِلُون إنْسَوّیهِن؟
🔴کيف نقوم بِخَتمتها؟
🔵چطور انجامشون بدهيم؟
خ🔰
⚫️اَحنه إنْسَجِّل إسِاميکُم و نُنطیکُم تَأریخ اَلْبِدایَهَ و أنْتُم تِبْدونْ مِن یَوم التاریخ تِقْرون اَلخَتْمهَ إلی أربَعين یَوم، یَوْمیّهَ مرّة واحدة .
🔴نحن نُسَجِّلُ اسمائکم و نُعطيکُم تاريخ البدايَة و انتم تَبدَؤون القراءة مِن يوم التاريخ المذكور الى اربعين يوما وفي كل يوم مرة واحدة.
🔵ما اسمتان را مینویسیم و به شما تاریخ شروع را میدهیم و شما از روز تاریخ ثبت شده شروع می کنید به خواندن ختم تا چهل روز، ادامه ميدهيد
ز🔰
⚫️عِدكُم خَتْمهَ قرآن لِلأمْوات بِأُجْرَة؟
🔴هل عندكم ختمة قرآن للاموات بأجرة؟
🔵ختم قرآن استیجاری برای اموات دارید؟
خ🔰
⚫️لا، ما عِدنه خَتمهَ قُرآن لِلأموات بالأجْره َبالحَضرهَ.
🔴لا يوجد عندنا ختمة قرآن للأموات بالاجرة في الحرم.
🔵در حرم ختم قرآن استیجاری برای اموات نداریم.
💠مکالمه ای دیگر در مورد ختم قرآن:
ز🔰
⚫️اِهْنا شَکُو؟ شِنو هاذهَ البرنامج؟
🔴ماذا يجري هنا؟ ما هي برامجكم؟
⚫️اینجا چه خبره؟ برنامه شما چيست؟
خ🔰
⚫️يوميهَ بعد صلاة العصر نختم القرآن وكل زائر يقره حزب من القرآن.
🔴یَوْمیّاً بَعْدِ صَلاةِ العَصُر نَخْتِم القُرآن وَ کُل زائِر يَقْرأ حِزباً مِن القُرآن.
🔵هر روز بعد از نماز عصر قرآن را ختم میکنیم و هر زائر یک حزب از قرآن را میخواند.
ز🔰
🔴أگْدَرْ أطْلَعْ بَرّه أقْره؟
⚫️أستطيع اَن اَقرَأَ في الخارج؟
🔵میتوانم بروم بیرون بخوانم؟
خ🔰
⚫️لا، رجاءاً اقروه اهنانهَ ابهذهَ الرواق.
🔴لا، رَجاءً إقُرؤوه هُنا في هذا الرَواقْ
🔵نه، لطفاً همین جا بخوانید در همین رواق
ز🔰
⚫️أگْدَرْ أطَلِّعْ اَلْحِزِب اوِیّايَّ؟
🔴ممکِن ان اُخرِجَ الحزب معي؟
🔵میتوانم حزب را با خودم بیرون ببرم؟
خ🔰
⚫️لا، رَجاءاً لتَأْخذون اَلأحزاب خارِج الرَواق.
🔴لا، من فضلکم لا تأخُذوا الاحزابَ خارجَ الرواق
🔵نه، لطفاً حزبها را بیرون رواق نبرید.