فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#القصص
#صور_متحرکة
#ابالفضل_العباس
#الفصیح
🌹ساقي العطاشی🌹
🔹في العاشر من المحرّم تَلَبَّدَتْ السماء بالأسى بدلاً من الغيم حزناً على مُصاب الحسين
🔸در روز دهم محرم، آسمان به جاى ابر در عزاى مصیبت حسین پر از غم شد
🔹على مَقْرُبَةٍ من مُخيَّم الاحبّاء
🔸در نزدیکی خیمه های دوستان
🔹هنا لايسمع إلا بكاء أطفال صغار وسط النهار ينتظرون شربة ماء
🔸 در ميانه روز غیر از گریه بچه های کوچک که منتظر جرعهای آب بودند چيزی شنیده نمی شد
🔹سمع قمر العشيرة أصواتهم الماء ياعمنا الماء
🔸ماه بنی هاشم صدایشان را می شنید که میگفتند عمو آب
🔹 فأعطاه الحسين قِربة الماء
🔸پس حسين عليه السلام ظرف مشك آب رابه اوداد
🔹مضى العباس و معه الحسين و الاطفال تشكوا الغربة و تنادي العطش العطش
🔸حضرت عباس حرکت کرد و امام حسین به همراهش و بچه ها که از غربت شکایت میکردند و ندای العطش سردادند
🔹تقدّم الحسين ليكشف الجُندة عن ضَفّة المَشرِعة
🔸امام حسین پیش آمد تا سپاه را از کنار شریعه دور کند
🔹 فيَصِلَ العباس الماء
🔸پس حضرت عباس به آب رسید
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌹القسم الثاني من المقطع🌹
🔹لمّا رأوه وبيده الراية بدأ الأشرارنحوه بالرّماية يريدون تمزُّق قربة السقاية
🔸هنگامی که او را پرچم به دست دیدند شروع به تیراندازی کردند میخواستند مشک آب او را تکه تکه کنند
🔹 لكن أبوالفضل البطل شقّ الجمع و للفرات وصل
🔸اما ابوالفضل جوانمرد جماعت را شکافت و به فرات رسید
🔹غرف الماء بيديه و أراد أن يشرب تذّكر النساء و الأطفال التى تنحب
🔸با دستانش مشتي از آب برداشت و خواست بنوشد که یاد زنان و بچه هایی افتاد که صدای گریه شان بلند بود
🔹فرمى الماء من يديه
🔸پس آب را از دستانش خالی کرد
🔹 و قال يا نفس هوني وبعد الحسين لا كنتِ أن تکوني
🔸 و گفت ای نفس آرام باش ( خوددار باش) بعد از حسین نباید که باشی ( الهی که بعد از حسین نباشی)
🔹 ملأ القربة و الطريق طويل
🔸مشک را از آپ پر کرد و راه طولاني بود
🔹مشى ليسقى الاطفال و زين العابدين العليل
🔸به راه افتاد که اطفال و حضرت زین العابدین بیمار را سیراب کند
🔹لكن العِداء كَمَنوا له خلفَ النخيل
🔸اما دشمنان پشت نخل ها کمین کرده بودند
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌹القسم الثالث من المقطع🌹
🔹هذا يرميه بالسهام
🔸این یکی تیر به او پرتاب میکرد
🔹و ذاك يضربه بالعمود
🔸و آن یکی او را با عمود آهنی او را میزد
🔹و رامٍ أصاب بسهمه القربة ذاك الحقود
🔸و آن تیرانداز کینه توز تیری به مشک زد و تیر به مشک خورد
🔹فسال الماء على التُربة و أنبت مع دم العباس حُبّا و وُرود
🔸 پس آب بر خاک جاری شد و همراه خون عباس محبت و گلها روییدند
27.3M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#اللطمیة
#باسم_کربلایی
#اللهجة_العراقیة
🌹یا بو فاضل🌹
🔹یا بو فاضل طیحة ایدك مو وقتها
🔸ای ابالفضل الان وقت قطع شدن دستت نبود
🔹یا بو فاضل ضربوا امتوني وردتها
🔸ای ابالفضل مرا زدند و به دستانت محتاج شدم
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#لطمیة
#حسین_خیر_الدین
#فصیح
🔹قال مولانا الرضا(ع) و روی ابن شبیب
🔸امام رضا علیه السلام فرمودند و ریان ابن شبیب روايت کرد
🔹إن جدّي الحسین مات عطشانا غریبا
🔸جد بزرگوارم حسین تشنه و غریب شهید شد
🔹ترکوه فی العرا دامي الجسم سلیب
🔸پیکرش را در صحرا، خونین و غارت شده رها کردند
🔹إنَّ یوم الحسین أقرح جفوفنا
🔸 قصه روز شهادت حسین پلک هایمان را زخمی کرد
🔹أسبل دموعنا و أذلّ عزیزنا
🔸 اشک های مارا روانه ساخت و عزیز ما را ذلیل کرد
🔹 في کربلا
🔸در کربلا
🔹کربلا کربلا کربٌ و بلاء
انتشار با ذکر 🌹یا حسین🌹
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#محاضرة
#السید_منیر_خبّاز
#فصیح
🔹يا أخوان أنبئكم علی نقطة
🔸ای برادران شما را به نکته ای
آگاه کنم (خبر بدهم)
🔹اللیلة لیلة العاشر
🔸امشب شب عاشوراست
🔹لیلة العاشر مو ليلة حزن فقط
🔸شب دهم فقط شب حزن نیست
🔹لیلة عبادة
🔸شب عبادت است
🔹لیلة العاشر ليلة عبادة
🔸شب دهم شب عبادت است
🔹 الحسين أحيى ليلة العاشر بالعبادة
🔸امام حسین علیه السلام این شب را به عبادت گذراندند
🔹اصحاب الحسين احيوا لیلةالعاشر بالعبادة
🔸اصحاب امام حسین علیه السلام هم این شب را به عبادت گذراندند
🔹هذه الليلة تحيى بالعزاء وبالعبادة
🔸این شب احیا میشود هم با عزاداری هم عبادت
🔹هذه الللية من افضل الاعمال الصلاة الليل في هذه الليلة لأنها ليلة عبادة
🔸اين شب از بهترین اعمالش نماز شب امشب است چون امشب شب عبادت است
🏴آخرین سخنان امام حسین علیه السلام🏴
⚫صَبْراً عَلى قَضائِكَ يا رَبِّ لا إِلهَ سِواكَ، يا غِياثَ الْمُسْتَغيثينَ، مالِىَ رَبٌّ سِواكَ، وَ لا مَعْبُودٌ غَيْرُكَ، صَبْراً عَلى حُكْمِكَ يا غِياثَ مَنْ لا غِياثَ لَهُ، يا دائِماً لا نَفادَ لَهُ، يا مُحْيِىَ الْمَوْتى، يا قائِماً عَلى كُلِّ نَفْس بِما كَسَبَتْ، اُحْكُمْ بَيْني وَ بَيْنَهُمْ وَ أَنْتَ خَيْرُ الْحاكِمينَ»
⚪پروردگارا! بر قضا و قدرت شكيبايى میورزم، معبودى جز تو نيست، اى فريادرس دادخواهان! پروردگارى جز تو ندارم. بر حكم تو صبر مى كنم اى فريادرس كسى كه فرياد رسى ندارد! اى که همیشگی هستی و پایان نمیپذیری! اى زنده كننده مردگان! اى برپا دارنده هر كس با آنچه كه به دست آورده! ميان ما و اينان داورى كن كه تو بهترين داورانى.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#نعي
#الشیخ_علي_الساعي
#فصیح
⚫إذا شئت النجاة فَزُر حسينا
⚪اگرخواهان نجات هستى
امام حسين را زيارت كن
⚫وَدَّعت أنا الشبّاك و دموعى جريه
⚪با ضریحت در حالى كه اشكهايم جارى بود وداع کردم
⚫و أمشيتْ عنه و عينى على القُّبة السنية
⚪از آن دور میشوم در حالى كه چشمم به آن گنبد بالامرتبه است
⚫يا ساعد الله إلّي مشتْ عنه سبية
⚪خدايا كمك کسی را که دورکند زینب س را از قتلگاه
⚫أنا ودّعته الزّوار حوله بكل ساعة
⚪من با ضریحت وداع كردم و تو هر ساعت با زائرانت وداع مىنمايی
⚫والله ما شفته مرمي على الثرى
به خداسوگند نديدى كه چگونه بر خاك افتاد(چگونه نقش برزمين شد)
⚫حزة انزاعه
⚪ زمان جنگ و قتال
⚫ولاشفت خيل تدور
⚪و نديدى چطور اسبان چهارنعل ميتازند!
⚫و تكسر أضلاعه
⚪و استخوان هاى سينه اش از سِتُردن ثم اسبان خورد میشود
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#المقطع_التصویري
#حر_بن_یزید_ریاحي
🔹 توقفا،إنزعا اللثام
🔸توقف کنید، روبنده ها و نقاب هایتان را بردارید
🔹السلام على غصن الدوحة النبوية
🔸سلام بر شاخه درخت نبوی
🔹 السلام على الحسين بن على
🔸سلام بر حسین فرزند علی
🔹السلام على عباد الله
🔸سلام بر بندگان خدا
🔹من أنتما و ما خطبكما
🔸شما دو نفر کیستید و درخواستتان چیست
🔹عبدان مذنبان قد جئنا إلى معدن الرحمة نادمين
🔸دو بنده گنهکار هستیم که به سوی معدن بخشش و رحمت، نادم و پشیمان وارد شده ایم
🔹ترجلا و اكشفا عن وجهيكما
🔸پیاده شوید و صورتتان را نشان دهید
🔹 فإنّ الله ستّار العيوب
🔸كه خداوند پوشاننده عیب هاست
🔹يابن رسول الله أنا الذي منعك من الرجوع
🔸ای فرزند رسول خدا من همانم که مانع بازگشت شما شدم
🔹و ما علمتُ أنّ القوم يبلغون منك هذا
🔸و نمیدانستم که این قوم میخواهند با تو چنین کنند
🔹فقد جئتك تائبا فهل تری لي من توبه
🔸و الان برای توبه نزد تو آمدم پس آیا مرا مجالی برای توبه هست؟
🔹إنهض یا بطل الکوفه
🔸برخیز ای پهلوان کوفه
🔹اهلا و سهلا بك فی مُخَیّم آل رسول الله
🔸 به خیمه های آل رسول خدا خوش آمدی
🔹أیها السائرون علی نهج دین الرسول
🔸ای رهروان راه دین پیامبر ص
🔹لقد اِلتحق بمُعسکر الحسین بن علی بطل همام
🔸پهلوانی شجاع به لشکر حسین بن علی علیهما السلام پیوست
انتشار با ذکر 🌹یا حسین🌹
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#لطمیة
#حسین_خیرالدین
#فصیح
🔹أتیتُ یا مأوی القلوب
🔸به نزد تو آمدم ای پناه دلها
🔹و لیس معي سوی هذه الذنوب
🔸 و همراهم چیزی به جز این
گناهان ندارم
🔹و لستُ الحرّ ولکنّي أتوب
🔸و من حر نیستم اما توبه میکنم
🔹بین یدیك
🔸در پیشگاه تو
🔹أ یا ولي نعمتي
🔸ای ولی نعمت من
🔹رجائي لا تسلبني خدمتي
🔸 ای امید من (خواهش میکنم) توفیق خدمت را از من نگیر
🔹و لا تمنع علیك دمعتي
🔸و مرا از اشک ریختن برتو
محروم نکن
🔹 و خذني إلیك
🔸 و مرا به سوی خودت ببر
انتشتر با ذکر 🌹یا حسین🌹
100.49M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#لطمیة
#باسم_کربلایی
#اللهجة_العراقیة
🌹مهلا بنات النبي🌹
🔹مهلا بنات النبي المن تخیطن عبي
🔸صبر کنید دختران پیامبر ص، چرا میخواهید از خیمه ها برای خودتان چادر بدوزید؟
🔹مازال أشمّ الهوه ارفض حدیث السبي
🔸تا وقتی نفس میکشم حرفی از اسارت نزنید
انتشار با ذکر 🌹یا حسین🌹
مکالمه عربی | شـٰاهِدْ وتَعَلَّمْ
#لطمیة #باسم_کربلایی #اللهجة_العراقیة 🌹مهلا بنات النبي🌹 🔹مهلا بنات النبي المن تخی
عباس من کجایی که ببینی خیمهها غارت شدند و ما به اسارت رفتیم 😭
بسیار زیباست
یکم حجمش بالاست
پایین تر از این ترجمه اش واضح نبود