انتقاد خوبیه البته نگران نباشید قصدمون بر اینه که دوره مخصوص متوسطه و عالیه رو هم تدوین کنیم. اگر توفیق رفیق باشه تابستان دوره متوسطه برگذار میشه.

دوستانی که به هر دلیلی فعلا شرایط پرداخت هزینه دوره را ندارند می‌توانند در دوره شرکت کنند و با تأخیر یکهفته ای هزینه را پرداخت نمایند🌹

💠لا لن تنال فوزا و عزا بالتمني💠 🔶نه، هرگز با آرزو کردن به پیروزی و عزت نمیرسی🔶 یه یاعلی بگو رفیق برای یک ماه زندگی در دنیای عرب💪 با انرژی و انگیزه بیاید جلو🙏 مجموعه آموزشی شاهد و تعلم🌹 @shahed_va_taallam

#تقوییت_شنیداری #تمهیدیة_متوسطة #سخنرانی #فصیح_لهجه_عراقی #ترجمه سلام ✋ امیدوارم حالتون عالی باشه🌻 #بنت_الهدی_نزار رو می‌شناسید؟ 🧐 نوجوان ۱۴ ساله عراقی که با زبان شیرین عربی به طرح مباحث دینی می‌پردازد. در این کلیپ یکی از فوائد تشکیل خانواده بیان می‌شود. انتشار مطالب با ذکر منبع🙏🌹 @shahed_va_taallam @shahed_va_taallam

#انیمیشن #مقدماتی #قرآنی #فصیح #زیرنویس_عربی #نادي_القرآن_الکریم سامحینی یا أمي... قصه ای در مورد یک آیه انتشار مطالب با ذکر منبع🙏🌹 @shahed_va_taallam @shahed_va_taallam

سلام دوستان دوست دارید: ۱.یک کلیپ همراه تدریس باشه اگرچه که طولانی شه👌 یا ۲.کلمات عربی و ترجمش رو بنویسم کفایت میکنه زیاد حال ندارید وقت بزارید😉 بزنید رو لینک و تو نظر سنجی شرکت کنید ۱٠ثانیه بیشتر وقت نمیگیره👇 https://EitaaBot.ir/poll/nmhr

#تدریس #انیمیشن #مقدماتی #قرآنی #فصیح #زیرنویس_عربی #نادي_القرآن_الکریم تدریس انیمیشن عربی فصیح سامحیني یا أمي انتشار مطالب با ذکر منبع🙏🌹 @shahed_va_taallam @shahed_va_taallam

#ترجمة #تقویت_شنیداری #تمهیدیة_متوسطة #شعرخوانی #فصیح #القاء_الشعر #عُبادة_سعدو_طيارة 💠از جوانان خوش صدای عرب که با اجرا و قرائت شعرهای زیبا و مشهور، مورد استقبال زیاد از جامعه عرب قرار گرفته است. 🔶ترجمه شعر: 🔹 رزق و روزی فرد نباید حتما مال و پول باشد 🔸گاهی رزق، اخلاقی خوب و رویی زیباست 🔹گاهی رزق، عقلی غالب بر هوی و منطقی هست که صبر و بردباری به آن عقل، زیبایی و کمال می‌افزاید 🔸گاهی رزق، همسری خوب و صالح هست و خانواده و نزدیکان کریم و بزرگوار 🔹گاهی رزق، علمی نافع و سودمند هست 🔸گاهی رزق، عمرهای طولانی هست 🔹گاهی رزق، قلبی صاف و با صفاست که به مردم محبت و خوبی می‌بخشد 🔸گاهی رزق، ذهنی آرام هست فقط روزی گیرنده(کسی که روزی اش را نزد خدا می‌داند) هست که آرامش خاطر دارد 🔹گاهی رزق، سجیة و اخلاق خیرخواهی هست که سبب اعطای خیر را به چپ و راست(به همه افراد) می‌شود 🔸قانع باش و خدای متعال را شکر کن انتشار مطالب با ذکر منبع🙏🌹 @shahed_va_taallam @shahed_va_taallam

#تقویت_شنیداری #تمهیدیة #مداحی #فصیح #لطمیة #بحرین الرادود الناشئ یاسر یاسین نصر مداح نوجوان یاسر یاسین نصر اللیلة الثالثة من شهر محرم الحرام ۱۴۴۴ شب سوم از ماه محرم الحرام ۱۴۴۴ ماتم قریة سَنابس-البحرین هیئت روستای سنابس-بحرین انتشار مطالب با ذکر منبع 🙏🌹 @shahed_va_taallam @shahed_va_taallam

#انگیزشی #فصیح #متوسطه_عالیه #أحمد_فاخوري ســــلام🖐 احوالتون🌹 عزاداری‌هاتون قبول دیدم هرچی نصیحتتون کنم که دوره های ما براتون مفیده تاثیری نداره گفتم بزار شاگرد اول کلاسمون رو بگم یکم براتون صحبت کنه 😎😁 #أحمد_فاخوري مجری، گوینده و کارگردان نامدار شبکه الجزیره و بی بی سی عربی که اصالتا اهل سوریه هست و در سال 2017 با برنامه ترندینگ که به موضوع رسانه های اجتماعی می‌پرداخت به اوج شهرت رسید... 🔴خلاصه توصیه های فاخوري برای آموزش زبان عربی فصیح: 1- زبان عربی رو برای استفاده و تطبیق دادن در ارتباط با دیگران یاد بگیرید نه برای حفظ کردن و نمره گرفتن در امتحان 2- خودتون رو مشغول قواعد نکنید. 3- تعلیم زبان دو مرحله داره مرحله دریافت و مرحله تولید مرحله دریافت همان گوش دادن و قرائت هست و مرحله تولید تکلم و نوشتن. این چهارتا، عضلات تو هستند باید تقویتشون کنی 🔸شنیداری خودتون رو با گوش دادن پادکست، کتاب صوتی، برنامه های تلوزیون، اخبار، مستندها تقویت کنید. من به شخصه برای یادگیری فصیح از انیمیشن بیشتر استفاده کردم تا دروس مدرسه 🔹قرائت: شروع کنید به خواندن هر چیز عربی البته خواندن با صدای بلند: حتی یک تابلو در خیابان، رسید رستوران ، قبض جریمه ماشین، بلیط مسافرت، روزنامه ،کتاب .سعی کنید مثل گویندگان اخبار یا سخنرانان بخونید 🔸تکلم و بیان: تلاش کن نظرت و عقیدت رو در بین جمع بیان کنی. اصلا نترس از اشتباه .ترس نمی‌گزاره حرف بزنی اگر عادت کنی به حرف زدن بعد از چند وقت دایره لغاتت زیاد میشه و به راحتی میتونی فکرت رو به زبان بیاری. انتشار مطالب فقط با ذکر منبع🙏🌹 @shahed_va_taallam

#محاضرة #فصیح #تمهیدیة #بحرین #ترجمه المحاضر الناشئ محمد عباس سرحان سخنران نوجوان محمد عباس سرحان 🔴ترجمه کلمات مهم: 🔸۱.هناک: موجود هست(هناک همیشه به معنای آنجا نیست بلکه به معنای موجود بودن چیزی هم می‌آید) 🔹۲. نَظَرَ ماقتٍ: نگاه كسی که نسبت به چیزی کراهت و اشمئزاز دارد 🔸۳.مو کلمة ولا عبارة ولا لفظ ولا فعل: بدون اینکه کلمه یا عبارت یا لفظی بیان کند یا کاری کند 🔹۴.إنما مجرد نظرة: فقط نگاه 🔸۵.و هي عمود الدین: درحالی که نماز ستون دین هست 🔹۶.قیمة: ارزش 🔸۷.مِن ضمن الآثار: علاوه بر این آثار 🔹۸.حُسن العاقبة: عاقبت به خیری 🔸۹.بِرُّ الوالدین: نیکی به پدر و مادر انتشار مطالب با ذکر منبع🙏🌹 @shahed_va_taallam @shahed_va_taallam

🏴 أعظَمَ اللهُ اجورَنا بمُصابِنا بِالحُسَینِ، وَ جَعَلَنا و ایّاکُم مِنَ الطّالِبینَ بِثارِهِ مَع وَلیّهِ الامامِ المَهدیِّ مِن آلِ مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله)

#تعریب #نماهنگ #شعرخوانی #حمید_رضا_برقعی #مسافران_خورشید 🔴نماهنگی بسیار زیبا با شعرخوانی حمیدرضا برقعی که یاد عصر عاشورا را زنده می‌کند. بنده به سهم خودم این کلیپ رو تعریب کردم و سرکار خانم آل نصرالله هم بازبینی فرمودند شما هم اگر مایل بودید در توزیعش سهیم باشید بلکه اشکی جاری شود و التیامی باشد بر تنهای زخم خورده اسرای کربلا. 🔴توجه داشته باشید که کلیپ های تعریب و ترجمه معمولا کمکی به مکالمه زبان آموز نمی‌کنند هر چند که برای بالا بردن مهارت ترجمه و تعریب می‌توانند مفید باشند، به این شرط که یک عبارت را بشنوید و بدون توجه به ترجمه خودتان ترجمه کنید و بعد با ترجمه کلیپ تطبیق دهید و همینطور عبارتهای بعدی. البته پیشنهاد می‌کنم این کلیپ زیبا رو یک بار فارغ از تعریب ببینید و لذت ببرید بعد برگردید و به تعریب توجه کنید. انتشار مطالب با ذکر منبع🙏🌹 @shahed_va_taallam @shahed_va_taallam

#انرژی_مثبت تصویر ارسالی از طرف سرکار خانم جعفری، فرد برتر دوره اول کارگاه شجرة الحکایا

#انرژی_مثبت تصویر ارسالی از طرف سرکار خانم شریفی، فرد برتر دوره دوم کارگاه شجرة الحکایا

🔶💠جوایز دوره شجرة الحکایا💠🔶 در هر دوره ما سه دسته هدیه تقدیم می‌کنیم: 💠هدیه عام: مخصوص همه عزیزانی که در دوره شرکت کنند. 🔶هدیه خاص: مخصوص عزیزانی که صرفا در امتحان شرکت کنند با اکتساب هر نمره ای. 💠هدیه ویژه: مخصوص دوستی که بالاترین نمره دوره را کسب کند. تلاش می‌کنیم که علاوه بر ارتقای سطح مکالمه زبان آموزها -که به نظرم این بهترین جایزه هست- با دادن هدیه ای هرچند ناقابل، هم جوّ رقابت سالم رو به وجود بیاریم و هم اینکه خاطره ای خوش را برای دوستان رقم بزنیم. امیدوارم که اینطور بوده باشه 🌹

💠 راستی دوستان اگر ترجمه عربی به فارسی و فارسی به عربی لازم داشتید در خدمتم🌹 https://eitaa.com/neamati برای دیدن نمونه های ترجمه های فارسی به عربی بنده به کانال یوتیوبی «أهلا إیران» سربزنید☘️