#انرژی_مثبت
#با_عربی_زندگی_کن
⭕جا داره تشکر کنم از استاد عزیز آقای بیکنژاد بابت معرفی این مجموعه انیمیشن مفید🙏🌹
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#مهارت_شنیداری
#لوکا۵
#تمهیدیه
✅متن و ترجمه کلیپ بالا👆👆👆
⭕ یک اصطلاح پر کاربرد این کلیپ
⏪ یمکنك أن...: میتونی که...
مثال:هل یمکنك أن تأتي معي الجبل(آیا میتونی با من بیای کوه)
مترادف این اصطلاح:
۱.بإمکانك أن...
۲.تستطیع أن...
✴️حالا شما جمله بسازید
⏪ یمکنك:
جملاتتون رو تصحیح میکنم👇👇👇👇
https://eitaa.com/neamati
https://eitaa.com/neamati
انتشار مطالب فقط با ذکر منبع🌹🙏
@shahed_va_taallam
@shahed_va_taallam
#ترجمه
⭕این ترجمه مناسب زبان آموزان متوسطه و عالیه هست
❇️
ترجمه هاتون رو تصحیح میکنم
👇👇👇👇👇👇
https://eitaa.com/neamati
https://eitaa.com/neamati
✴️جواب صحیح و نکاتش و جمله سازی با کلماتش⏪فردا
انتشار مطالب فقط با ذکر منبع🌹🙏
@shahed_va_taallam
@shahed_va_taallam
#ترجمه
⭕ به طور خاص(مخصوصا به ویژه)در فلسطین، چای مریم گلی در زمستان درست میشود، با توجه به (به خاطر) فوائد متنوعش در (فصل) سرما به عنوان یک گیاه دارویی بر اساس گفتههای مردمی.
⭕ترجمه روانتر
مخصوصا در فلسطین، چای مریم گلی در زمستان به دلیل فوائد متنوعش در سرما به عنوان یک گیاه دارویی-طبق گفته های مردمی- درست میشود
🔴نکته: "ک"در عربی همیشه به معنای" مثل"نیست
گاهی به معنای"به عنوان"هست
مثلا:
۱.المیرمیة کعُشبةٍ: مریم گلی بعنوان یک گیاه
۲. انا کعضو من هذا المجتمع... : من به عنوان عضوی از این جامعه...
۳.انا کمُسْلِمٍ أحب أن... : من به عنوان یک مسلمان دوست دارم که...
۴. أنا کتلمیذٍ أحب أن...: من به عنوان یک دانش آموز دوست دارم...
✴️حالا نوبت شماست که جمله بسازید
⏪انا ك...
جملاتتون رو تصحیح میکنم👇👇👇👇
https://eitaa.com/neamati
https://eitaa.com/neamati
انتشار مطالب فقط با ذکر منبع🌹🙏
@shahed_va_taallam
@shahed_va_taallam
⭕نکته دوم: حالا از کجا متوجه بشیم این "ک" معنای "مثل" میده یا معنای "به عنوان"
⏪اگر بعد از "ک" اسم معرفه آمد👈معنای "مثل" میده
مثلا: أنا کالعامل أعمل في هذا المصنع: من مانند یک کارگر در این کارگاه کار میکنم
⏪اگر بعد از "ک" اسم نکره آمد👈معنای"به عنوان"میده
مثلا: أنا کعاملٍ أعمل في هذا المصنع: من به عنوان یک کارگر در این کارگاه کار میکنم
✴️این نکته رو یکی از مخاطبان بزرگوار تذکر دادند لازم دیدم بیان کنم🌷
هدایت شده از مکالمه عربی | شـٰاهِدْ وتَعَلَّمْ
#پرسش_و_پاسخ
🔴🔴به رسم جمعه های گذشته امروز مخصوص پرسش و پاسخه🔴🔴
✅هر سوالی دارید ازم بپرسید، اگر بلد باشم جواب میدم
⏪عمومی یا شخصی
⏪عربی یا غیر عربی
⏪مشاوره زبان آموزی
⏪و...
و اگر برای سایر دوستان هم مفید باشه در کانال میگذارم تا همه باهم پیشرفت کنیم☘️
سوالتتون رو بپرسید👇👇👇
https://eitaa.com/neamati
https://eitaa.com/neamati
انتشار مطالب فقط با ذکر منبع🌹🙏
@shahed_va_taallam
@shahed_va_taallam
الحسيني الصغير 84.pdf
4.67M
#مجله_عربی۵
🌹این هم مجله این هفتهمون🌹
✅برای دانلود مجله های قبلی روی هشتک #مجله بزنید
✴️ این مجله جذاب و مفید رو ذخیره و در طول هفته مطالعش کنید
انتشار مطالب فقط با ذکر منبع 🙏🌹
@shahed_va_taallam
@shahed_va_taallam
#با_عربی_زندگی_کن
⏪چند صفحه ای از مجله بالا
برای دانلود کامل مجله، روی پی دی اف بزنید👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆
🔴🔴«برای مسلط شدن به مکالمه عربی، باید با عربی زندگی کنی»🔴🔴
❇️ مجله بخونی، فیلم ببینی، پادکست گوش بدی و...
✴️ پیشنهاد میکنم هر روز تفریحی هم شده چند صفحه از این مجله رو ورق بزنید.
🔵🔵«هر جمعه منتظر یک مجله جذاب تو کانال باشید🌱»🔵🔵
انتشار مطالب فقط با ذکر منبع 🙏🌹
@shahed_va_taallam
@shahed_va_taallam
#انگیزشی
سلام ✋
ظهرتون بخیر☘️
تا آخرش بخون فک کنم به دردت بخوره🌹
⭕ میدونی نقطه اشتراک من و شما با دانشمندانی مثل علامه طباطبایی، چمران ویا پروفوسور حسابی و سمیعی چیه؟
🔴 نه تو بگو
⭕اینه که همهمون ۲۴ ساعت در روز داریم😌
🔴عه چه جالب🤨. خوب حالا نقطه اختلافمون چیه؟
⭕اینه که اونها مدیریت زمان بلدند و ما🙂.
بعله...
✴️خدای بیکران گنجی درون ما نهاده است بیکران به اسم زمان. گر بلد باشی استفاده کنی از او، تو هم شوی بیکران. هم به درد خود خوری هم دیگران.(دیگه قافیه به تنگ آمد...😁)
خلاصه که مواظب باش دنیای فجازی🙂 تو رو از هدفهات دور نکنه. جذابه میدونی جذاب. یک دفعه سر بلند میکنی میبینی تو موندی و اهدافی که براش هیچ کار نکردی. پس بِجُم و مدیریتش کن. هم دنیای مجازیت رو و هم دنیای حقیقی
#توکّل_علی_الله
این قصه هارو اول برای خودم میخونم بعد برای شما.
انتشار مطالب فقط با ذکر منبع 🙏🌹
@shahed_va_taallam
@shahed_va_taallam
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#از_عربی_لذت_ببر
#ترجمة
#تمهیدیة_متوسطة
#فصیح
⭕ زیبایی زبان عربی رو ببینید⭕
💠 شوفو جمال اللغة العربیة
🔶 زیبایی زبان عربی رو ببینید
💠 بین العَذْب و العذاب
🔶 بین عَذْب(گوارا، دلپذیر) و عذاب(درد، رنج)
💠 ألفٌ لا تُقْرأ
🔶 الف هست که خوانده نمیشود
💠 حینما تَفنی ألفُ الأنا
🔶 زمانی که الف أنا(مَنِیَّت و نفس) فانی شود
💠 بهو الله أحد
🔶 در ذات الهی
💠 یُصبِحُ کلُّ عذابٍ
🔶 هر درد و رنجی تبدیل میشود
💠 بِعُذوبَة
🔶 شیرینی و حلاوت
⏪سعیم بر این بوده کلیپهایی رو ترجمه کنم که بار معنایی هم داشته باشه
اگر مفید بود برای دوستانتون هم بفرستید☘️
انتشار مطالب با ذکر منبع🙏🌹
@shahed_va_taallam
@shahed_va_taallam