‌#أشعار_المقاومة #محمود_درویش #الفصیح ✨على هذه الأرض✨ 🔹علَى هَذِهِ الأَرْض مَا يَسْتَحِقُّ الحَياةْ: 🔸بر این زمین چیزهایی هست که ارزش زندگی کردن را دارد: 🔹تَرَدُّدُ إبريلَ 🔸آمدن ماه آپریل (اولین ماه بهار) 🔹رَائِحَةُ الخُبْزِ فِي الفجْر 🔸بوی نان تازه در سپیده دم 🔹تعویذةُ امْرأَةٍ فِي الرِّجالِ 🔸دعا (افسون) زنی در مردان 🔹كِتَابَاتُ أَسْخِيْلِيوس 🔸نوشته­‌های اِشیل (نویسنده یونانی) 🔹أوَّلُ الحُبِّ 🔸آغازِ عشق 🔹عشبٌ عَلَى حجرٍ 🔸خزه‌ای بر روی سنگ 🔹أُمَّهاتٌ تَقِفْنَ عَلَى خَيْطِ نايٍ 🔸مادرانی زنده با نوای نِیْ 🔹وخوفُ الغُزَاةِ مِنَ الذِّكْرياتْ 🔸و ترس اشغالگر از خاطره‌ها محمود درويش🌱 مجموعه آموزشی شاهد و تعلم🌹 @shahed_va_taallam ‌

#فلسطین #أشعار_المقاومة #غدیر_عمرو #محمود_درویش 🔹على هذه الأرض ما يستحقّ الحياةْ: 🔸بر رو این زمین چیزهایی هست که شایسته زندگی کردن هست 🔹على هذه الأرض سيدةُ الأرض، 🔸بر روی کره زمین،(کشوری بمانند:) بانو و سرور زمین‌ها وجود دارد 🔹أم البدايات، أم النهايات 🔸مادر سرآغاز‌ها، مادر سرانجام‌ها 🔹كانت تسمى فلسطين 🔸که فلسطین نامیده می‌شد 🔹صارتْ تسمى فلسطين 🔸و فلسطین نامیده می‌شود 🔹سيدتي، أستحق، لأنك سيدتي، أستحق الحياة. 🔸بانوی من: من شایسته ام، چون تو بانوی من هستی، شایسته زیستنم. مجموعه آموزشی شاهد و تعلم🌹 @shahed_va_taallam ۵

#فلسطین #أشعار_المقاومة #مهذل_الصقور 💠أتظن أنّك عندما أحرقتني 🔶 گمان می‌كنى هنگامى كه مرا آتش زدى 💠ورقصتَ كالشيطان فوق رُفاتي 🔶 و همچون شيطان بر فراز جسدم رقصيدى 💠و تركتني للذاريات تذرّني 🔶و استخوان پودر شده ام را به بادها سپردى تا در هوا پخش كنند 💠كُحلاً لعين الشمس في الفلوات 🔶تا سرمه ای باشد براى چشمان خورشيد در بيابان ها 💠 أتظن أنك قد طمست هويتي 🔶خيال می‌كنى كه هويتم را محو نمودى!؟ 💠و محوتَ تاريخي و معتقداتي 🔶و همچنين تاريخ و اعتقاداتم را! 💠عبثا تحاول لا فناء لثائر 🔶تلاش بيهوده می‌کنی. قصاص وانتقام از بین نمی‌رود 🔴«أنا كالقيامة ذات يومٍ آتٍ» 🔶من به سان قيامت روزى خواهم آمد ترجمة: سیدة فارسي مجموعه آموزشی شاهد و تعلم🌹 @shahed_va_taallam ۷