#انگیزشی #نشید #احمد_نفیس سسسلام🌱 یه نشید براتون ترجمه کردم عالی👌 اگه حالتون رو خوب نکرد با من😁 🔶علیک بالتّأَني (صبر داشته باش) 🔷وأَعْطِ دون مَنّ (و بدون مِنَّت گذاشتن، ببخش) 🔶وسِرْ نحوَ الثريّا (و به سمت ستاره‌ها حرکت کن) 🔷بسِیْرٍ مطمئنٍ (در یک حرکت و سیر مطمئن) 🔶لا لن تنالَ فوزاً وعزّاً بالتمنّي (نه هرگز با آرزو کردن به عزت و پیروزی نمی‌رسی) 🔷فلا تکُنْ کسولاً (پس تنبل نباش) 🔶ولا تَقُل لو أنّي... (و نگو: اگر من... فلان کار رو میکردم، فلان چیز رو میخریدم و غیره الان حالم بهتر بود-اما و اگر نیار-) 🔷بالطُّهر سوفَ تحیا (به وسیله پاکی روح و جسم، در آینده حیات دیگری خواهی یافت) 🔶علامة في الحُسن (و این نشانه خوبیست) 🔷و إن أردتَ أُنْساً (اگر اُنس و دوستی-دیگران رو- می‌خواهی) 🔶فَفُزْ بحسنِ ظَنّ (با حسن نیت داشتن -به دیگران- تو این کار پیروز شو) انتشار مطالب فقط با ذکر منبع 🙏🌹 @shahed_va_taallam @shahed_va_taallam

#انگیزشی #نشید #احمد_نفیس سسسلام🌱 یه نشید براتون ترجمه کردم عالی👌 اگه حالتون رو خوب نکرد با من😁 🔶علیک بالتّأَني (صبر داشته باش) 🔷وأَعْطِ دون مَنّ (و بدون مِنَّت گذاشتن، ببخش) 🔶وسِرْ نحوَ الثريّا (و به سمت ستاره‌ها حرکت کن) 🔷بسِیْرٍ مطمئنٍ (در یک حرکت و سیر مطمئن) 🔶لا لن تنالَ فوزاً وعزّاً بالتمنّي (نه هرگز با آرزو کردن به عزت و پیروزی نمی‌رسی) 🔷فلا تکُنْ کسولاً (پس تنبل نباش) 🔶ولا تَقُل لو أنّي... (و نگو: اگر من... فلان کار رو میکردم، فلان چیز رو میخریدم و غیره الان حالم بهتر بود-اما و اگر نیار-) 🔷بالطُّهر سوفَ تحیا (به وسیله پاکی روح و جسم، در آینده حیات دیگری خواهی یافت) 🔶علامة في الحُسن (و این نشانه خوبیست) 🔷و إن أردتَ أُنْساً (اگر اُنس و دوستی-دیگران رو- می‌خواهی) 🔶فَفُزْ بحسنِ ظَنّ (با حسن نیت داشتن -به دیگران- تو این کار پیروز شو) انتشار مطالب فقط با ذکر منبع 🙏🌹 @shahed_va_taallam @shahed_va_taallam

#انگیزشی #نشید #احمد_نفیس 🔶علیک بالتّأَني (صبر داشته باش) 🔷وأَعْطِ دون مَنّ (و بدون مِنَّت گذاشتن، ببخش) 🔶وسِرْ نحوَ الثريّا (و به سمت ستاره‌ها حرکت کن) 🔷بسِیْرٍ مطمئنٍ (در یک حرکت و سیر مطمئن) 🔶لا لن تنالَ فوزاً وعزّاً بالتمنّي (نه هرگز با آرزو کردن به عزت و پیروزی نمی‌رسی) 🔷فلا تکُنْ کسولاً (پس تنبل نباش) 🔶ولا تَقُل لو أنّي... (و نگو: اگر من... فلان کار رو میکردم، فلان چیز رو میخریدم و غیره الان حالم بهتر بود-اما و اگر نیار-) 🔷بالطُّهر سوفَ تحیا (به وسیله پاکی روح و جسم، در آینده حیات دیگری خواهی یافت) 🔶علامة في الحُسن (و این نشانه خوبیست) 🔷و إن أردتَ أُنْساً (اگر اُنس و دوستی-دیگران رو- می‌خواهی) 🔶فَفُزْ بحسنِ ظَنّ (با حسن نیت داشتن -به دیگران- تو این کار پیروز شو) مجموعه آموزشی شاهد و تعلّم🙏🌹 @shahed_va_taallam

#انگیزشی #نشید #احمد_نفیس 🔶علیک بالتّأَني (صبر داشته باش) 🔷وأَعْطِ دون مَنّ (و بدون مِنَّت گذاشتن، ببخش) 🔶وسِرْ نحوَ الثريّا (و به سمت ستاره‌ها حرکت کن) 🔷بسِیْرٍ مطمئنٍ (در یک حرکت و سیر مطمئن) 🔶لا لن تنالَ فوزاً وعزّاً بالتمنّي (نه هرگز با آرزو کردن به عزت و پیروزی نمی‌رسی) 🔷فلا تکُنْ کسولاً (پس تنبل نباش) 🔶ولا تَقُل لو أنّي... (و نگو: اگر من... فلان کار رو میکردم، فلان چیز رو میخریدم و غیره الان حالم بهتر بود-اما و اگر نیار-) 🔷بالطُّهر سوفَ تحیا (به وسیله پاکی روح و جسم، در آینده حیات دیگری خواهی یافت) 🔶علامة في الحُسن (و این نشانه خوبیست) 🔷و إن أردتَ أُنْساً (اگر اُنس و دوستی-دیگران رو- می‌خواهی) 🔶فَفُزْ بحسنِ ظَنّ (با حسن نیت داشتن -به دیگران- تو این کار پیروز شو) مجموعه آموزشی شاهد و تعلّم🙏🌹 @shahed_va_taallam

‌ اماااا مسابقه یک کلیپ خیییلی زیبا از #أحمد_نفیس رو قراره ترجمه کنید 🍀 به فردی که کــــامل و کـــم خـطا ترجمه کرده باشه به قید قرعه دو جایزه بالا تـــــقدیم میـــــــشه🌹 ‌

#النشید #احمد_نفیس #الفصیح ✨الرجل العظیم✨ برای شرکت در مسابقه کلیپ بالا رو دیده ترجمه و بفرستید👈@neamati🪴 مجموعه آموزشی شاهد و تعلم🌹 @shahed_va_taallam

#النشید #احمد_نفیس #الفصیح 🔹هو في قلبي الرجل الأعظم 🔸او در قلب من بزرگترین مرد است 🔹و به ثغر الكون تبسم 🔸و به خاطر او کام هستی(جهان) به لبخند گشوده شد 🔹حین أتی أشرقت الدنیا 🔸وقتی او به دنیا آمد، دنیا پر از نور شد 🔹صلی الله علیه وسلم 🔸درود و سلام خداوند بر او 🔹هو يا كلّ الناس حياة 🔸ای مردم او مایه حیات و زندگی است 🔹يبني يعطي يعطف يرحم 🔸 می سازد (انسان را تربیت می‌کند)، می‌بخشد، مهربانی می‌کند ، رحم د 🔹ذاك محمد خير رسول 🔸 او محمد، بهترین فرستاده خداوند است 🔹صلي الله عليه وسلّم 🔸درود و سلام خداوند بر او 🔹حتى أحيا في ايمان برای آن که ایمان را احیا کند 🔹لاقى اوجاعا و تألم با درد‌های زیادی رو برو شد و رنج کشید 🔹إني افديه بحياتي 🔸جانم را فدای او خواهم کرد 🔹صلى الله عليه وسلم 🔸سلام و درود خدا بر او 🔹في قلبي لك فاض حنين 🔸قلبم سرشار و لبریز از شوق توست 🔹و بروحي شوق يتضرم و در روحم شوق و اشتیاقی برای تو (دیدن تو) شعله می‌کشد 🔹يا رب اجمعني بحبيبك پروردگارا مرا با محبوبت گرد آور (محشور کن) 🔹صلى الله عليه وسلم 🔸سلام و درود خدا بر او مجموعه آموزشی شاهد و تعلم🌹 @shahed_va_taallam ۵