4️⃣9️⃣ ✨کانال شاهد و تعلّم نظر مخاطبین محترم در مورد ویژگی بارز کانال شاهد و تعلم👆🏻🌹 به طور خلاصه در مجموع می‌توان به سه خصوصت ویژه کانال اشاره کرد: 🌟«تعاملی» بودن 🌟«کاربردی» بودن 🌟و «جذاب» بودن پستهای کانال https://eitaa.com/hale_hkoob

‌ ‌ خب حالا بریم سراغ آموزش دیروز😁 میخواستم دیشب بارگذاری کنم خوابم برد😃 ‌ ‌

‌ دیروز کلیپ های زیادی در مورد امام رضا ع بررسی کردم ولی قصد داشتم یه کلیپی رو کار کنیم که هم کاربردی باشه هم حالمون رو خوب کنه و هم انگیزه بده🌱 ‌

‌ تا اینکه رسیدم به این👇🏻 کلیپ از علی فانی واقعا صدای دلنشینی داره قراره باهم تعریبش (ترجمه فارسی به عربی) رو دقت کنیم پس: 1️⃣اول یه دل سیر ببنید و لذت ببرید 2️⃣بعد سعی کنید خودتون به عربی ترجمش کنید (البته دوستان سطح متوسط و عالی) 3️⃣بعد تعریبتون رو با تعریب کلیپ مقایسه کنید وتامام ‌

‌ ‌ بریم؟ 😃 هیا نذهب🏃‍♂️ ‌ ‌

#امام_رضا_علیه_السلام #علی_فانی #تعریب #ترجمه مگو که بی خِرَدم کسی نمی‌خردم کرامت تو به بالای دست می‌بردم مجموعه آموزشی شاهد و تعلم🌹 @shahed_va_taallam

‌ ‌ خب کلیپ رو با دقت دیدید؟ 🧐 ‌ ‌

‌ ‌ حالا شاگرد زرنگای🤓 کانال بگن ببینم این تعریب چند تا اشکال داشت و چرا؟ ‌@neamati ‌‌ ‌

‌‌ ‌‌ آغااااااا😬 نا امیدم نکنید😅 خط چهارمه ‌‌ ‌‌

‌ ‌ کسی نبوووود🙂 خودم بگم؟ 😏 برخی به نکاتی اشاره کردند ولی درست نبود ‌ ‌

🌟اگر مرا از خودت دور کنی 🌟فاذا بعَدتني عنك توضیح: فرق است بین بَعُدَ یبعُدُ بُعْد(دور شد-لازم) و أبعَدَ یُبعِدُ إبعاد (دور کرد-متعدی)

توضیح نکته بالا🌿👆🏻

#لهجه_عراقی #لطمیة ✨حبیب الگلب (عزیز دلم) مجموعه آموزشی شاهد و تعلم🌹 @shahed_va_taallam

‌ ‌ سسسسلام👋🏻 چطورید🌻 ‌ ‌

‌‌ عصر شنبتون بخیر🌿 بیاید آموزش های این هفتمون رو با یه کلیپ دو نفره شروع کنیم😍👇🏻 ‌ ‌

#لطمیة ✨کن لها علي تکن لك فاطمة 🌟تو براش مثل علی باش اون هم برات مثل فاطمه میشه و بالعکس😉 مجموعه آموزشی شاهد و تعلم🌹 @shahed_va_taallam

‌ ‌ خاطراتتون تازه شد نههه😁 زرنگای کانال بگن ببینم اسم این مداحی که گذاشتم پشت عکسها چیه؟ مداحش کیه؟ https://eitaa.com/neamati ‌ ‌

‌ شاید برای بعضی‌ها سوال بشه: حالا فهمیدیم این کلیپ که اسمش «سفرة الی الله» هست رو «حیدر البیاتی» از مداحان مشهورعراق برای ایام اربعین خونده همانطور که برخی از دوستان گفتند خب حالا به چه دردی میخوره؟ 😒 ‌ تو صوت پایین براتون توضیح دادم👇🏻 ‌