#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_نحل
خداوند براى شما از خانههايتان محل سكونت و استراحت قرار داده و براى شما از پوست دامها خيمهها پديد آورده كه روز كوچ كردن و روز اقامت خود آن‌ها را سبك مىيابيد، و از پشمها و كركها و موهاى آن‌ها براى شما اثاث منزل و كالايى كه تا مدّتى از آن بهره مىبريد قرار داده‌است. (80)
و خدا براى شما از آن‌چه آفريده‌است سايههايى قرار داده و از كوهها براى شما نهانگاهها پديد آورده و براى شما تنپوشهايى قرار داده‌است كه شما را از گرما حفظ مىكند، و نيز زرههايى كه شما را در نبردتان از گزند تيرها و نيزهها مصون مىدارد. بدينسان نعمتش را بر شما تمام مىكند، باشد كه تسليم خواسته او شويد و فرمانش را گردن نهيد. (81)
پس اگر با وجود اين همه نعمت كه به آنان ارزانى داشتهايم روى برتابند و ايمان نياورند، آنان را به عذاب خواهيم گرفت و بر عهده تو چيزى جز ابلاغ پيام به طور آشكار، نيست. (82)
آنان نعمتهاى خدا را مىشناسند و به الهى بودن آن‌ها اذعان دارند، ولى هنگامى كه بايد به پاس آن‌ها به خدا ايمان بياورند آن‌ها را ناديده مىگيرند و بيش‌ترشان علاوه بر اين با پافشارى بر كفر و بازدارى مردم از راه خدا هم‌چنان بر كفر خويش مىافزايند. (83)
ياد كن روزى را كه از هرامتى گواهى بر مىانگيزيم تا بر كارهاى آنان گواهى دهد، آنگاه به كسانى كه كافر شدهاند نه اجازه داده مىشود كه سخن بگويند و عذرى براى كفر خويش بياورند و نه از آنان خواسته مىشود كه با كارهاى پسنديده گذشته خود را جبران كنند و خشنودى خدا را فراهم سازند، چرا كه قيامت، روز جزاست نه روز عمل. (84)
و چون ستم‌كاران (كافران و گنهپيشگان) عذاب دوزخ را بنگرند، نه از عذاب آنان كاسته مىشود و نه به آنان مهلت مىدهند. (85)
و چون مشركان شريكانى را كه براى خدا پنداشتهاند ببينند، گويند:
پروردگارا، اينانند شريكانى كه براى تو قرار داديم و آن‌ها را به جاى تو مىخوانديم و مىپرستيديم.
پس آن‌ها پاسخشان دهند كه قطعا شما دروغ مىگوييد. (86)
آن روز كه رستاخيز بر پا شود مشركان سر تسليم به درگاه خدا فرود مىآورند و آن‌چه به دروغ بافتهاند، از خاطرشان محو مىگردد. (87)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊♥️👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
۵ اردیبهشت ۱۳۹۹
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_نحل
با اينحال پروردگار تو كسانى را كه از روى نادانى مرتكب گناه شده، سپس بعد از آن توبه نموده و كار شايسته كردهاند، آرى پروردگار تو آنان را پس از توبهشان مىآمرزد و بر آنان رحمت مىآورد. (119)
به يقين، ابراهيم به تنهايى يك امّت بود.
پرستش‌گر خدا و فرمان‌بردار او، و حق‌گرا و از هرگونه انحرافى به دور بودن و هرگز از مشركان نبود. (120)
نعمتهاى خدا را سپاس‌گزار بود و خدا او را برگزيد و براى خويش خالص گردانيد و او را به راهى راست هدايت كرد. (121)
و ما در دنيا زندگى نيكويى به او داديم و قطعا او در آخرت از شايستگان خواهد بود. (122)
سپس به تو وحى كرديم كه از آيين ابراهيم كه حق‌گرا و از انحراف پيراسته بود و هرگز از مشركان نبود پيروى كن. (123)
تعطيلى كار در روز شنبه به عنوان تكليف و آزمونى بر يهود مقرّر گرديد تا دست از كار بكشند و به عبادت خدا بپردازند، ولى آنان پس از ابلاغ اين حكم در آن اختلاف كردند (گروهى آن را پذيرفتند و گروهى با آن مخالفت كردند و گروهى نيز با نيرنگ حرمت آن را شكستند) و قطعا پروردگار تو روز قيامت ميان آنان درباره آن‌چه بر سرش اختلاف مىكردند، داورى خواهد كرد. (124)
مردم را با برهان و اندرز نيكو به راه پروردگارت فراخوان و در اين رهگذر با بهترين شيوه با آنان مجادله كن. قطعا پروردگار تو به كسى كه از راه او گمگشته داناتر است و او به هدايتيافتگان نيز آگاهتر است. (125)
و اگر مىخواهيد كافران را به سزاى عقوبتهايى كه به شما رساندهاند مجازات كنيد، مانند همان عقوبتى كه به شما رسيده‌است آنان را عقوبت كنيد نه بيشتر از آن، و اگر شكيبايى كنيد و از عقوبت آنان درگذريد، قطعا چشمپوشى براى صبرپيشگان بهتر از انتقام است. (126)
اى پيامبر، شكيبايى كن، و شكيبايى تو جز به توفيق خدا نيست، و بر كفر ورزيدن كافران اندوه مخور و از نيرنگهايى كه مىكنند دلتنگ مباش. (127)
زيرا خدا با كسانى است كه تقوا پيشه كردهاند و با كسانى است كه نيكوكارند. (128)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
۱۰ اردیبهشت ۱۳۹۹