درست بنویسیم
لازم به ذکر است که...
لازم به تذکر است...
لازم به یادآوری است که...
لازم به توضیح است...
این عبارت که هر روز بارها در رادیو و تلویزیون، خاصه در تفسیر اخبار، تکرار میشود غلط مسلّم است؛ زیرا «لازمبودن» حرف اضافهٔ «به» نمیگیرد، بلکه اساساً «بی حرف اضافه» به کار میرود.
چنانکه کسی، مثلاً برای نشستن، هرگز نمیگوید: «لازم به صندلی است.» بلکه میگوید: «صندلی لازم است.»
بنابراین بهجای آن عبارتِ رایج در رادیو و تلویزیون، بهسادگی میتوان گفت:
«این تذکر لازم است.»
[یا: شایان ذکر است که...
درخورِ تذکر است...
یادآوری این نکته لازم است که...
باید گفت...
گفتنی است...
لازم است تذکر دهم...
و...]
بگذریم از اینکه در بیشترِ مواقع نیازی به استعمال این عبارتِ قالبی نیست و میتوان آن را بهکلی از کلام حذف کرد، بیآنکه معنی ناقص شود.
✍🏻ابوالحسن نجفی، #غلط_ننویسیم
#ویرایش_و_درست_نویسی
#ویرایش #نگارش
#نویسندگی
#درست_نویسی
#اخبار
#مطبوعات
#حرف_اضافه
#ابوالحسن_نجفی
موسسه فرهنگی شهید جواد زیوداری اندیمشک
@shahre_zarfiyatha