عُد بي إلى حيث كُنت قبل أن ألتقيك، ثم أرحل... مرا بازگردان به جایی که بودم پیش از دیدار تو! پس آن‌گاه، سفر کن... #محمود_درویش کانال اشعار مولانا حافظ سعدی👇 @shear_farsi

ويبقى مكانك فارغاً، وفراغك أجمل الحاضرين... و جای تو خالی می‌مانَد و جایِ خالیِ تو، زیباترینِ حاضرین است... #محمود_درويش کانال اشعار مولانا حافظ سعدی👇 @shear_farsi

الصباح الذي لا تسمع فيه صباح الخير ممن تحب يبقى ليلا حتى إشعار آخر! صبحی که در آن، صبح بخیر را از آن‌که دوست می‌داری نشنوی، تا اطلاع ثانوی شب باقی می‌ماند... #محمود_درویش کانال اشعار مولانا حافظ سعدی👇 @shear_farsi

الصباح الذي لا تسمع فيه صباح الخير ممن تحب يبقى ليلا حتى إشعار آخر! صبحی که در آن، صبح بخیر را از آن‌که دوست می‌داری نشنوی، تا اطلاع ثانوی شب باقی می‌ماند... #محمود_درویش ❌

💬 و در دلتنگی‌ ما هیچ دستی دخیل نبود و در دوری هزاران دست دخیل بود سلام بر تو که تو را بسیار ندارم و سلام بر من در هر آن‌چه از دست داده‌ام ...! #محمود_درویش کانال اشعار مولانا حافظ سعدی👇 @shear_farsi

💬 اولاً: أحبك! ثانیاً: مهما حدث بیننا لاتنس أولاً اولاً: دوستت دارم! ثانیاً: هر آن‌چه بینمان رخ داد، اولاً را از یاد نبر... #محمود_درویش کانال اشعار مولانا حافظ سعدی👇 @shear_farsi

لديَّ ما يَكفي من الذكريَات لأشْرب قهوتي وحدي، في مقهى يظنهُ الجمِيع فَارِغ، لكنَّهُ يغصُّ بالغائبين.. ‏ به اندازهٔ کافی خاطره دارم تا قهوه‌ام را به‌تنهایی در کافه‌ای بنوشم که همه آن را خلوت می‌پندارند، امّا با آنانی که نیستند شلوغ شده است... #محمود_درويش ❌

➰ هربار که نگاهت می‌کنم جمله‌ای آشنا به ذهنم خطور می‌کند در اين سرزمين چيزی هست كه ارزش زندگی كردن دارد... #محمود_درویش کانال اشعار مولانا حافظ سعدی👇 @shear_farsi

عندما تریدون الرحیل ارحلوا لکن لا تعودوا ابداً  کونوا للرحیل اوفیاء لکي نکون لنسیانکم مخلصین هرگاه بنای رفتن دارید، بروید و دیگر باز نگردید... به رفتن وفادار باشید، تا ما هم به فراموش کردن‌تان پایبند بمانیم... #محمود_درویش کانال اشعار مولانا حافظ سعدی👇 @shear_farsi

اِحْتَفِظْ بالذي يَنْطِقُ إِسْمَكَ كَأَنَّمَا يَصِفُ مَكَاناً آمِناً! از دست نده کسی را که وقتی اسمت را می‌برد، گویی مکان امنی را توصیف می‌کند! #محمود_درویش کانال اشعار مولانا حافظ سعدی👇 @shear_farsi

أخبرني أين يباع النسيان، و أين أجدُ ملامحي السابقة و كيف لي أن أعودُ لنفسي؟ به من بگو فراموشی را کجا می‌فروشند، و کجا می‌توانم رخسار پیشین خود را بیابم و چگونه می‌توانم به خود بازگردم؟ #محمود_درویش کانال اشعار مولانا حافظ سعدی👇 @shear_farsi

وقتی عشق به پایان می‌رسد، بدان که عشق نبوده است عشق را باید زندگی کرد نه آنکه به یاد آورد! #محمود_درویش کانال اشعار مولانا حافظ سعدی👇 @shear_farsi

أخبرني أين يباع النسيان، و أين أجدُ ملامحي السابقة و كيف لي أن أعودُ لنفسي؟ به من بگو فراموشی را کجا می‌فروشند، و کجا می‌توانم رخسار پیشین خود را بیابم و چگونه می‌توانم به خود بازگردم؟ #محمود_درویش کانال اشعار مولانا حافظ سعدی👇 @shear_farsi

💬 إن ثلاثة أشياء لا تنتهي: أنت، والحبّ، والموت قبّلت خنجرك الحلو ثم احتميت بكفّيك أن تقتليني وأن توقفيني عن الموت هذا هو الحب. إنّي أحبك حين أموت وحين أحبّك أشعر أني أموت سه چیز پایان ناپذیرند: تو، عشق و مرگ خنجر شیرینت را بوسیدم پس به دستانت پناه جُستم این که مرا بکُشی یا که از مرگ باز داری، خودِ عشق است. دوستت دارم آنگاه که می‌میرم و آن‌گاه که دوستت دارم گویی که می‌میرم ...! #محمود_درويش کانال اشعار مولانا حافظ سعدی👇 @shear_farsi

از دلتنگی می‌میرم در آتش می‌میرم بر سرِ دار می‌میرم با گلوی بریده می‌میرم اما نخواهم گفت زمانِ عشق من و تو به سر رسیده است که مرگ به عشق ما راه ندارد #محمود_درویش کانال اشعار مولانا حافظ سعدی👇 @shear_farsi

تو، نه دوری تا انتظارت کشم و نه نزدیکی تا ديدارت كنم نه از آنِِ منی تا قلبم آرام گیرد و نه محروم از توام تا فراموشت کنم تو در میانه‌ی همه چیزی... #محمود_درویش کانال اشعار مولانا حافظ سعدی👇 @shear_farsi

اِحْتَفِظْ بالذي يَنْطِقُ إِسْمَكَ كَأَنَّمَا يَصِفُ مَكَاناً آمِناً! از دست نده کسی را که وقتی اسمت را می‌برد، گویی مکان امنی را توصیف می‌کند! #محمود_درویش کانال اشعار مولانا حافظ سعدی👇 @shear_farsi

الصباح الذي لا تسمع فيه صباح الخير ممن تحب يبقى ليلا حتى إشعار آخر! صبحی که در آن، صبح بخیر را از آن‌که دوست می‌داری نشنوی، تا اطلاع ثانوی شب باقی می‌ماند... #محمود_درویش کانال اشعار مولانا حافظ سعدی👇 @shear_farsi

الصباح الذي لا تسمع فيه صباح الخير ممن تحب يبقى ليلا حتى إشعار آخر! صبحی که در آن، صبح بخیر را از آن‌که دوست می‌داری نشنوی، تا اطلاع ثانوی شب باقی می‌ماند... #محمود_درویش کانال اشعار مولانا حافظ سعدی👇 @shear_farsi

✨ تُنسی... کاَنَّکَ لَم تَکُن... فراموش می‌شوی گویی که هرگز نبوده‌ای... #محمود_درویش کانال اشعار مولانا حافظ سعدی👇 @shear_farsi

‏ كُل الطُرق ‏تؤدي إليك ‏حتى تِلك التي ‏سَلكتها لنِسيانك همه راه‌ها ‏به تو ختم می‌شوند ‏حتی آن‌ها که ‏برای از یاد بردنت ‏طی کرده‌ام...! #محمود_درویش کانال اشعار مولانا حافظ سعدی👇 @shear_farsi

➰ هربار که نگاهت می‌کنم جمله‌ای آشنا به ذهنم خطور می‌کند در اين سرزمين چيزی هست كه ارزش زندگی كردن دارد... #محمود_درویش کانال اشعار مولانا حافظ سعدی👇 @shear_farsi

"خَسِرْنا، و لم يَرْبَحِ الحُبُّ شيْئاً..." باختیم و عشق هم هیچ سودی نبُرد... #محمود_درويش کانال اشعار مولانا حافظ سعدی👇 @shear_farsi

💬 به اندازهٔ کافی خاطره دارم تا قهوه‌ام را به‌تنهایی در کافه‌ای بنوشم که همه آن را خلوت می‌پندارند، امّا با آنانی که نیستند شلوغ شده است... #محمود_درويش کانال اشعار مولانا حافظ سعدی👇 @shear_farsi

الصباح الذي لا تسمع فيه صباح الخير ممن تحب يبقى ليلا حتى إشعار آخر! صبحی که در آن، صبح بخیر را از آن‌که دوست می‌داری نشنوی، تا اطلاع ثانوی شب باقی می‌ماند... #محمود_درویش کانال اشعار مولانا حافظ سعدی👇 @shear_farsi