هدایت شده از سیدمهدی حسینی رکن آبادی
#یک_نکته_از_این_معنی
یک سؤال مهم
آقای عزیز آقای اباعبدالله!
و
آقای دلم یااباعبدالله!
کدامیک درست
و کدامیک نادرست است؟
این سؤالی است که بارها مطرح شده؛ اما ظاهرا تاکنون کسی به آن پاسخ نداده است.
طبق قواعد دستور زبان،
واژه «آقا» و «خانم» به شکلهای زیر کاربرد دارد:
الف) تعیین جنسیت:
مثال:
آقای مهدی علوی
خانم مهدیه علوی
ب) تکریم:
شکل یکم:
آقامهدی
مهدی آقا
شکل دوم:
آقای عزیز من!
آقای من!
آقای دلم!
سه عبارت پایانی، به نوعی برگرفته از عبارت«سیدی و مولای» است
و کاربرد آن، ایرادی ندارد.
با این توضیح، میتوان گفت:
«آقای اباعبدالله»
- که اخیرا در نوحهای به کار رفته است- عبارتی نادرست و غیرقابل دفاع است؛ هرچند برخی مخاطبان
-احتمالا به دلیل تازگی مضمون آن- با وجد خاصی ان را تکرار میکنند...
نکته پایانی:
این روزها گرایش به نوآوری و خلق مضامین بدیع، بهویژه در نوحهها رواج یافته و مسلماحرکتی شایسته و قابل دفاع است؛
البته با تأکید بر رعایت شروط مهمی چون:
١. توجه به قوانین زبان و بیان؛
٢. توجه به اصول اولیه غنای مضمون، محتوا و قوت فنی؛
٣. رعایت اقتضائات دینی، فرهنگی و اجتماعی؛
تا اثر رنگ و بوی عوامانگی، یا فانتزی و حتی طنز نیابد.
***
مرور تجربههای تلخ و عبرتانگیز برخی شاعران و نوحهسرایان نوگرا و هنجارشکن،
ضرورت دقت و وسواس فکری - هنری را به همه ما یادآور میشود و ما را از تکرار اشتباهات، باز میدارد...
#نقد_نوحه
#آسیب_شناسی
#نقد_و_تحلیل_شعر_ولایی