تو را به جاي همه کساني که نشناخته ام دوست مي دارم
تو را به خاطر عطر نان گرم
براي برفي که آب مي شود دوست مي دارم
تو را براي دوست داشتن دوست مي دارم
تو را به جاي همه کساني که دوست نداشته ام دوست مي دارم
تو را به خاطر دوست داشتن دوست مي دارم
تو را به جاي همه کساني که دوست نداشته ام دوست مي دارم
تو را به خاطر دوست داشتن دوست مي دارم
براي اشکي که خشک شد و هيچ وقت نريخت
لبخندي که محو شد و هيچ گاه نشکفت دوست مي دارم
تو را به خاطر خاطره ها دوست مي دارم
براي پشت کردن به آرزوهاي محال
به خاطر نابودي توهم و خيال دوست مي دارم
تو را براي دوست داشتن دوست مي دارم
تو را به خاطر بوي لاله هاي وحشي
به خاطر گونه ي زرين آفتاب گردان
براي بنفشیِ بنفشه ها دوست مي دارم
تو را به خاطر دوست داشتن دوست مي دارم
تو را به جاي همه کساني که نديده ام دوست مي دارم
تورا براي لبخند تلخ لحظه ها
پرواز شيرين خاطره ها دوست مي دارم
تورا به اندازه ي همه ي کساني که نخواهم ديد دوست مي دارم
اندازه قطرات باران ، اندازه ي ستاره هاي آسمان دوست مي دارم
تو را به اندازه خودت ، اندازه آن قلب پاکت دوست مي دارم
تو را براي دوست داشتن دوست مي دارم
تو را به جاي همه ي کساني که نمي شناخته ام ... دوست مي دارم
تو را به جاي همه ي روزگاراني که نمي زيسته ام ... دوست مي دارم
براي خاطر عطر نان گرم و برفي که آب مي شود و براي نخستين گناه
تو را به خاطر دوست داشتن ... دوست مي دارم
تو را به جاي تمام کساني که دوست نمي دارم ... دوست مي دارم ...
#پل_الووار ،
ترجمه: #احمد_شاملو
⚜همراه شو رفیق 👇
🔺ادبــــستان
لذت مرگ نگاهي ست به پايين کردن
بين روح و بدن ات فاصله تعيين کردن
نقشه مي ريخت مرا از تو جدا سازد «شک»
نتوانست، بنا کرد يه توهين کردن
زير بار غم تو داشت کسي له مي شد
عشق بين همه برخاست به تحسين کردن
آن قدر اشک به مظلوميتم ريخته ام
که نمانده است توانايي نفرين کردن
«باوفا» خواندمت از عمد که تغيير کني
گاه در عشق نياز است به تلقين کردن
«زندگي صحنه ي يکتاي هنرمندي ماست»
خط مزن نقش مرا موقع تمرين کردن!
وزش باد شديد است و نخم محکم نيست!
اشتباه است مرا دورتر از اين کردن
#کاظم_بهمنی
⚜همراه شو رفیق 👇
🔺ادبــــستان
3.2M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
نمی شود بنویسم به یادت افتادم
به قدر ثانیه حتی نرفتی از یادم
فرو گرفته مرا تا گلویم این گندآب
سفیر تازه رسیده برس به فریادم
به جز تو از که بخواهم تو را که در هستی
نبود ،!!گشتم و گشتم خدا تر از آدم!!
اسیرعشقم و اجبار دل نبود ای دوست
به زیر بار گران تو تن نمی دادم
نترس،!!!حضرت عاشق مرا رئوفم ساخت
به گَرد ناب محبت زمان ایجادم
نترس ابر فراری بمان و سایه بساز
من از تبار نسیمم جدای از بادم !
هوای عشق نباشد نمرده می میری!!
هنوز مانده به گوشم صدای استادم
قسم به ساحت شعرم قسم به ساعت شعر
به قدر ثانیه حتی نرفتی از یادم
#مجتبی_سپید
⚜همراه شو رفیق 👇
🔺ادبــــستان
گر درختی از خزان بی برگ شد
یا کرخت از سورت سرمای سخت
هست امیدی که ابر فرودین
برگها رویاندش از فر بخت
بر درخت زنده بی برگی چه غم
وای بر احوال برگ بی درخت
#شفیعی_کدکنی
⚜همراه شو رفیق 👇
🔺ادبــــستان
عشق بعضي وقتها از درد دوري بهتر است
بي قرارم کرده و گفته صبوري بهتر است
توي قرآن خوانده ام... يعقوب يادم داده است:
دلبرت وقتي کنارت نيست کوري بهتر است
نامه هايم چشمهايت را اذيت مي کند
درد دل کردن براي تو حضوري بهتر است
چاي دم کن... خسته ام از تلخي نسکافه ها
چاي با عطر هل و گلهاي قوري بهتر است
من سرم بر شانه ات ؟..... يا تو سرت بر شانه ام؟.....
فکر کن خانم اگر باشم چه جوري بهتر است ....؟
#حامد_عسگری
⚜همراه شو رفیق 👇
🔺ادبــــستان
قلبِ عاشق میتپد تنها برای یک نفر
دست، باید شست از دنیا؛ به پاِی یک نفر
میشود پرواز کرد از دامِ پرچینهای پَست
جَلد شد مثلِ کبوتر در هوایِ یک نفر
مثل کوهِ برف، در بهمن نباید سست بود
دل فقط باید بریزد با صدای یک نفر
میشود پامال مانندِ خیابانها نبود
قله بود و ماند وقفِ ردّپای یک نفر
آرزوهای محالِ دیگران بودن؛ خوش است_
مستجابِ ربّناهای دعای یک نفر
تنگ میسازیم، خلوتخانهی آغوش را
تا فقط باشد بَنایش قدّ جای یک نفر
انحصارِ عاشقی را از خدا آموختیم
لحظهای که میشود تنها خدای یک نفر
#رضا_قاسمی
⚜همراه شو رفیق 👇
🔺ادبــــستان