❁﷽❁ ❣️✨✨✨✨
✨⭐️🍃
✨🍂🌺
✨
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
بسم الله الرحمن الرحیم
🍃🌸 #خطبه_83_نهج_البلاغه 🌸🍃
🍃🌹 #بخش_سوم #مذمت_دنیا 🌹🍃
التنفير من الدنيا:
فَإِنَّ الدُّنْيَا رَنِقٌ مَشْرَبُهَا رَدِغٌ مَشْرَعُهَا يُونِقُ مَنْظَرُهَا وَ يُوبِقُ مَخْبَرُهَا، غُرُورٌ حَائِلٌ وَ ضَوْءٌ آفِلٌ وَ ظِلٌّ زَائِلٌ وَ سِنَادٌ مَائِلٌ، حَتَّى إِذَا أَنِسَ نَافِرُهَا وَ اطْمَأَنَّ نَاكِرُهَا قَمَصَتْ بِأَرْجُلِهَا وَ قَنَصَتْ بِأَحْبُلِهَا وَ أَقْصَدَتْ بِأَسْهُمِهَا وَ أَعْلَقَتِ الْمَرْءَ أَوْهَاقَ الْمَنِيَّةِ قَائِدَةً لَهُ إِلَى ضَنْكِ الْمَضْجَعِ وَ وَحْشَةِ الْمَرْجِعِ وَ مُعَايَنَةِ الْمَحَلِّ وَ ثَوَابِ الْعَمَلِ. وَ كَذَلِكَ الْخَلَفُ بِعَقْبِ السَّلَفِ، لَا تُقْلِعُ الْمَنِيَّةُ اخْتِرَاماً وَ لَا يَرْعَوِي الْبَاقُونَ اجْتِرَاماً، يَحْتَذُونَ مِثَالًا وَ يَمْضُونَ أَرْسَالًا إِلَى غَايَةِ الِانْتِهَاءِ وَ صَيُّورِ الْفَنَاءِ.
🌹 #ترجمه 🌹
3️⃣. #دنيا_شناسى
🤎 آب دنياى حرام همواره تيره، و گل آلود است.
🤎 منظره اى دلفريب و سر انجامى خطرناك دارد.
🤎 فريبنده و زيباست اما دوامى ندارد.
🤎 نورى است در حال غروب كردن،
🤎 سايه اى است نابود شدنى،
🤎 ستونى است در حال خراب شدن،
🤎 آن هنگام كه نفرت دارندگان به آن دل بستند و بيگانگان به آن اطمينان كردند، چونان اسب چموش پاها را بلند كرده، سوار را بر زمين مى كوبد، و با دام هاى خود آنها را گرفتار مى كند، و تيرهاى خود را به سوى آنان، پرتاب مى نمايد،
🤎 طناب مرگ به گردن انسان مى افكند، به سوى گور تنگ و جايگاه وحشتناك مى كشاند تا در قبر،
🤎 محل زندگى خويش، بهشت يا دوزخ را بنگرد، و پاداش اعمال خود را مشاهده كند.
🤎 و همچنان آيندگان به دنبال رفتگان خود گام مى نهند،
🤎 نه مرگ از نابودى انسان دست مى كشد
🤎 و نه مردم از گناه فاصله مى گيرند
🤎 كه تا پايان زندگى و سر منزل فنا و نيستى آزادانه به پيش مى تازند.
کانال شهدا و ایثارگران صفادشت
https://eitaa.com/shohadasafadasht