چند واژه که تلفظ یکسان دارند؛ ولی در نگارش و معنا متفاوتاند👇
آجل 👈 آینده
عاجل 👈 فوری
ابلغ 👈 رساتر
ابلق 👈 سیاه و سفید
اساس 👈 پایه
اثاث 👈 لوازم منزل
امل 👈 آرزو
عمل 👈 کار
انتساب 👈 نسبتدادن
انتصاب 👈 گماشتن
اوان 👈 هنگام
عوان 👈 پاسبان
#غلط_ننویسیم
@ShugheParvaz
چند جایگزین فارسی
استنباط برداشت
استهلاک فرسایش
استیجاری کرایهای
استیضاح بازخواست
استیلا چیرگی
اسرار رازها
اسراف ریختوپاش، زیادهروی
از قدیم از دیرباز
اساس بنیاد
اساسی بنیادین
اسبق پیشین
استحصال برداشت
استحضار آگاهی
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
🖊 @ShugheParvaz
چند واژه که تلفظ یکسان دارند؛ ولی در نگارش و معنا متفاوتاند👇
آجل 👈 آینده
عاجل 👈 فوری
ابلغ 👈 رساتر
ابلق 👈 سیاه و سفید
اساس 👈 پایه
اثاث 👈 لوازم منزل
امل 👈 آرزو
عمل 👈 کار
انتساب 👈 نسبتدادن
انتصاب 👈 گماشتن
اوان 👈 هنگام
عوان 👈 پاسبان
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
@ShugheParvaz
چند جایگزین فارسی
استشهاد گواهی
استعفا کنارهگیری
استعمال کاربرد
استفاده به کارگیری، کاربرد، کاربست
استقامت پایداری
استقرار برپایی
استمرار ادامه، پیوستگی
استنباط برداشت
استهزا ریشخند
استیلا چیرگی
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
🖊 @ShugheParvaz
هر روز یک نکتۀ ویرایشی
«هر چه قدر» از جمله عبارتهای نادرستی است که در رسانهها کمابیش به کار میرود. درحالیکه، جایگزین درست آن «هرچه» و «هرقدر» است.
👈 هرچهقدر این موضوع را به او یادآوری کردم، توجهی نکرد. ❌
👈 هرقدر این موضوع را به او یادآوری کردم، توجهی نکرد.. ✅
👈 هرچه این موضوع را به او یادآوری کردم، توجهی نکرد. ✅
#غلط_ننویسیم
#نکته_ویرایشی
🖊 @ShugheParvaz
چند جایگزین فارسی
●واله ☜شیدا
●وساطت ☜میانجیگری
●واضح ☜آشکار
●وصی ☜جانشین
●وطن ☜میهن، زادگاه
●وقفه ☜درنگ
●هدایت ☜راهنمایی
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
🖊 @ShugheParvaz
چند جایگزین فارسی
●مداومت ☜پیوستگی
●مداهنه ☜چاپلوسی، چربزبانی
●معلم ☜آموزگار
●مرشد ☜راهنما
●مراسم ☜آیینها
●مطهر ☜پاک
●مطلوب ☜دلخواه، خواسته
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
🖊 @ShugheParvaz
واژههای فارسی را جایگزین واژههای غیر فارسی کنیم.
بنویسیم👇 ننویسیم👇
تندرست سالم
رخداد حادثه
پافشاری تاکید
گپ چت
کارگروه کمیته
برجسته، نمونه شاخص
سنگدلی قساوت
دستکاری تحریف
درخشش جلوه
نوشتافزار لوازمالتحریر
دستیافتنی میسور
تهیدست فقیر
دستاورد نتیجه
بهباور بهزعم
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
🖊 @ShugheParvaz
هر روز یک نکتۀ ویرایشی
فارسی بنویسیم👇
لازم 👈 نیاز
سؤال پرسش
علم دانش
علامت نشان، نشانه
آدرس نشانی
استارت آغاز
تیراژ شمارگان
مصاحبه گفتوگو
حین هنگام
لیست فهرست
مستمع شنونده
اصرار پافشاری
احصا شمارش
حقد کینه
حوایج نیازمندیها
حقارت کوچکی
خسران زیان
خاشع فروتن
خصوصیت ویژگی
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
🖊 @ShugheParvaz
چند واژۀ دیگر که فرهنگستان با دو نگارش پیشنهاد کرده است :
سرنا سورنا
انقوزه انغوزه
غلغلک قلقلک
زنجموره زنجهموره
غمپز قمپز
غمیش قمیش
چغر چقر
چغاله بادام چقاله بادام
بتن بتون
بالون بالن
باسمهتعالی بسمهتعالی
اوغوربهخیر اوقوربهخیر
#غلط_ننویسیم
🖊
چند واژۀ دیگر که فرهنگستان با دو نگارش پیشنهاد کردهاست:
بغچه بقچه
شیلنگ شلنگ
بالش بالشت
یقه یخه
خورش خورشت
تشک دشک
دیرین دیرینه
ناامید نومید
منولوگ مونولوگ
سوئیچ سویچ
دمکرات دموکرات
سقرمه سقلمه
سرمه سورمه
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
🖊 @ShugheParvaz
چند جایگزین فارسی
●مشکل ☜دشوار، سخت، پیچیده
●مصداق ☜گواه، نمونه، برابر
●مصاف ☜میدان، رزمگاه
●مصافحه ☜روبوسی، دستدادن
●مصائب ☜دشواریها، مصیبتها
●مصالحه ☜سازش، آشتی
●مشهور ☜نامور، نامدار، سرشناس
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
#علیرضا_حیدری
#زین_قند_پارسی
@ShugheParvaz