#شنبههای_معرفی_کتاب
خاطرهای از بهشت داستانیست کودکانه که با استفاده از فضایی صمیمی به راهپیمایی اربعین میپردازد. #علی_فاطمیپور در این کتاب توانسته است به زبانی ساده و با کمک گرفتن از شخصیتهای کودک ایرانی و عراقی حس همدوستی به ویژه از نگاه مذهبی را به مخاطب کودک ارائه دهد.
تصویرگر کتاب نیز کوشیده است با به کارگیری تصویرهایی گویا به ارتباط این همپیمایی مذهبی با مهدویت اشاره کند.
این کتاب که ویژهی دانشآموزان گروه سنی ب و ج است در سال ۱۳۹۶ به همت نشر صحرایی سبز در ۳۰۰۰ نسخه منتشر شده است. به جا بود نویسنده با انتخاب نامی متفاوت با کارکردی مخاطبمحور و خلق فضایی فانتزی در داستان به جذابیت هرچه بیشتر کتاب بیافزاید.
#اربعین
#پیاده_روی_اربعین
#ادبیات_کودک_و_نوجوان
#حب_الحسین_یجمعنا
📙📕📘📗
کلر ژوبرت در کتاب هدیه بادامک،که به سه زبان فارسی، انگلیسی و عربی روایت شده، کوشیده است مفهوم ایثار و فداکاری را با بیانی ساده برای کودکان گروه سنی ب تبیین کند. حیوان(در این داستات سنجاب)در این کتاب چون بیشتر آثار ژوبرت، شخصیت اصلی داستان و کودک انسانی شخصیت فرعی است.
در شناسنامه کتاب آمده است که موضوع این داستان حسینبن علی علیهالسلام است در حالی که در هیچ کجای داستان نویسنده نشانه یا شاهدی برای این موضوع نیاورده است و تنها در صفحه ۴ در گفتگوی جغد پیر معلم مدرسه با دانشآموزان آمده است :"آدمها به این کار میگویند ایثار. بارها داستان ایثار یک مرد بزرگ را از نگهبان جنگل شنیدهام."
با مطرح شدن این گفتگو ذهن بیدرنگ، مرد بزرگایثارگر دنیای انسانها را جستجو میکند اما هیچ نشانهای برای یافتن آن نمییابد. این پرسش ذهنی که در داستان بیپاسخ میماند، بار دیگر در صفحه آخر از زبان جغد پیر مطرح میشود. او از بادامک قهرمان داستان، میخواهد که درباره آن انسان بزرگ از دختر نگهبان جنگل بپرسد. بدیهی است در زندگی انسانها شخصیتهای بزرگ ایثارگر فراوانند و نبودن هیچ نشانهای در متن که مخاطب را به سمت هدف اصلی نویسنده حرکت بدهد میتواند باعث برداشتهای آزاد از مفهوم مرد بزرگ ایثارگر شود و نمیتوان داستان را داستانی امامحسینی تلقی کرد.
نکته قابل تامل آنجاست که در ترجمه عربی این داستان در کتاب به صراحت به نام امام حسین علیهالسلام اشاره شده است.
این کتاب اولین بار در سال ۱۳۹۸ به همت نشر سوره مهر منتشر شده و موسی بیدج آن را به زبان عربی و کارولین جی کراسکری به زبان انگلیسی ترجمه کردهاند.
پی نوشت: در چاپ سوم کتاب به نام امام حسین اشاره شده است با اینحال جز نام هیچ نمود دیگری از ایثار امام حسین علیهالسلام در کتاب دیده نمیشود.
#معصومه_مرادی
#باشگاه_کتاب_کودک_و_نوجوان_سیب_نارنجی
#شنبههای_معرفی_کتاب
لینک کانال واتساپی:
https://chat.whatsapp.com/GWJvCcypVXm1p1ck2L4qPb