The evil, it spread like a fever ahead
It was night when you died, my firefly
What could I have said to raise you from the dead?
Oh, could I be the sky on the Fourth of July?
Well, you do enough talk
My little hawk, why do you cry?
Tell me, what did you learn from the Tillamook burn?
Or the Fourth of July?
We're all gonna die
Sitting at the bed with a halo at your head
Was it all a disguise, like junior high?
Where everything was fiction, future, and prediction
Now where am I? My fading supply
Did you get enough love, my little dove?
Why do you cry?
And I'm sorry I left, but it was for the best
Though it never felt right
My little Versailles
The hospital asked, "Should the body be cast?"
Before I say goodbye, my star in the sky
Such a funny thought to wrap you up in cloth
Do you find it all right, my dragonfly?
Shall we look at the moon, my little loon?
Why do you cry?
Make the most of your life, while it is rife
While it is light
Well, you do enough talk
My little hawk, why do you cry?
Tell me, what did you learn from the Tillamook burn?
Or the Fourth of July?
We're all gonna die
We're all gonna die
We're all gonna die
We're all gonna die
We're all gonna die
We're all gonna die
We're all gonna die
We're all gonna die
شر، مثل تب، پیشروی کرد
شب بود وقتی مُردی، کرم شبتاب من
چی میتونستم بگم که از مرگ بلندت کنه؟
آیا میتونستم مثل آسمون در چهارم جولای باشم؟
خب، تو که همیشه حرف میزدی
باز کوچولوی من، چرا گریه میکنی؟
بهم بگو، از آتیشسوزی تیلاموک چی یاد گرفتی؟
یا از چهارم جولای؟
ما هممون میمیریم
نشسته بودی رو تخت با یه هاله دور سرت
همهچی نقش بازی بود؟ مثل دوران راهنمایی؟
جایی که همهچی خیال بود، آینده و پیشگویی
حالا من کجام؟ ذخیرهی در حال محوم
آیا به اندازه کافی عشق گرفتی، کفتر کوچولوی من؟
چرا گریه میکنی؟
و متاسفم که رفتم، ولی بهترین کار بود
هرچند هیچوقت درست حس نمیشد
ورسای کوچولوی من
بیمارستان پرسید: «آیا باید بدن رو قالبگیری کنیم؟»
قبل از اینکه خداحافظی کنم، ستارهم تو آسمون
چه فکر عجیبیه که بپیچمت توی پارچه
آیا این برات خوبه، سنجاقک من؟
بریم به ماه نگاه کنیم، دیوونه کوچولوی من؟
چرا گریه میکنی؟
از زندگیت بیشترین استفاده رو ببر، تا وقتی که پره
تا وقتی که روشنه
خب، تو که همیشه حرف میزدی
باز کوچولوی من، چرا گریه میکنی؟
بهم بگو، از آتیشسوزی تیلاموک چی یاد گرفتی؟
یا از چهارم جولای؟
ما هممون میمیریم
ما هممون میمیریم
ما هممون میمیریم
ما هممون میمیریم
ما هممون میمیریم
ما هممون میمیریم
ما هممون میمیریم
ما هممون میمیریم
-@Song_lyrics
Now it's been long enough to talk about it
I've started not to doubt it, just wrap my head around it
I remember when you told me it's an everyday decision
But with my double vision, how was I supposed to see the way?
Haven't I given enough, given enough?
Haven't I given enough, given enough?
Haven't I given enough, given enough?
Haven't I given enough, given enough?
Always the fool with the slowest heart
But I know you'll take me with you
We'll live in the spaces between walls
Every city's got a graveyard
A service bought and paid for
Now I'm sleeping in the backyard
Passing out as night turns into day
Haven't I given enough, given enough?
Haven't I given enough, given enough?
Haven't I given enough, given enough?
Haven't I given enough, given enough?
Always the fool with the slowest heart
But I know you'll take me with you
We'll live in the spaces between walls
Go and stretch out my arms as long as they need to be
Turn off all alarms and lie to me
Go and stretch out my arms as long as they need to be
Turn off all alarms and lie to me
Haven't I given enough, given enough?
Haven't I given enough, given enough?
Haven't I given enough, given enough?
Haven't I given enough, given enough?
Always the fool with the slowest heart
But I know you'll take me with you
I know I'll take you with me
Always the fool with the slowest heart
But I know you'll take me with you
We'll live in spaces between walls
حالا دیگه زمان کافی گذشته که دربارهش حرف بزنم
دیگه کمکم دارم شک نمیکنم، فقط سعی میکنم بفهممش
یادمه وقتی گفتی این یه تصمیم روزمرهست
ولی با دوبینیم، چطور باید مسیر رو میدیدم؟
مگه من به اندازه کافی ندادهم؟
مگه من به اندازه کافی ندادهم؟
مگه من به اندازه کافی ندادهم؟
مگه من به اندازه کافی ندادهم؟
همیشه اون احمقی بودم با کندترین قلب
ولی میدونم که تو منو با خودت میبری
ما بین دیوارها زندگی خواهیم کرد
هر شهری یه قبرستون داره
یه مراسم که پولش داده شده
الان توی حیاطپشتی خوابیدم
وقتی شب تبدیل به روز میشه بیهوش میشم
مگه من به اندازه کافی ندادهم؟
مگه من به اندازه کافی ندادهم؟
مگه من به اندازه کافی ندادهم؟
مگه من به اندازه کافی ندادهم؟
همیشه اون احمقی بودم با کندترین قلب
ولی میدونم که تو منو با خودت میبری
ما بین دیوارها زندگی خواهیم کرد
دستهامو اونقدر باز کن که لازم باشه
همه زنگها رو خاموش کن و بهم دروغ بگو
دستهامو اونقدر باز کن که لازم باشه
همه زنگها رو خاموش کن و بهم دروغ بگو
مگه من به اندازه کافی ندادهم؟
مگه من به اندازه کافی ندادهم؟
مگه من به اندازه کافی ندادهم؟
مگه من به اندازه کافی ندادهم؟
همیشه اون احمقی بودم با کندترین قلب
ولی میدونم که تو منو با خودت میبری
میدونم منم تو رو با خودم میبرم
همیشه اون احمقی بودم با کندترین قلب
ولی میدونم که تو منو با خودت میبری
ما بین دیوارها زندگی خواهیم کرد
-@Song_lyrics
Spit in my face, my love, it won't faze me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
Spit in my face, my love, it won't faze me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
This is your fault
And I don't need you anyway
Stumble out the bathroom
Stumble out your arms again
She doing crank in the room with a noose and a Backwood
The bitch still call me crazy, lil' ho, how does that work?
She got the guest house jumpin' up with smoke out the attic
You're right, I know we love to argue, let's get at it
Wasted, sippin' on that liquor, you can taste it
Girl, don't touch that drink, I know you laced it
I don't know what to say except you're
Mine, mine, mine, mine, mine
You crush my heart and say it's nothing
You broke me down, I kept on cutting
I bleed for you and now I'm gushing
I bleed for you, but you never cared
Spit in my face, my love, it won't faze me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
Spit in my face, my love, it won't faze me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
Fo' sho
Tell me give it up, I'll leave everyone in the cold
All I wanna say, I'll do anything you can do
Show me heroin, I'll shoot it through my motherfuckin' bones
She doing crank in the room with a noose and a Backwood
The bitch still call me crazy, lil' ho, how does that work?
She got the guest house jumpin' up with smoke out the attic
You're right, I know we love to argue, let's get at it
You crush my heart and say it's nothing
You broke me down, I kept on cutting
I bleed for you and now I'm gushing
I bleed for you, but you never cared
Spit in my face, my love, it won't faze me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
Spit in my face, my love, it won't faze me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
تو صورتم تف کن، عشق من، برام مهم نیست
تو صورتم تف کن، عشق من، منو عوض نمیکنه
تو صورتم تف کن، عشق من، دیوونه شدم
تو صورتم تف کن، عشق من، روانی شدم
تو صورتم تف کن، عشق من، برام مهم نیست
تو صورتم تف کن، عشق من، منو عوض نمیکنه
تو صورتم تف کن، عشق من، دیوونه شدم
تو صورتم تف کن، عشق من، روانی شدم
این تقصیر توئه
و من دیگه بهت نیازی ندارم
تلوتلوخوران از دستشویی بیرون میام
دوباره از آغوشت بیرون میام
اون داره تو اتاق شیشه میزنه، با یه طناب دار و یه بکوود
اون عوضی هنوز منو دیوونه صدا میکنه، دخترهی خر، این چه منطقیه؟
خونهی مهمونیاشو کرده پاتوق دود از اتاق زیرشیروونی بلند میشه
درست میگی، میدونم عاشق دعوا کردنیم، بیا شروعش کنیم
مستی، داری اون مشروب رو مزه میکنی
دختر، اون لیوانو دست نزن، میدونم قاطیش کردی
چی میتونم بگم جز اینکه
تو مال منی، منی، منی، منی، منی
قلبمو شکستی و گفتی هیچه
منو خورد کردی، من فقط بریدم
برات خونریزی کردم، حالا دارم فواره میزنم
برات خون دادم، ولی تو هیچوقت اهمیت ندادی
تو صورتم تف کن، عشق من، برام مهم نیست
تو صورتم تف کن، عشق من، منو عوض نمیکنه
تو صورتم تف کن، عشق من، دیوونه شدم
تو صورتم تف کن، عشق من، روانی شدم
تو صورتم تف کن، عشق من، برام مهم نیست
تو صورتم تف کن، عشق من، منو عوض نمیکنه
تو صورتم تف کن، عشق من، دیوونه شدم
تو صورتم تف کن، عشق من، روانی شدم
حتماً
بهم بگو بیخیالش بشم، همه رو تو سرما ول میکنم
فقط میخوام بگم، هر کاری تو بتونی بکنی منم میتونم
هروئین نشونم بده، میزنم تو استخون لعنتیم
اون داره تو اتاق شیشه میزنه، با یه طناب دار و یه بکوود
اون عوضی هنوز منو دیوونه صدا میکنه، دخترهی خر، این چه منطقیه؟
خونهی مهمونیاشو کرده پاتوق دود از اتاق زیرشیروونی بلند میشه
درست میگی، میدونم عاشق دعوا کردنیم، بیا شروعش کنیم
قلبمو شکستی و گفتی هیچه
منو خورد کردی، من فقط بریدم
برات خونریزی کردم، حالا دارم فواره میزنم
برات خون دادم، ولی تو هیچوقت اهمیت ندادی
-@Song_lyrics
Started a search to no avail
A light that shines behind the veil
Trying to find it
And all around us everywhere
Is all that we could ever share
If only we could see it
Believe there's truth that's beyond me
Life ever changing, weaving destiny
And it feels like I'm flying above you
Dream that I'm dying to find the truth
Seems that you're trying to bring me down
Back down to earth
Back down to earth
Layers of dust and yesterdays
Shadows fading in the haze of what I couldn't say
And though I said my hands were tied
Times have changed and now I find
I'm free for the first time
Feel so close to everything now
Strange how life makes sense in time now
Feels like I'm flying above you
Dream that I'm dying to find the truth
Seems that you're trying, trying, trying, trying
To bring me down
Back down to earth
Back down to earth
Back down to earth
Back down to earth
Back down
شروع کردم به جستوجویی بیثمر
نوری که پشت پرده میدرخشد
دارم سعی میکنم پیداش کنم
و همهجا دور و بر ما
همهی چیزیست که میتوانستیم با هم سهیم شویم
اگر فقط میتوانستیم ببینیمش
باور دارم که راستیای فراتر از من وجود دارد
زندگی، همواره در حال تغییر، سرنوشت را میتند
و حس میکنم بالاتر از تو پرواز میکنم
رویایی که در آن برای یافتن حقیقت میمیرم
انگار که تو سعی داری
من را پایین بیاوری
بازگرد به زمین
بازگرد به زمین
لایههایی از غبار و دیروزها
سایههایی که در مهِ آنچه نتوانستم بگویم محو میشوند
و با اینکه گفته بودم دستانم بستهاند
زمان تغییر کرده و اکنون درمییابم
برای اولین بار آزادم
اکنون به همه چیز نزدیک حس میکنم
عجیب است که زندگی حالا معنا پیدا کرده
حس میکنم بالاتر از تو پرواز میکنم
رویایی که در آن برای یافتن حقیقت میمیرم
انگار که تو سعی میکنی، سعی میکنی، سعی میکنی، سعی میکنی
من را پایین بیاوری
بازگرد به زمین
بازگرد به زمین
بازگرد به زمین
بازگرد به زمین
-@Song_lyrics
Throwing poison seeds into the wind
Make the poison tree to grow in me begin
Let your branches fork my veins
Let your honey tie to me
Blood lovin', poison whisperin'
Oh, beautiful poison tree
Let your power grow in me
Let your sorrow flow in me
Take away my blood and bones
Make your flowers deep inside of me
At least I'll still have company
My inside, tiny poison tree
I'll seal my love in me
Tiny beautiful poison tree
Oh, beautiful poison tree
Let your power grow in me
Let your sorrow sow in me
Turn me into a poison tree
Turn me into a poison tree
Make my shadow go away
Make my branches strong and hard
Make my leaves flower and spread
Make me feel like something powerful
Is growing deep inside of me
Turn me into a poison tree
بذرهای زهر را به باد میسپارم
بگذار در من درخت زهر رشد کند
بگذار شاخههایت رگهای مرا بشکافند
بگذار عسلت به من گره بخورد
خوندوستی، زمزمهی زهرآلود
ای درخت زهر زیبای من
بگذار قدرتت در من رشد کند
بگذار اندوهت در من جریان یابد
خون و استخوانم را بگیر
گلهایت را عمیق درونم برویان
دستکم هنوز همنشینی خواهم داشت
درونم، درخت زهر کوچک
عشق را درون خودم مهر میکنم
درخت زهر کوچک و زیبای من
ای درخت زهر زیبای من
بگذار قدرتت در من رشد کند
بگذار اندوهت در من کاشته شود
مرا به یک درخت زهر تبدیل کن
مرا به یک درخت زهر تبدیل کن
سایهام را از میان ببر
شاخههایم را سخت و نیرومند کن
بگذار برگهایم شکوفه دهند و گسترده شوند
بگذار حس کنم چیزی قدرتمند
عمیق درونم در حال رشد است
مرا به یک درخت زهر تبدیل کن
-@Song_lyrics
What you've done
You can't see me
Was it worth
You'll never see
All you've lost
including me
You're still there
but something's missing
It can help
If you tell me what you feel
It will be long
Long until you heal
It can help
If you tell me what you feel
It will be long
Long until you heal
It can help
If you tell me what you feel
It will be long
Long until you heal
It can help
If you tell me what you feel
It will be long
Long until you heal
کاری که کردی…
دیگه نمیتونی منو ببینی
ارزشش رو داشت؟
دیگه هیچوقت نمیفهمی
چیزایی که از دست دادی
حتی خودِ من
هنوز هستی
ولی یه چیزی کم شده
کمکت میکنه
اگه بگی چی تو دلت میگذره
طول میکشه
خیلی طول میکشه تا خوب بشی
کمکت میکنه
اگه بگی چی تو دلت میگذره
طول میکشه
خیلی طول میکشه تا خوب بشی
کمکت میکنه
اگه بگی چی تو دلت میگذره
طول میکشه
خیلی طول میکشه تا خوب بشی
کمکت میکنه
اگه بگی چی تو دلت میگذره
طول میکشه
خیلی طول میکشه تا خوب بشی
-@song_lyrics