🎧 کتاب صوتی #از_سینوهه_تا_سقوط_فرعون
(ادامه #سینوهه)
✍️ #میکا_والتاری
ترجمه: #بهرام_افراسیابی
🎙#مهسا_حیدری
🔺 در 80 قسمت (سریالی)
قسمت 56 - 60
📀 کتابخانۀ صوتی _ تصویری همراه ⬇️
📡 @sovtitasviri
🎧كتاب صوتى #قدرت_من_هستم (سریالی)
✍️#جول_اوستین
🎙گوینده: مژگان مالوردی
👈🏿 بسیار تأثیرگذار برای کسانی که نمیدانند چگونه استعدادهای خویش را پیدا و از قدرتهای درونی خود بهره ببرند.
#قدرت_من_هستم زندگی شما را متحول می کند ‼️
📀 کتابخانۀ صوتی _ تصویری همراه ⬇️
📡 @sovtitasviri
📀 کتابخانۀ صوتی _ تصویری همراه برای نخستین بار یک اثر ماندگار از #ژوزه_ساراماگو را تقدیم همراهان عزیز میکند ⬇️⬇️⬇️
🎧 کتاب صوتی #توقف_در_مرگ
#ژوزه_ساراماگو
مترجم :#سید_حبیب_گوهری_راد
🎙#میترا_توکلی
مدیرتولید:#نازنین_انشائی
تهيه کننده:#سلام_صدا
✅ ژوزه ساراماگو، نویسنده‌ی فقید پرتغالی، از جمله معدود هنرمندانی بود که در دوره‌ی معاصر می‌زیست و آثار و نوشته‌هایش متفاوت با افکار مرسوم و روزانه‌ی دیگر نویسندگان دنیاست. نوشته‌ها و ترجمه‌های وی از نظر و دیدگاه‌های یک روشنفکر چپ‌گرا با ویژگی‌های خاص خود او همراه است.
«توقف در مرگ» که از آخرین آثار این نویسنده است، به واکاوی اندیشه‌های خود در سال‌های آخر حیات درباره‌ی زندگی و مرگ از دید انسانی چپ‌گرا و ایده‌آلیستی شکاک نگاه میکند و به نگارش آن می‌پردازد.
این کتاب به سرنوشت مبهم انسان در روزگار کنونی و اختلاط مرزهای خیر و شر، مادیت و معنویت، بقا و فنا و بطلان دیالکتیک‌های معمول در مکاتب روشنفکری چپ می‌پردازد. رمان که فضای آخرالزمانی آن، بی‌مکانی و بی‌زمانی آن و بی‌معنا بودن اعتبار اسم‌گذاری‌ها و هویت‌بخشی‌های مرسوم در آن، نشانگر ادامه فضای کوری در ذهن نویسنده است، به حوادثی می‌پردازد که در یک کشور پادشاهی مشروطه بر اثر توقف و سپس از سرگیری مرگ روی می‌دهد.
شروع داستان چنین است که تا مدتی، مرگ در یک سرزمین اتفاق نمی‌افتد و مرگ در پهنای یک سرزمین سراغ هیچ‌کس نمی‌رود و هیچ مرگ مورد بحثی گزارش نمی‌شود. این موضوع با واکنش‌ها و محاسبات تازه‌ای همراه است. نویسنده با لحنی طنزآمیز، به‌سراغ این مسئله می‌رود و به دست‌و‌پا زدن انسانی که ناگهان پس از تاریخی سرشار از کلیشه نابودی و مرگ به بی‌مرگی دست یافته است می‌پردازد؛ اما در این بی‌مرگی کاملاً منفعل است و فضای جالبی در داستان ایجاد میکند.
داستان از جایی شروع می‌شود که مرگ سراغ افراد یک سرزمین نمی‌رود و تا مدتی هیچ مرگی در محدوده جغرافیایی سرزمین مورد بحث گزارش نمی‌شود.
این مساله با واکنش‌ها و محاسبات تازه‌ای همراه است. انسانی که همه تاریخ در کلیشه بودن یا نبودن، مرگ یا بی‌مرگی، گرفتار بوده است، ناگهان در این بی‌مرگی کاملا منفعلانه رفتار میکند.
مشکل عمده مربوط به بیماران می‌شود. امکان‌ناپذیری و توقف مرگ برای بیماران شکلی تراژیک به خود می‌گیرد و به‌‌زودی ابعادی وسیع‌تر می‌یابد.
این اتفاق، تنها در محدوده جغرافیایی این سرزمین روی می‌دهد و در سرزمین‌های مجاور، مرگ سیر طبیعی خود را دارد.
از این‌رو سالخوردگان و بیماران با رضایت شخصی خود و خانواده‌هایشان مخفیانه به کشورهای مجاور منتقل می‌شوند تا آنجا بمیرند.
🔰 قسمتی از کتاب توقف در مرگ:
ناگهان، روزی پیرمرد لب به سخن گشود و گفت: «یک نفر نزدیک من بیاید.» یکی از دختران او پرسید: «پدر، آب می‌خواهید؟» پیرمرد گفت: «نه، من آب نمی‌خواهم. فقط می‌خواهم بمیرم.» دختر گفت: «اما پدر جان، پزشک می‌گوید که این امکان‌پذیر نخواهد بود. آیا فراموش کرده‌اید که مدتی است مرگ هیچ فعالیتی نمی‌کند؟ » پیرمرد پاسخ داد: «پزشک چیزی نمی‌داند. از پیدایش دنیا تاکنون مرگ همواره زمان و مکانی داشته است…» دختر گفت: «آرام باشید پدر جان، وگرنه به‌شدت تب خواهید کرد.» پیرمرد گفت: «من تب ندارم. از طرفی، حتی اگر هم داشتم برایم مهم نبود. باید به حرف‌هایم گوش بدهی.»
📀 کتابخانۀ صوتی _ تصویری همراه ⬇️
📡 @sovtitasviri
🎧 کتاب صوتی #توقف_در_مرگ
✍️#ژوزه_ساراماگو
مترجم :#سید_حبیب_گوهری_راد
🎙#میترا_توکلی
مدیرتولید:#نازنین_انشائی
تهيه کننده:#سلام_صدا
♦️ در 18 قسمت
📀 کتابخانۀ صوتی _ تصویری همراه ⬇️
📡 @sovtitasviri
🔻🔻🔻