هدایت شده از کانال اول خصوصی اسپانیایی
#Con_razón + indicativo
یعنی: برای همینه که
مثلا:
Te criaste en Francia, con razón hablas tan bien francés
تو فرانسه بزرگ شدی، برای همینه که اینقدر خوب فرانسوی صحبت میکنی
عبارت کوتاه زیادی داریم که توی معنا کردن خیلی کمکتون میکنه و حرفه ای میشید
هدایت شده از کانال اول خصوصی اسپانیایی
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#tener_mucho_morro
#tener_mucha_jeta
یعنی خیلی رو داشتن (پررو بودن) مثلا
Qué morro tienes
چه رویی داری!
در این فیلم از عبارت دوم استفاده شده
cómo tienes tanta jeta
یعنی چطور اینقدر پررویی! (وقیحی)
شدت دومی بیشتر از اولیه
عبارات دیگه ای هم استفاده میکنند که در فرصت مناسب گفته میشه
زبان اسپانیایی | مجتبی جعفری
#tener_mucho_morro #tener_mucha_jeta یعنی خیلی رو داشتن (پررو بودن) مثلا Qué morro tienes چه رویی
حالا کسی میتونه بگه اولش چی میگه؟