🥰 عزیزای من سلام، صبح قشنگ همگی بخیر:)
😍 موافقین امروز بریم سراغ یه داستان کوتاه قشنگ؟
😊 تا شما یه سر به هشتگ #داستان_کوتاه بزنید، من این داستان رو براتون ترجمه میکنم:)
🌈امروزتون همینقدر شاد و رنگین کمانی!
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
😍 داستان کوتاه فیل و طناب:)
👌 این داستان همه ی ماست، ما که سال ها باورهای محدودکننده رو درمورد خودمون و توانایی هامون باور کردیم:(
😊 توانایی یادگیری زبان یکی از باورهای محدودکننده ی خیلی از آدم هاست که جلوی پیشرفت شون رو گرفته، تو بزرگ شدی دیگه، قدرتمندتر و توانمندتر از همیشه، میتونی طنابُ راحت پاره کنی! کلی راه برای یادگیری زبان هست، یکیش مال توئه، امتحان کن!
#داستان_کوتاه
💠@StartSmart💠
6.8M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
😍 داستان کوتاه «موانع مسیر تو»
😊 عزیزای من این داستان کوتاه رو چند بار ببینید، بعد صدای کلیپ رو قطع کنید و خودتون روانخوانی داستان رو تمرین کنید:)
😇 برای تمرین Speaking خلاصه ی این داستان رو بگید و Voice تون رو برام بفرستید👇
✨@Ameneh2023
#انگلیسی #داستان_کوتاه #زبان
💠@StartSmart💠
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
😍 داستان کوتاهِ "درختِ مشکلات"
😊 عزیزای من این داستان کوتاه رو چند بار ببینید، بعد صدای کلیپ رو قطع کنید و خودتون روانخوانی داستان رو تمرین کنید:)
😇 برای تمرین Speaking خلاصه ی این داستان رو بگید و Voice تون رو برام بفرستید👇
✨@Ameneh2023
#انگلیسی #داستان_کوتاه #زبان
💠@StartSmart💠
5.37M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
😍 ترجمه ی یکی از حکایت های قشنگ گلستان سعدی به انگلیسی:))
#داستان_کوتاه #انگلیسی #زبان
💠@StartSmart💠
5.71M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
😍 داستان کوتاه "قضاوت نکن" تقدیم نگاه مهربان شما:))
✅ این داستان رو چند بار ببینید، بعد صدا رو قطع کنید و جمله به جمله رو خودتون بخونید👌
🗣 برای تمرین Speaking خلاصه داستان رو بازگویی کنید و برای من بفرستید🥰
#انگلیسی #زبان #داستان_کوتاه
💠@StartSmart💠
😊 لغات داستان کوتاه "قضاوت نکن"
🔅Spot: (فعل) دیدن، متوجه شدن
🌱I spotted him smoking in the car.
دیدمش که داشت توی ماشین سیگار میکشید.
🔅Vendor: (اسم) دستفروش، دوره گرد
🌱I bought a bracelet from a vendor.
از دستفروش یه دستبند خریدم.
🔅Purchase: (فعل) خریدن
🌱They purchased their house with a mortgage.
اونها خونه شونو با وام مسکن خریدن.
🔅Take a bite: گاز زدن
🌱The boy took a big bite out of his burger.
اون پسر گاز بزرگی به همبرگرش زد.
🔅Greedy: (صفت) طمع کار، حریص
🌱Why are you so greedy for money?
چرا انقدر برای پول حریصی؟
🔅Lost in thoughts: غرق افکار بودن
🌱Dad was lost in thoughts that he didn't notice me.
بابا انقدر غرق فکر بود که متوجه من نشد.
🔅Disappear: (فعل) ناپدید شدن
🌱The robber disapeared in the crowd.
دزد در میان جمعیت ناپدید شد.
🔅Speechless: (صفت) زبان بند آمده
🌱The news left us speechless!
اخبار زبان مون رو بند آورده بود!
🔅Judgement: (اسم) قضاوت
🌱This is an unfair judgement.
این قضاوت ناعادلانه ست.
#انگلیسی #زبان #داستان_کوتاه
💠@StartSmart💠
😍 حالا برای تمرین ترجمه، داستان کوتاه و ساده ی بالا رو سعی کنید به انگلیسی برگردونید👌
@Ameneh2023
🥰 من هم ترجمه میکنم و کلیپش رو براتون میذارم:))
#داستان_کوتاه #ترجمه #انگلیسی
5.54M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
😍 ترجمه ی حکایت کوتاه و جالب ملانصرالدین و خرش!
✅ تمرین ترجمه داستان های کوتاه یکی از راه های مفید و موثر برای تمرین جمله سازی و تقویت زبانه💯
#داستان_کوتاه #انگلیسی #زبان
💠@StartSmart💠
6.24M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
😍 داستان کوتاه «خودت را سرزنش کن نه هیچکس دیگر را» تقدیم نگاه مهربان دوستان عزیز خودم:))
❤️از قشنگی های زبان لذت ببرید❤️
#انگلیسی #داستان_کوتاه #مکالمه
💠@StartSmart💠
😊 لغات داستان کوتاه ۱
🔻 Disciple: (اسم) شاگرد،مُرید
🔺He is a disciple of Gandhi.
او از شاگردان گاندی است.
🔻Agility: (اسم) چابکی
🔺Leo Messi combines speed & agility.
لئو مسی سرعت و چابکی رو باهم ترکیب میکنه.
🔻Slip: (فعل) سُر خوردن، لغزیدن
🔺She slipped on the ice.
او روی یخ سُر خورد.
🔻Mutter: (فعل) زیرلب غُرغُر کردن
🔺He muttered something about his wife and left.
یه چیزی زیرلب درمورد همسرش غُرغُر کرد و رفت.
🔻Sacred: (صفت) مقدس
🔺Imam Reza Shrine is a sacred place to Muslims.
حرم امام رضا برای مسلمانان مقدس است.
🔻Bumpy: (صفت) ناهموار
🔺The road was bumpy.
جاده ناهموار بود.
🔻So far: (قید) تا الان
🔺So far we have learned a lot of things.
تا الان چیزهای زیادی یاد گرفته ایم.
#داستان_کوتاه
💠@StartSmart💠
😊 لغات داستان کوتاه ۲
🔻Irritated: (صفت) آزرده، عصبانی
🔺I got irritated by his questions.
بخاطر سوالاتش آزرده شدم.
🔻Puzzled: (صفت) گیج
🔺I'm a little puzzled by your message.
بخاطر پیام تون کمی گیج هستم.
🔻Curse: (اسم) فحش، نفرین
🔺Teenagers know a lot of curses.
نوجوانان فحش های زیادی بلدند.
🔻Insanity: (اسم) دیوانگی
🔺Insanity runs in their family.
دیوانگی در خانواده شان موروثی هست.
🔻Blame: (فعل) مقصر دانستن
🔺The driver blamed the woman for the accident.
راننده اون خانم را مقصر این تصادف میدانست.
🔻Responsibility: (اسم) مسئولیت🔺She takes her responsibility seriously.
او مسئولیتش را جدی میگیرد.
#داستان_کوتاه
💠@StartSmart💠