✅ یه اصطلاح باحال همینجا یاد بگیریم😍
🙍♀🙎♂وقتی دو نفر همدیگر رو نمیشناسن و خجالت میکشن سر صحبت رو باز کنن ما میگیم یخ شون هنوز وا نشده😊
✅ توی انگلیسی میگن:
🔺 Break the ice
🔻یخ صحبت رو باز کردن، یخ مجلس رو شکستن
🔺I never know how to break the ice with someone at a party.
🔻هیچ وقت نمیدونم چطور تویِ مهمونی یخ صحبت رو با کسی بشکنم.
#اصطلاح
#idiom
💠@StartSmart💠
🤩 حالا وقتشه یه اصطلاح قرصی یاد بگیریم🤩
✅ وقتی یک نفر مثل نُقل و نَبات برای هرچیزی قرص میخوره بهش میگن:
💊 Pill Popper 💊
🔻My mom is a pill popper, she takes pills even for a little pain!
مامانم مثل نُقل و نَبات قرص میخوره، حتی برای یه درد کوچولو!
#اصطلاح #idiom
💠@StartSmart💠
💯چنتا اصطلاح جالب با ماهی یاد بگیریم💯
🟣 A Big Fish: an important person
یه آدم کَله گُنده و بانفوذ
✓ He is a big fish, he has a lot of bodyguards.
او آدمِ کله گنده ایه، کلی محافظ داره.
🔺حالا برعکس یه ماهی کوچولو یعنی یه آدم معمولی و بی اهمیت🔻
🟣 A Small Fish: an unimportant person
یه آدم معمولی و بی اهمیت
✓ Who listens to me? I'm just a small fish!
کی به من گوش میده؟من فقط یه آدم معمولی ام!
🟣 A Cold Fish: an unfriendly person
یه آدم سرد، بی احساس، یُبس
✓ My cousin is a cold fish, he never shows any emotion!
پسر عموم خیلی آدم سردیه، هیچوقت احساسش رو بُروز نمیده!
#اصطلاح #idiom
💠@StartSmart💠
✅ Willy-nilly: (قید) whether you like
it or not. چه بخوای چه نخوای🤷♀
🔺Willy-nilly, you hear the news every day.📻
چه بخوای چه نخوای هر روز اخبار به گوشِت میرسه.
🔻Everybody makes a mistake willy-nilly.🤦♂
همه اشتباه میکنن، چه بخوان چه نخوان.
#Word_of_Day #idiom #اصطلاح
💠@StartSmart💠
🦁 the lion's share:
بزرگترین و بهترین بخشِ چیزی
🔺My little sister always eats the lion's share of the pizza 👧
خواهر کوچیکم همیشه بزرگترین بخشِ پیتزا رو میخوره🍕
🔻 Dad helps with the cleaning but mom does the lion's share of the housework.👨🦰
بابا توی تمیزکاری کمک میکنه اما مامان بخش بزرگ کارهای خونه رو انجام میده👩🦰
🔺Students study the lion's share of the lessons before an exam.🙇♀
دانش آموزا بخش بزرگی از درس ها رو قبل از امتحان میخونن.🙇♂
#اصطلاح #idiom
💠@StartSmart💠