وأحبک مرتین عندماتوصنی بنفسی کثیرا
واجن بك عندما تقول لي کلا مآ لا یقال لغیري.
«عاشقترین که نه..!
دیوانه میشوم
وقتی که "چیزهایِ ناگفته" را بازگو کنی برایِ من.»
#محمود_درویش
يا حياة
لا تكوني بخيلة كالفرح...
كوني سخية
كالحزن... كالشتاء... كالانتظار.
«ای زندگی،
چو شادی چشم تنگ نباش
بخشنده باش
مانندِ غم، مانندِ زمستان... مانندِ اِنتظار.»
#محمود_درويش
تسألُنی کیفَ أنت؟
فأجیبُک: مریضٌ بک...
«از من میپرسی چگونهای؟
پاسخ میدهم: بیمارِ توأم...»
#محمود_درویش
https://eitaa.com/stekerarabic
تسألُنی کیفَ أنت؟
فأجیبُك: مریضٌ بك...
«از من میپرسی چگونهای؟
پاسخ میدهم: بیمارِ توأم...»
#محمود_درویش
https://eitaa.com/stekerarabic
🪶لا يكفي ان تُحِب بل يجب ان تعرف كيف تُحِب!❤️🔥
«عشق ورزیدن یا دوست داشتن کافی نیست،
باید دوست داشتن را بلد باشی💝!»🌚
#محمود_درویش
https://eitaa.com/stekerarabic
مازلتُ أبحث عن شي ءٍ حین ضاعَ ضیّعني...
همچنان دنبال آن چیزی میگردم؛
که با گم کردنش،
گم شدم ...
#محمود_درویش
https://eitaa.com/stekerarabic
«لا تُغرِّب أحدًا رآك وطنًا»
غُربت کسی نباش که تو را وطن دیده.
#محمود_درویش
آه يا جُرحي المكابر.
«آه ای زخمِ بدقلق!»
💔🥹
#محمود_درویش
https://eitaa.com/stekerarabic
أنتِ لي.. أنتِ حزني وأنتِ الفرح
أنتِ جرحي وقوس قزح
أنتِ قيدي وحرِّيتي
أنتِ طيني وأسطورتي
أنتِ لي.. أنتِ لي.. بجراحكْ
كلُّ جرح حديقة..
از آنِ منی تو.. تویی اندوهِ من وُ شادیِ من
تویی زخمِ من وُ رنگینکمانِ من
تویی زندانِ من وُ آزادیِ من
تویی گِل من وُ افسانهی من
با زخمهات، از آنِ منی تو.. از آنِ من
هر زخمِ تو باغ و بوستان است..
#محمود_درویش
https://eitaa.com/stekerarabic
‘يَقتُلني الحُضور البَاهت الَّـذي يشبِه العَدم.
مرا حضوری که شبیه نبودن است، میکشد.
#محمود_درویش
https://eitaa.com/stekerarabic
‘لا تصاحبني يوماً ، لتهجرني شهراً ، ولا تقربني ، لتبعدني ، لا تقل ما لا تفعل .. كُن قريباً أو ابتعد.
با من روزانه همنشینی نکن، تا در یک ماه مرا ترک کنی، مرا نزدیک نکن، تا از من دوری کنی، از کاری که انجام نمیدهی صحبت نکن.. نزدیک باش یا دور شو.
#محمود_درویش
https://eitaa.com/stekerarabic
أن تقتلینی
و أن توقفینی عن الموت
هذا هو الحب...
جان به لبم کنی
در مرگم فاصله اندازی
دوست داشتن همین است...
#محمود_درویش
@stekerarabic