🔹پاکترین پاکان
📖﴿… إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذۡهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجۡسَ أَهۡلَ ٱلۡبَيۡتِ وَيُطَهِّرَكُمۡ تَطۡهِيرًا﴾ ٣٣ احزاب
✍️#ترجمه_مختصر
خدا مىخواهد هرگونه پلیدی را فقط از شما اهلبيت دور نگه دارد و نيز شما را كاملاً پاک و پاكيزه نگه دارد. [پس برای آشنایی با خدا و دین خدا، تنها اهلبیت که از هر گناه و اشتباهی معصوماند، قابل اعتماد هستند و شایسته اطاعت.]
📚#ترجمه_تدبیری
🔸﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ﴾ خداوند اراده کرده است که "فقط" شما اهل بیت را از هرگونه ناپاکی پاک کند.
🔹﴿وَيُطَهِّرَكُمْ تَظهیرا﴾ و به طور کامل از هر گناه و بدی پاک و پاکیزه کند. [این موضوع صرفاً دربارۀ اهل بیت است و این پاکان امت برترین افراد برای ولایت بر امت و مدیریت آن به شمار میروند.]
https://eitaa.com/resaneh_farhangi
روابط عمومی اداره تبلیغات اسلامی شهرستان طبس
❌راه فراری از مرگ نیست❗️
📖﴿كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ …﴾٣٥ انبیاء
✍️#ترجمه_مختصر
بالاخره، هركسى طعم مرگ را مىچشد [و راه فراری از آن نیست. اگر در طول زندگی، این حقیقت را همیشه به خاطر داشته باشیم، بیشتر خود را برای زندگی ابدیمان آماده خواهیم کرد.]
📚#ترجمه_تدبیری
🔸﴿كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ﴾ همۀ افراد مرگ را می چشند [و امکان فرار از مرگ را ندارند]؛
🔹﴿وَنَبْلُوكُم بِالشَّرِ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً﴾ و [ در مسیر زندگی تا مرگ] به بدی و خوبی، [سختی و رفاه یا بدی از طرف شیاطین و خوبی از سوی عالم تکوین] آزمایشتان میکنیم.
🔸﴿وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ﴾ و [سپس برای حسابرسی میزان موفقیت در امتحانها] به سوی ما بازگردانده میشوید.
#مسطورا
#سطر_بیستوششم
https://zendegibaayeha.ir
https://eitaa.com/resaneh_farhangi
روابط عمومی اداره تبلیغات اسلامی شهرستان طبس
📚#ترجمه_تدبیری
🔸[ انفاق کنید و دنیایتان را در راه آخرتتان خرج کنید] ﴿اَعْلَمُوا أَنَّمَا الحَيَوةُ الدُّنْيَا﴾ بدانید که زندگی دنیا [بدون آخرت با همۀ رقابتها و
حرص هایش، ]
🔹﴿لَعِبٌ﴾ فقط چیزی شبیه بازی بچه هاست [و معلوم نیست به چه دردی میخورد]
🔸 ﴿وَلَهْوٌ﴾ و کار بیهوده ایست
🔹 ﴿وَزِينَةٌ﴾ و فقط به درد زینت و زیبا کردن میخورد [ولی واقعاً نیازی را برطرف نمیکند]
🔸﴿وَتَفَاخُرُ بَيْنَكُمْ﴾و فقط مسابقهٔ فخربین خودتان است؛[ ولی در حقیقت هیچ سودی ندارد]
🔹﴿وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَلِ وَالْأَوْلَدِ﴾و مسابقه ای بی هدف در افزایش اموال و اولاد است. [انسان تا کودک است بازی میکند، نوجوانی را بی هدف میگذارند، در جوانی، به فکر زینت و زیبایی گذرانِ دنیاست و در میان سالی و پیری هم به فخرفروشی و مسابقهٔ جمع کردن مال و اولاد مشغول میشود!]
https://zendegibaayeha.ir
https://eitaa.com/resaneh_farhangi
روابط عمومی اداره تبلیغات اسلامی شهرستان طبس
📚#ترجمه_تدبیری
🔸﴿يَــٰٓأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ اتَّقُوا اللَّهَ﴾ اى مؤمنان، تقوای الهی داشته
باشید [و رعایت وجودِ خدا را بکنید و به لوازم عملی این باورتان پایبند شويد.]
🔹﴿وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ﴾ [ یکی از مهم ترین لوازم این است که هرکسی خود را در برابر خدای متعال پاسخگو بداند] و هرکس باید نگاه کند چه چیزی را برای فردای دنیا و قیامتش آماده کرده و از پیش فرستاده است.
🔸﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ﴾ [و حتماً هوشیار باشید] و تقوای الهی را رعایت کنید [و در محاسبه اعمال ،امروزتان غفلت نکنید؛]
🔹﴿إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾چون خداوند از هرکاری که میکنید، باخبر است [و این چنین نیست که شما گمان کنید که خدای متعال از برخی از اعمال و افکار شما بی خبر باشد!]
#مسطورا
#سطر_بیستوهشتم
https://zendegibaayeha.ir
https://eitaa.com/resaneh_farhangi
روابط عمومی اداره تبلیغات اسلامی شهرستان طبس