🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره نحل، آیه ٢٨: الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ فَأَلْقَوُاْ السَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوءٍ بَلَي إِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ⚡️ترجمه : آن كسانى كه فرشتگان جانشان را مى گيرند (در حالى كه) به خود ستم كار بوده اند، پس (در آن موقع آنان) سر تسليم فرو آرند (وبه دروغ گويند:) ما هيچگونه كار بدى انجام نداده ايم. چنين نيست، بلكه قطعاً خداوند به آنچه انجام داده ايد، آگاه است. 💥توضیح : كفار، به هنگام مرگ كه فرشتگان جان آنها را مى گيرند، هم اظهار اسلام و تسليم مى كنند و هم گذشته ى بد خود را انكار مى كنند. اما نه آن ايمان ارزش دارد، چون از روى اضطرار است نه اختيار، و نه اين انكار مورد قبول است چرا كه خداوند به كارهاى آنان آگاه است. #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره نحل، آیه ٢٩: فَادْخُلُواْ أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَي الْمُتَكَبِّرِينَ ⚡️ترجمه : پس، از درهاى دوزخ وارد شويد كه جاودانه در آنجا خواهيد ماند، و براستى چه بد است جايگاه متكبران. 💥توضیح : جهنّم درهاى متعددى دارد وهر خلاف كار از طريق خاصى، به دوزخ مى رود. 🍁ريشه ى اصلى كفر، روحيه ى تكبرّ است. #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره نحل، آیه ٣٠: وَقِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْاْ مَاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ قَالُواْ خَيْراً لِّلَّذِينَ أَحْسَنُواْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَلَدَارُ الآخِرَةِ خَيْرٌ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ ⚡️ترجمه : وبه پرهيزكاران گفته شد: پروردگارتان چه نازل كرده است؟ گويند: خير (نازل كرده است) براى كسانى كه نيكى كرده اند در اين دنيا نيكى است و قطعاً سراى آخرت بهتر است و چه نيكوست سراى پرهيزكاران. 💥توضیح : در آن هنگام كه ‏پيامبر(صلى الله عليه ‏وآله) در «مكّه» بود، در موسم حج كه از اطراف «جزيره عربستان» مردم گروه گروه وارد «مكّه» مى شدند، چون جسته گريخته مطالبى درباره پيامبر ‏اسلام(صلى الله عليه ‏وآله) به گوششان رسيده بود، با افراد مختلف كه روبرو مى شدند از آنها پيرامون اين موضوع سؤال مى كردند. هر گاه از مشركان اين سؤال را مى كردند آنها مى گفتند: چيزى نيست، همان افسانه هاى خرافى و اسطوره هاى پيشينيان. و هر گاه با مؤمنان روبرو مى شدند و اين سؤال را مطرح مى كردند، آنها مى گفتند: پروردگار ما جز خير و نيكى نازل نكرده است. 🍁نيكوكاران، در هر دو جهان به نيكى مى رسند. #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره نحل، آیه ٣١: جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَآؤُونَ كَذَلِكَ يَجْزِي اللّهُ الْمُتَّقِينَ ⚡️ترجمه : به باغ هايى دائمى داخل خواهند شد كه نهرها از زير (درختان) آن جارى است، هر چه را بخواهند براى ايشان در آنجا موجود است، خداوند اينگونه پرهيزكاران را پاداش مى دهد. 💥توضیح : باغ هاى بهشتى، هميشه سبز است. خزان و خشكسالى ندارد. 🍁پاداش پرهيز از لذات حرام دنيوى، كاميابى هاى بى نهايت اخروى است. #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره نحل، آیه ٣٢: الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلآئِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُواْ الْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ⚡️ترجمه : به آنان كه (از آلودگى هاى شرك و گناه) پاكند، فرشتگانى كه جانشان را مى ستانند، مى گويند: سلام عليكم. به پاداشِ آنچه انجام داده ايد، به بهشت داخل شويد. 💥توضیح : «طيّب» يعنى پاك از هرگونه كدورت وناخالصى وآراسته به كمالات و محاسن. 🍁مرگ پاكان همراه با درود فرشتگان است. ⭐️سلام كردن، شعار فرشتگان و ادبى آسمانى است. (در سلام، دعا، سلامتى و امنيت وجود دارد) #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره نحل، آیه ٣٣: هَلْ يَنظُرُونَ إِلاَّ أَن تَأْتِيَهُمُ الْمَلائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ أَمْرُ رَبِّكَ كَذَلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللّهُ وَلـكِن كَانُواْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ⚡️ترجمه : آيا آنها انتظارى جز اين دارند كه فرشتگان ‏(قبض ‏ارواح) به سراغشان بيايند، يا فرمان پروردگارت ‏(براى ‏مجازاتشان) فرا رسد، كسانى كه پيش از ايشان بودند نيز چنين كردند! خداوند به آنها ستم نكرد; ولى آنان به خويشتن ستم مى نمودند. 💥توضیح : اگر انذارهاى پيامبران، مردم را بيدار نكند، تازيانه هاى عذاب آنها را بيدار خواهد كرد، امّا چه سود؟ 🍁كفر و تكبر، ظلم به انسانيت خويش است. #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره نحل، آیه ٣۴: فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ⚡️ترجمه : پس كيفر بدى هايى كه انجام دادند به آنان رسيد و آنچه كه آنان به مسخره مى گرفتند آنان را فراگرفت. 💥توضیح : دود اعمال بد، به چشم خود انسان مى رود. 🍁كيفر مسخره کردن دین یا ديگران، در همين دنيا به انسان مى رسد. #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره نحل، آیه ٣۵: وَقَالَ الَّذِينَ أَشْرَكُواْ لَوْ شَاء اللّهُ مَا عَبَدْنَا مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ نَّحْنُ وَلا آبَاؤُنَا وَلاَ حَرَّمْنَا مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ كَذَلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَهَلْ عَلَي الرُّسُلِ إِلاَّ الْبَلاغُ الْمُبِينُ ⚡️ترجمه : وكسانى كه شرك ورزيدند، گفتند: اگر خدا مى خواست نه ما و نه پدرانمان هيچ چيزى را غير از او نمى پرستيديم و بدون حكم او هيچ چيرى را حرام نمى كرديم. كسانى كه پيش از اينان بودند نيز اينگونه برخورد مى كردند، پس مگر جز ابلاغ روشن، وظيفه ديگرى بر پيامبران است؟ 💥توضیح : مسأله جبر، يكى از توجيهات نابجاى مشركان است كه مى گفتند: خدا خواسته كه ما غير او را پرستش كنيم و اگر او مى خواست، ما مشرك نبوديم. 🍁درحالی که خداوند اسباب هدايت مردم را فراهم كرده است، پيامبران و كتاب ها فرستاده است، پس نمى خواسته كسى منحرف شود، ولى كسى را هم بر ايمان آوردن مجبور نكرده است، زيرا ايمانِ اجبارى ارزش ندارد. #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره نحل، آیه ٣۶: وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولاً أَنِ اعْبُدُواْ اللّهَ وَاجْتَنِبُواْ الطَّاغُوتَ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَي اللّهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلالَةُ فَسِيرُواْ فِي الأَرْضِ فَانظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ⚡️ترجمه : وهمانا ما در ميان هر اُمّتى پيامبرى را برانگيختيم (تا به مردم بگويند) كه خدا را بپرستيد و از طاغوت (و هر معبودى جز خدا) دورى نماييد، پس گروهى از مردم كسانى هستند كه خداوند هدايتشان كرده و بعضى از آنان گمراهى بر آنان سزاوار است، پس در زمين سير و سفر كنيد، تا ببينيد كه پايان كار تكذيب كنندگان چگونه بوده است؟ 💥توضیح : خداپرستى با پذيرش سلطه ى طاغوت ها و ستمگران، نمى سازد. 🍁با عبادت و اتصال به خداوند، انسان قدرت مبارزه با طاغوت ها، پيدا مى كند. #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره نحل، آیه ٣٧: إِن تَحْرِصْ عَلَي هُدَاهُمْ فَإِنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي مَن يُضِلُّ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ ⚡️ترجمه : (اى پيامبر) اگرچه بر هدايت آنان حرص مى ورزى، اما (بدان كه) قطعاً خداوند كسى را كه (بخاطر سوء انتخاب وعملش) گمراه كرده هدايت نمى كند وبراى آنان هيچ ياورى نيست. 💥توضیح : گاهى اشكال در قابليت مردم است، نه مبلّغ. پيامبر معصوم است و نقطه ضعفى ندارد، بهترين اخلاق را دارد، دلسوز هم هست، امّا باز هم مردم قبول نمى كنند. 🍁شفاعت در قيامت، قابليت مى خواهد، و هر كسی نمی تواند از آن بهره مند شود. #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره نحل، آیه ٣٨: وَأَقْسَمُواْ بِاللّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لاَ يَبْعَثُ اللّهُ مَن يَمُوتُ بَلَي وَعْداً عَلَيْهِ حَقّاً وَلـكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ ⚡️ترجمه : وبا شديدترين نوع سوگندشان، به خدا سوگند ياد كردند كه هر كس مى ميرد خداوند او را برنخواهد انگيخت. آرى (رستاخيز مردگان) وعده حقى است بر خداوند (وآن را وفا خواهد كرد) ولكن بيشتر مردم نمى دانند. 💥توضیح : مطابق روايتى كه در كتاب روضه ى كافى، از امام صادق عليه السلام نقل شده است، يكى از مصاديق اين آيه، رجعت است، كه خداوند در همين دنيا، در زمان قيام امام زمان عليه السلام گروهى را زنده مى كند. اما مخالفان شيعه، آن را انكار مى كنند. 🍁زنده شدن مردگان در قيامت، حق است. #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره نحل، آیه ٣٩: لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُواْ أَنَّهُمْ كَانُواْ كَاذِبِينَ ⚡️ترجمه : (رستاخيز مردگان) براى آن است كه چيزى را كه مردم در آن اختلاف مى كنند روشن سازد، و كسانى كه كفر ورزيدند بدانند كه آنها خودشان دروغگو بودند، (نه انبيا) 🍁روز قيامت، روز روشن شدن همه حقايق است. #آیه_روز @tadabboridarghoran