🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
بسم الله الرحمن الرحيم
#تفسیر_یک_دقیقه_ای_قرآن_جلسه_180
🌷 #آیه_164_سوره_بقره
🌸 إِنَّ فِى خَلْقِ الْسَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَ الْفُلْكِ الّتِى تَجْرِى فِى الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ الْنَّاسَ وَمَآ أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْسَّمآءِ مِنْ مَّآءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَآبَّةٍ وَتَصْرِيفِ الْرِّياَحِ وَالْسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ الْسَّمَآءِ وَ الْأَرْضِ لَأَياَتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
🍀 ترجمه:همانا در آفرینش آسمان ها و زمین و در پى یكدیگر آمدن شب و روز و كشتى هایى كه براى سودرسانى به مردم در دریا در حركتند و آبى كه خداوند از آسمان نازل كرده و با آن زمین مرده را زنده نموده و از هر نوع جنبنده ای در آن گسترده و در تغییر مسیر بادها و ابرهایى كه میان آسمان و زمین معلّقند،براى مردمى كه مى اندیشند،نشانه هایى است.
🌷 #خلق:آفرینش
🌷 #السماوات_و_الأرض:آسمان ها و زمین
🌷 #اختلاف:آمد و شد
🌷 #اللیل_و_النهار:شب و روز
🌷 #الفلک:در اینجا یعنی کشتی
🌷 #تجری:جاری شدن،حرکت کردن
🌷 #البحر:دریا
🌷 #ماء:آب
🌷 #دابة:جنبنده
🌷 #تصريف_الرياح:تغيير مسير بادها
🌷 #السحاب:ابرها
🌷 #المسخر:معلق
🌷 #آیات:نشانه ها
🌺 هماهنگى میان عناصر #طبیعت و اجزاى هستى و قوانین حاكم بر آنها، همه نشان دهنده ى حاكمیّت وقدرت واراده ى خداى یکتاست. آفرینش آسمان ها و توسعه ى دائمى آنها كه دست #انسان تاكنون فقط به قسمتى از اوّلین آسمان رسیده،و استحكام و طبقات هفتگانه و نظام حاكم و تناسبات و ارتباطات میان هریک و بى ستون بودن و حفاظت آنها و حركات ستارگان در مدارهاى خود و فاصله هریک از آنها، همه نشانه هاى قدرت خداوند یكتاى حكیم است.
🌺كلمه«ریاح»جمع«ریح»به معناى باد است،ولى در #قرآن هر جا كلمه «ریح»آمده همراه قهر و عذاب است، مانند:«ریح صرصر» ولى هرجا كلمه «ریاح»آمده است،همراه باران و لطف الهى است. در حدیث مى خوانیم: هرگاه بادى مى وزید پیامبر صلى الله علیه وآله مى فرمود:«الّلهم اجعلها ریاحاً و لا تجعلها ریحاً»خداوندا این باد را ریاحِ رحمت قرار ده،نه ریحِ عذاب.
🔹پيام های آیه 164 سوره بقره🔹
✅ شناخت طبیعت،یكى از راه هاى #خداشناسى است كه شناخت او، قدرت، حكمت و یكتایى او را در بر دارد.
✅ هر موجودى در #جهان هستى،آیه اى از آیات كتاب خداوند در طبیعت است.
✅ تنها #خردمندان از نگاه در آفرینش آسمان ها و زمین درس خداشناسى مى گیرند.
#تفسیر_یک_دقیقه_ای_قرآن
@tafsir_ir1
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
بسم الله الرحمن الرحیم
#تفسیر_یک_دقیقه_ای_قرآن_جلسه_913
🌹 آیات ۵۹ تا ۶۴ سوره اعراف
🌹 بخش اول
🌸 لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُٓ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ (۵۹) قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِٓ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ (۶۰) قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ (۶۱) أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنْصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ (۶۲) أَوَعَجِبْتُمْ أَنْ جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (۶۳) فَكَذَّبُوهُ فَأَنْجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَآ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا عَمِينَ (۶۴)
🍀 ترجمه: قطعا، نوح را به سوی قومش فرستادیم، پس به آنان گفت: ای قوم من! خدا را بپرستید، كه شما را جز او معبودی نیست، من قطعاً از عذاب روزی بزرگ بر شما میترسم (۵۹) اَشراف و سران قومش گفتند: قطعاً ما تو را در گمراهی آشكار می بینیم (۶۰) گفت: ای قوم من! هیچ گمراهی و انحرافی در من نیست، ولی من فرستاده ای از سوی پروردگار جهانیان هستم (۶۱) پیام های پروردگارم را به شما می رسانم، و برای شما خیرخواهی می كنم و از سوی خدا حقایقی را می دانم كه شما نمی دانید. (۶۲) آیا تعجّب كردید كه بر مردی از خودتان معارفی از سوی پروردگارتان آمده تا شما را هشدار دهد، به خاطر این كه شما تقوا پیشه کنید شوید و مورد رحمت قرار گیرید؟ (۶۳) پس او را تكذیب كردند، ما هم او و كسانی كه در كشتی همراهش بودند نجات دادیم و كسانی كه آیات ما را تكذیب كردند، غرق نمودیم؛ زیرا آنان گروهی كوردل بودند. (۶۴)
🌷 #أَرْسَلْنَا: فرستادیم
🌷 #قَالَ: گفت
🌷 #إِلَٰه: معبود
🌷 #أَخَافُ: می ترسم
🌷 #يَوْم: روز
🌷 #عَظِيم: بزرگ
🌷 #الْمَلَأ: اشراف و سران
🌷 #لَنَرَاكَ: قطعا تو را می بینیم
🌷 #ضَلَال: گمراهی
🌷 #مُبِين: آشکار
🌷 #ضَلَالَة: گمراهی
🌷 #رَسُول: فرستاده
🌷 #رَبِّ_الْعَالَمِين: پروردگار جهانیان
🌷 #أُبَلِّغُكُمْ: به شما می رسانم
🌷 #رِسَالَات: پیام ها
🌷 #أَنْصَحُ: خیرخواهی می کنم
🌷 #أَعْلَمُ: می دانم
🌷 #أَوَ_عَجِبْتُمْ: آیا تعجب کردید
🌷 #جَآءَكُمْ: برای شما آمد
🌷 #رَجُلٍ: مرد
🌷 #لِيُنْذِرَكُمْ: تا شما را هشدار دهد
🌷 #لِتَتَّقُوا: تا تقوا پیشه کنید
🌷 #كَذَّبُوهُ: او را تکذیب کردند
🌷 #أَنْجَيْنَاهُ: او را نجات دادم
🌷 #الْفُلْک: کشتی وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا
🌷 #عَمِين: کور دلها، بی بصیرت ها
⬅️ ادامه در جلسه بعدی...
@tafsir_ir1
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸