سوره انفال آیـ🦋ـه(۲۷) أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که آمَنُوا = ایمان آوردید لَا تَخُونُوا اللَّهَ = خیانت نکنید به خدا وَالرَّسُولَ = و رسول وَتَخُونُوا = و خیانت نکنید (۱) أَمَانَاتِكُمْ = در امانت های خود وَأَنْتُمْ = در حالی که شما تَعْلَمُونَ = می دانید """"""""""""""""""""""""""""""""" ۱- اصل آن لَا تَخُونُوا می باشد

سوره انفال آیـ🦋ـه(۲۸) وَاعْلَمُوا = و بدانید أَنَّمَا = جز این نیست که أَمْوَالُكُمْ = اموال شما وَأَوْلَادُكُمْ = و فرزندان شما فِتْنَةٌ = (وسیله) آزمایشند وَأَنَّ اللَّهَ = و همانا خدا عِنْدَهُ = نزد اوست أَجْرٌ عَظِيمٌ = پاداشی بزرگ

سوره انفال آیـ🦋ـه(۲۹) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که آمَنُوا = ایمان آوردید إِنْ تَتَّقُوا = اگر بپرهیزید ، پروا کنید اللَّهَ = از خدا يَجْعَلْ لَكُمْ = قرار می دهد برای شما فُرْقَانًا = فرقان را (۱) وَيُكَفِّرْ = و می پوشاند عَنْكُمْ = از شما سَيِّئَاتِكُمْ = بدی هایتان را وَيَغْفِرْ لَكُمْ = و می آمرزد شما را وَاللَّهُ = و خداوند ذُو الْفَضْلِ = دارای فضل الْعَظِيمِ = بزرگ است """"""""""""""""""""""""""""""""" ۱- قدرت تشخیص (جدایی حق از باطل ) را فرقان می گویند

سوره انفال آیـ🦋ـه(۳۰) وَإِذْ = هنگامی که يَمْكُرُ بِكَ = نقشه می کشیدند برای تو (۱) الَّذِينَ = کسانی که كَفَرُوا = کافر شدند لِيُثْبِتُوكَ = تا با زندان بیفکنند تو را أَوْ يَقْتُلُوكَ = یا بکشند تو را أَوْ يُخْرِجُوكَ = یا خارج کنند تو را وَيَمْكُرُونَ = و مکر می کردند وَيَمْكُرُ اللَّهُ = و مکر می کرد خدا وَاللَّهُ = و خداوند خَيْرُ = بهترین الْمَاكِرِينَ = مکر کنندگان است """"""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- يَمْكُرُ = نقشه می کشد ، مکر می کند

سوره انفال آیـ🦋ـه(۳۱) وَإِذَا = و هنگامی که تُتْلَى = خوانده می شود عَلَيْهِمْ = بر آنها آيَاتُنَا = آیات ما قَالُوا = گویند قَدْ سَمِعْنَا = به تحقیق شنیدیم ما لَوْ نَشَاءُ = اگر بخواهیم لَقُلْنَا = هر آینه می گوییم مِثْلَ هَذَا = مثل این را إِنْ هَذَا = نیست این (قرآن) إِلَّا أَسَاطِيرُ = مگر افسانه های الْأَوَّلِينَ = پیشینیان سوره انفال آیـ🦋ـه(۳۲) وَإِذْ = و هنگامی که قَالُوا = گفتند اللَّهُمَّ = پروردگارا إِنْ كَانَ = اگر باشد هَذَا = این ( کتاب) هُوَ الْحَقَّ = او ، حق مِنْ عِنْدِكَ = از طرف تو فَأَمْطِرْ = پس ببار عَلَيْنَا = بر ما حِجَارَةً = سنگ هایی مِنَ السَّمَاءِ = از آسمان أَوِ ائْتِنَا = یا بیاور برای ما بِعَذَابٍ = عذابی أَلِيمٍ = درد ناک

سوره انفال آیـ🦋ـه(۳۳) وَمَا كَانَ = و بنا ندارد اللَّهُ = خداوند لِيُعَذِّبَهُمْ = تا عذاب کند آنها را وَأَنْتَ = در حالی که تو فِيهِمْ = در میانشان هستی وَمَا كَانَ = و نیست اللَّهُ = خداوند مُعَذِّبَهُمْ = عذاب کننده آنها وَهُمْ = در حالی که آنها يَسْتَغْفِرُونَ = استغفار می کنند سوره انفال آیـ🦋ـه(۳۴) وَمَا لَهُمْ = و چرا ایشان را أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ = عذاب نکند اللَّهُ = خداوند وَهُمْ يَصُدُّونَ = در حالی که آنها باز می دارند عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ = از مسجد حرام (مردم را ) وَمَا كَانُوا = در حالی که نباشند أَوْلِيَاءَهُ = سرپرستان آن إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ = نیستند سرپرستان آن إِلَّا الْمُتَّقُونَ = مگر پرهیزکاران وَلَكِنَّ = ولیکن أَكْثَرَهُمْ = بیشترشان لَا يَعْلَمُونَ = نمی دانند

تفسیر ۴ سوره قرآن(نساء_مائده_انعام_اعراف) که سوره انفال هم در حال ارسال است👇 https://eitaa.com/tafsireqoran فهرست سوره نساء ومائده و انعام و اعراف و انفال سنجاق شده که با زدن روی # کنار سوره مورد نظر به اول آن سوره می رود با نشر آن کار خیر رایگان انجام دهید و در ثواب استفاده دوستانتان شریک شوید

سوره انفال آیـ🦋ـه(۳۵) وَمَا كَانَ = و نبود صَلَاتُهُمْ = نمازشان عِنْدَ = نزد الْبَيْتِ = خانه (خدا) إِلَّا مُكَاءً = مگر سوت کشیدن وَتَصْدِيَةً = و کف زدن فَذُوقُوا = پس بچشید الْعَذَابَ = عذاب را بِمَا = به خاطر آنکه كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ = کفر می ورزدید

سوره انفال آیـ🦋ـه(۳۶) إِنَّ = همانا الَّذِينَ = کسانی که كَفَرُوا = کافر شدند يُنْفِقُونَ = انفاق می کنند أَمْوَالَهُمْ = مال هاشان را لِيَصُدُّوا = تا باز دارند عَنْ = از سَبِيلِ اللَّهِ = راه خدا فَسَيُنْفِقُونَهَا = پس به زودی انفاق می کنند آن را ثُمَّ = سپس تَكُونُ = می شود عَلَيْهِمْ = بر- ایشان حَسْرَةً = مایه حسرت ثُمَّ = سپس يُغْلَبُونَ = شکست می خورند وَالَّذِينَ = و کسانی که كَفَرُوا = کافر شدند إِلَى جَهَنَّمَ = به سوی جهنم يُحْشَرُونَ = محشور می شوند

سوره انفال آیـ🦋ـه(۳۷) لِيَمِيزَ = تا جدا سازد اللَّهُ = خداوند الْخَبِيثَ = نا پاک را مِنَ الطَّيِّبِ = از پاک وَيَجْعَلَ = و قرار می دهد الْخَبِيثَ = نا پاک را بَعْضَهُ = بعضی از آنها را عَلَى بَعْضٍ = بر بعض دیگر فَيَرْكُمَهُ = پس متراکم می کند آنها را جَمِيعًا = جمیعا ، همگی فَيَجْعَلَهُ = پس قرار می دهد آنها را فِي جَهَنَّمَ = در جهنم أُولَئِكَ = آنان هُمُ = ایشانند الْخَاسِرُونَ = زیانکاران

سوره انفال آیـ🦋ـه(۳۸) قُلْ = بگو لِلَّذِينَ = به کسانی که كَفَرُوا = کافر شدند إِنْ يَنْتَهُوا = اگر دست بردارند يُغْفَرْ = می آمرزد لَهُمْ = آنها را مَا قَدْ سَلَفَ = به تحقیق گذشت وَإِنْ يَعُودُوا = و اگر باز گردند فَقَدْ مَضَتْ = پس به تحقیق جاری شود سُنَّتُ = سنت الْأَوَّلِينَ = پیشینیان

سوره انفال آیـ🦋ـه(۳۹) وَقَاتِلُوهُمْ = و کارزار کنید با آنها حَتَّى لَا تَكُونَ = تا نباشد فِتْنَةٌ = فتنه ای وَيَكُونَ = و می باشد الدِّينُ = دین كُلُّهُ = همه اش لِلَّهِ = برای خدا فَإِنِ = پس اگر انْتَهَوْا = دست بردارند فَإِنَّ = پس به درستی که اللَّهَ = خدا بِمَا = به آنچه يَعْمَلُونَ = انجام می دهند بَصِيرٌ = بیناست سوره انفال آیـ🦋ـه(۴۰) وَإِنْ = و اگر تَوَلَّوْا = سرپیچی کنند فَاعْلَمُوا = پس بدانبد که أَنَّ = همانا اللَّهَ = خداوند مَوْلَاكُمْ = سرپرست شماست نِعْمَ = چه خوب الْمَوْلَى = سرپرستی وَنِعْمَ = و چه خوب النَّصِيرُ = یاوری است