#آیه 90🌹ازسوره بقره 🌹 بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ أَنْ يَكْفُرُوا بِما أَنْزَلَ اللَّهُ بَغْياً أَنْ يُنَزِّلَ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ عَلى‌ مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ فَباؤُ بِغَضَبٍ عَلى‌ غَضَبٍ وَ لِلْكافِرِينَ عَذابٌ مُهِينٌ‌ چه بد است آنچه كه خويشتن را به آن بفروختند كه از روى حسد، به آياتى كه خدا فرستاده بود كافر شدند (و گفتند:) كه چرا خداوند از فضل خويش بر هر كس از بندگانش كه بخواهد، (آياتش را) نازل مى‌كند. پس به قهر پى درپى الهى گرفتار شدند وبراى كافران، مجازاتى خوار كننده است. آیه90🌹ازسوره بقره 🌹 بِئْسَمَا = چه بد است آنچه اشْتَرَوْا = فروختند بِهِ = به آن أَنفُسَهُمْ = خودشان را أَن يَكْفُرُوا = اينكه كافر شدند بِمَا = به آنچه أَنزَلَ  = نازل كرد اللَّهُ = خدا بَغْيًا = از روي ستم أَن يُنَزِّلَ اللَّهُ = اينكه نازل مي كند خدا مِن فَضْلِهِ = از فضلش عَلَىٰ = بر مَن = هر كس كه يَشَاءُ  = بخواهد مِنْ عِبَادِهِ ۖ = از بندگانش فَبَاءُو = پس بازگشتند (در اينجا به معناي استحقاق پيدا كردند است) بِغَضَبٍ = خشمي عَلَىٰ غَضَبٍ ۚ= بر خشمي وَلِلْكَافِرِينَ = بر كافران است عَذَابٌ  = عذابي مُّهِينٌ = خواركننده ❣#امام_زمان #همدلان_قرآن @hamdelanqoran

آیه ۸۰ و ۸۱ سوره مبارکه بقره آیه ۸۲ و ۸۳ سوره مبارکه بقره آیه ۸۴ سوره مبارکه بقره آیه ۸۵ سوره مبارکه بقره آیه ۸۶ سوره مبارکه بقره آیه ۸۷ سوره مبارکه بقره آیه ۸۸ سوره مبارکه بقره آیه ۸۹ سوره مبارکه بقره آیه ۹۰ سوره مبارکه بقره

آیه 91 سوره بقره ❣#امام_زمان #همدلان_قرآن @hamdelanqoran

#آیه 91🌹ازسوره بقره 🌹 وَ إِذا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا بِما أَنْزَلَ اللَّهُ قالُوا نُؤْمِنُ بِما أُنْزِلَ عَلَيْنا وَ يَكْفُرُونَ بِما وَراءَهُ وَ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقاً لِما مَعَهُمْ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنْبِياءَ اللَّهِ مِنْ قَبْلُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ‌ و هنگامى كه به آنها گفته شود به آنچه خداوند نازل كرده ايمان آوريد، گويند: ما تنها به چيزى ايمان مى‌آوريم كه بر (پيامبر) خودمان نازل شده باشد و به غير آن كافر مى‌شوند، در حالى كه آن (قرآن) حقّ است و آنچه را (از تورات) با ايشان است، تصديق مى‌كند. بگو: اگر (به آياتى كه بر خودتان نازل شده) مؤمن بوديد پس چرا پيامبران خدا را پيش از اين به قتل مى‌رسانديد؟! آیه91🌹ازسوره بقره 🌹 وَإِذَا = و هنگامي كه قِيلَ = گفته شد لَهُمْ = به آنها آمِنُوا = ايمان بياوريد بِمَا = به آنچه كه أَنزَلَ  = نازل كرد اللَّهُ = خداوند قَالُوا = گفتند نُؤْمِنُ =  ايمان داریم بِمَا : به آنچه که أُنزِلَ : نازل شده عَلَيْنَا = بر ما وَيَكْفُرُونَ  = و كافر مي شوند بِمَا وَرَاءَهُ = به آنچه غير از آن است وَهُوَ = در حالي كه او الْحَقُّ = حق است مُصَدِّقًا =  تصديق كننده است لِّمَا = انچه را كه مَعَهُمْ ۗ = با خود ( داشتند) قُلْ  = بگو فَلِمَ تَقْتُلُونَ =  پس چرا به قتل مي رسانيد أَنبِيَاءَ = پیامبران اللَّهِ = خدا را مِن قَبْلُ =  از قبل إِن كُنتُم  =  اگر هستيد از مُّؤْمِنِينَ =  ايمان آورندگان ❣#امام_زمان #همدلان_قرآن @hamdelanqoran

‏آیه ۹۲ و ۹۳ سوره بقره ❣#امام_زمان #همدلان_قرآن @hamdelanqoran

#آیه 92🌹ازسوره بقره🌹 وَ لَقَدْ جاءَكُمْ مُوسى‌ بِالْبَيِّناتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَ أَنْتُمْ ظالِمُونَ‌ وهمانا موسى (آن همه) معجزات براى شما آورد، ولى شما پس از (غياب) او گوساله را (به خدايى) گرفتيد، در حالى كه ستمكار بوديد آیه 92🌹ازسوره بقره🌹 وَلَقَدْ = و هر آينه به تحقيق جَاءَكُم = آمد شما را مُّوسَىٰ =  موسي بِالْبَيِّنَاتِ = با دلائل روشن ثُمَّاتَّخَذْتُمُ = سپس گرفتند الْعِجْلَ = گوساله را مِن بَعْدِهِ = بعد از آن وَأَنتُمْ = و شما از ظَالِمُونَ = ظالمان هستيد آیه93🌹ازسوره بقره🌹 وَ إِذْ أَخَذْنا مِيثاقَكُمْ وَ رَفَعْنا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا ما آتَيْناكُمْ بِقُوَّةٍ وَ اسْمَعُوا قالُوا سَمِعْنا وَ عَصَيْنا وَ أُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَما يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمانُكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ‌ و (ياد كنيد) آنگاه كه از شما پيمان گرفتيم و كوه طور را بر فراز شما بالا برديم (وگفتيم:) دستوراتى كه به شما داده‌ايم، محكم بگيريد و گوش دهيد (و عمل كنيد. امّا آنان) گفتند: شنيديم و نافرمانى كرديم، و به سبب كفرشان به (پرستش) گوساله دلباختند. بگو اگر ادّعاى ايمان داريد، (بدانيد كه) ايمانتان شما را به بد چيزى فرمان مى‌دهد آیه93🌹ازسوره بقره🌹 وَإِذْ = و هنگامي كه أَخَذْنَا = گرفتيم ما مِيثَاقَكُمْ = عهد و پيمان از شما وَرَفَعْنَا = و بالا برديم فَوْقَكُمُ = بالاي (سر) شما الطُّورَ = (كوه)  طور را خُذُوا = ( گفتيم ) بگيريد مَا = انچه را كه آتَيْنَاكُم = داديم به شما بِقُوَّةٍ = با قوت ،محكم وَاسْمَعُوا = و بشنويد قَالُوا = گفتند سَمِعْنَا = شنيديم ما وَعَصَيْنَا = و عصيان كرديم و مخالفت نموديم وَأُشْرِبُوا = و نوشانده شدند فِي قُلُوبِهِمُ = در دلهايشان الْعِجْلَ = گوساله را بِكُفْرِهِمْ ۚ= به كفرشان ۱ قُلْ = بگو بِئْسَمَا = چه بد است آنچه يَأْمُرُكُم = امر مي كند به شما بِهِ إِيمَانُكُمْ = به ايمانتان إِن كُنتُم = اگر هستيد از مُّؤْمِنِينَ = ايمان اورندگان """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- دل های آنها با محبت گوساله بر اثر کفر آبياري شد ۲- إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ = اگر ایمان دارید ، اگر مومن هستيد ❣#امام_زمان #همدلان_قرآن @hamdelanqoran

آیه 94 سوره بقره ❣#امام_زمان #همدلان_قرآن @hamdelanqoran

#آیه 94🌹ازسوره بقره 🌹 قُلْ إِنْ كانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِنْدَ اللَّهِ خالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ‌ آیه94🌹ازسوره بقره 🌹 بگو: اگر سراى آخرت در نزد خداوند مخصوص شماست، نه ساير مردم، پس آرزوى مرگ كنيد، اگر راست مى‌گوييد قُلْ = بگو إِن كَانَتْ = اگر باشد لَكُمُ = براي شما الدَّارُالْآخِرَةُ = خانه اخرت عِندَ اللَّهِ = نزد خدا خَالِصَةً = خالص ، ويژه مِّن دُونِ = از غير النَّاسِ = مردم فَتَمَنَّوُا = پس تمنا کنید ، آرزو كنيد الْمَوْتَ = مرگ را إِن = اگر كُنتُمْ صَادِقِينَ = هستيد از راستگويان ❣#امام_زمان #همدلان_قرآن @hamdelanqoran

آیه 95 سوره بقره ❣#امام_زمان #همدلان_قرآن @hamdelanqoran

#آیه 95🌹ازسوره بقره 🌹 وَ لَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَداً بِما قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ‌ ولى آنها هرگز به سبب آنچه از پيش فرستاده‌اند، آرزوى مرگ نكنند و خداوند به حال ستمگران، آگاه است آیه95🌹ازسوره بقره 🌹 وَلَن يَتَمَنَّوْهُ = و هرگز آرزو نكنند آن را أَبَدًا = هيچ وقت بِمَا = به انچه که قَدَّمَتْ = پيش فرستاد أَيْدِيهِمْ ۗ= دست هايشان وَاللَّهُ = و خداوند عَلِيمٌ = اگاه است بِالظَّالِمِينَ = به ستمكاران ❣#امام_زمان #همدلان_قرآن @hamdelanqoran

آیه ۹۶ ازسوره بقره 🖤 #امام_زمان #همدلان_قرآن @hamdelanqoran

#آیه 96🌹ازسوره بقره🌹 وَ لَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلى‌ حَياةٍ وَ مِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَ ما هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذابِ أَنْ يُعَمَّرَ وَ اللَّهُ بَصِيرٌ بِما يَعْمَلُونَ‌ (اى پيامبر) هر آينه يهود را حريص‌ترين مردم، حتّى (حريص‌تر) از مشركان، بر زندگى (اين دنيا و اندوختن ثروت) خواهى يافت، (تا آنجا كه) هر يك از آنها دوست دارد هزار سال عمر كند، در حالى كه (اگر) اين عمر طولانى به آنان داده شود، آنان را از عذاب خداوند باز نخواهد داشت و خداوند به اعمال آنها بيناست آیه ۹۶🌹 ازسوره بقره🌹 وَ لَتَجِدَنَّهُمْ:وقطعا می یابی آنهارا أَحْرَصَ النَّاسِ:حريص‌ترين مردم عَلى‌ حَياةٍ:بر زندگی وَ مِنَ الَّذِينَ :وازکسانی که أَشْرَكُوا:شرک ورزيدند يَوَدُّ :دوست دارند أَحَدُهُمْ :هریکی ازآنها لَوْ يُعَمَّرُ :کاش عمرداده می شد أَلْفَ سَنَةٍ :هزارسال وَ ما هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ:ودور کننده‌ی اونیست مِنَ الْعَذابِ:از عذاب أَنْ يُعَمَّرَ :اینکه سالمند باشد وَ اللَّهُ:وخدا بَصِيرٌ :بیناست بِما يَعْمَلُونَ‌:به آنچه می کنند. 🖤 #امام_زمان #همدلان_قرآن @hamdelanqoran

آیه ۹۷و ۹۸و۹۹ازسوره بقره 🖤 #امام_زمان #همدلان_قرآن @hamdelanqoran

آیه97🌹ازسوره بقره🌹 قُلْ مَنْ كانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلى‌ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيْهِ وَ هُدىً وَ بُشْرى‌ لِلْمُؤْمِنِينَ‌ (يهود مى‌گويند: چون فرشته‌اى كه وحى بر تو نازل مى‌كند جبرئيل است و ما با جبرئيل دشمن هستيم، به تو ايمان نمى‌آوريم) بگو: هركه دشمن جبرئيل باشد (در حقيقت دشمن خداست.) چرا كه او به فرمان خدا، قرآن را بر قلب تو نازل كرده است، (قرآنى) كه كتب آسمانى پيشين را تصديق مى‌كند ومايه‌ى هدايت و بشارت براى مؤمنان است. آیه 98🌹ازسوره بقره🌹 مَنْ كانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَ مَلائِكَتِهِ وَ رُسُلِهِ وَ جِبْرِيلَ وَ مِيكالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكافِرِينَ‌ هركه دشمن خدا و فرشتگان و پيامبران او و جبرئيل و ميكائيل باشد (كافر است و بداند كه) خداوند دشمن كافران است. آیه99🌹ازسوره بقره 🌹 وَ لَقَدْ أَنْزَلْنا إِلَيْكَ آياتٍ بَيِّناتٍ وَ ما يَكْفُرُ بِها إِلَّا الْفاسِقُونَ‌ همانا آيات (و نشانه‌هاى) روشنى به سوى تو فرستاديم و جز فاسقان كسى به آنها كفر نمى‌ورزد. ترجمه کلمه به کلمه آیات ۹۷و۹۸و۹۹که دریک ویس تفسیرشده. #آیه 97🌹ازسوره بقره🌹 قُلْ:بگو مَنْ :هرکس كانَ عَدُوًّا: باشد دشمن لِجِبْرِيلَ :جبرئيل فَإِنَّهُ: پس همانا او نَزَّلَهُ: فرود آوردش عَلى‌:بر قَلْبِكَ:قلبت، بردلت بِإِذْنِ اللَّهِ:به دستوری ازخدا مُصَدِّقاً:تصديق کننده لِما:آنچه بَيْنَ يَدَيْهِ:پیش ازآن وَ هُدىً :وهدایت وَ بُشْرى‌ لِلْمُؤْمِنِينَ‌:وبشارتی برای مؤمنان #آیه 98🌹ازسوره بقره🌹 مَنْ :کسی که كانَ عَدُوًّا لِلَّهِ: باشددشمن خدا وَ مَلائِكَتِهِ :وفرشتگان وَ رُسُلِهِ:وپیامبرانش وَ جِبْرِيلَ:وجبرئيل وَ مِيكالَ:ومیکائیل فَإِنَّ اللَّهَ :پس همانا خداوند عَدُوٌّ لِلْكافِرِينَ‌: دشمن کافران است. #آیه 99🌹ازسوره بقره 🌹 وَ لَقَدْ:وبه تحقیق أَنْزَلْنا: فرستادیم إِلَيْكَ : به سوی تو آياتٍ:نشانه های بَيِّناتٍ : حجت های روشن وَ ما يَكْفُرُ :وکفر نورزند بِها :به آنها إِلَّا الْفاسِقُونَ‌:جز نافرمانان 🖤 #امام_زمان #همدلان_قرآن @hamdelanqoran

آیه 100 و101ازسوره بقره 🖤 #امام_زمان #همدلان_قرآن @hamdelanqoran

#آیه 100🌹ازسوره بقره 🌹 أَوَكُلَّما عاهَدُوا عَهْداً نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يُؤْمِنُونَ‌ و آيا چنين نبود كه هربار آنها (يهود) پيمانى (با خدا و پيامبر) بستند، جمعى از آنان آن را دور افكندند، حقيقت اين است كه بيشتر آنها ايمان ندارند. آیه 101🌹ازسوره بقره🌹 وَ لَمَّا جاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِما مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ كِتابَ اللَّهِ وَراءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ‌ و هنگامى كه فرستاده‌اى (چون پيامبر اسلام) از سوى خدا به سراغشان آمد كه آنچه را با ايشان است (يعنى تورات) تصديق مى‌كند، گروهى از اهل‌كتاب، كتاب خدا را پشت سر افكندند، گويى اصلًا از آن خبر ندارند. ترجمه کلمه به کلمه آیات 100و101سوره بقره آیه 100🌹ازسوره بقره 🌹 أَوَكُلَّما :آیا هربار که عاهَدُوا عَهْداً :پيمانی بستند نَبَذَهُ:دور افکندندآنرا فَرِيقٌ:گروهی مِنْهُمْ:از ایشان بَلْ:البته ، آری أَكْثَرُهُمْ:بیشتر آنان لا يُؤْمِنُونَ‌:ايمان نمی آورند #آیه 101🌹ازسوره بقره🌹 وَ لَمَّا :وهنگامی که جاءَهُمْ:آمد برایشان رَسُولٌ : فرستاده ای مِنْ عِنْدِ اللَّهِ :ازنزد خدا مُصَدِّقٌ :تصديق کننده لِما: برای آنچه مَعَهُمْ:با ایشان است نَبَذَ :افکندند فَرِيقٌ :گروهی مِنَ الَّذِينَ :ازآنان که أُوتُوا الْكِتابَ:داده شد به آنها کتاب كِتابَ اللَّهِ :کتاب خدارا وَراءَظُهُورِهِمْ :پشت سرشان كَأَنَّهُمْ:چنان که گویی،گویا ایشان لا يَعْلَمُونَ‌ :نمی دانند 🖤 #امام_زمان #همدلان_قرآن @hamdelanqoran

آیه ۹۱ سوره مبارکه بقره آیات ۹۲و ۹۳ سوره مبارکه بقره آیه ۹۴ سوره مبارکه بقره آیه ۹۵ سوره مبارکه بقره آیه ۹۶ سوره مبارکه بقره آیات ۹۷ و ۹۸ و ۹۹سوره مبارکه بقره آیات ۱۰۰و ۱۰۱ سوره مبارکه بقره

آیه ۱۰۲ ازسوره بقره 🖤 #امام_زمان #همدلان_قرآن @hamdelanqoran

#آیه 102🌹ازسوره بقره🌹 وَ اتَّبَعُوا ما تَتْلُوا الشَّياطِينُ عَلى‌ مُلْكِ سُلَيْمانَ وَ ما كَفَرَ سُلَيْمانُ وَ لكِنَّ الشَّياطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَ ما أُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبابِلَ هارُوتَ وَ مارُوتَ وَ ما يُعَلِّمانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولا إِنَّما نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلا تَكْفُرْ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُما ما يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَ زَوْجِهِ وَ ما هُمْ بِضارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَ يَتَعَلَّمُونَ ما يَضُرُّهُمْ وَ لا يَنْفَعُهُمْ وَ لَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَراهُ ما لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلاقٍ وَلَبِئْسَ ما شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ‌ و (يهود) آنچه (از افسون و سحر كه) شياطين (از جنّ وانس) در عصر سليمان مى‌خواندند، پيروى مى‌كردند وسليمان هرگز (دست به سحر نيالود و) كافر نشد ولكن شياطين، كفر ورزيدند كه به مردم سحر وجادو مى‌آموختند و (نيز) از آنچه بر دو فرشته، هاروت وماروت، در شهر بابل نازل شده بود (پيروى نمودند. آنها سحر را (براى آشنايى به طرز ابطال آن) به مردم مى‌آموختند.) وبه هيچ‌كس چيزى نمى‌آموختند، مگر اينكه قبلًا به او مى‌گفتند ما وسيله آزمايش شما هستيم، (با بكار بستن سحر) كافر نشويد (واز اين تعلميات سوء استفاده نكنيد،) ولى آنها از آن دو فرشته مطالبى را مى‌آموختند كه بتوانند به وسيله آن ميان مرد و همسرش جدايى بيفكنند (نه اينكه از آن براى ابطال سحر استفاده كنند). ولى هيچگاه بدون خواست خدا، نمى‌توانند به كسى ضرر برسانند. آنها قسمت‌هايى را فرا مى‌گرفتند كه براى آنان زيان داشت و نفعى نداشت، و مسلّماً مى‌دانستند هركس خريدار اينگونه متاع باشد، بهره‌اى در آخرت نخواهد داشت وبه راستى خود را به بد چيزى فروختند، اگر مى‌فهميدند ترجمه کلمه به کلمه آیه ۱۰۲ازسوره بقره آیه 102🌹ازسوره بقره🌹 وَ اتَّبَعُوا:وپیروی کردند ما تَتْلُوا:ازآنچه می خواندند الشَّياطِينُ:شیاطین عَلى‌ مُلْكِ سُلَيْمانَ :در فرمانروایی سليمان وَ ما كَفَرَ سُلَيْمانُ:وکافر نشد سليمان وَ لكِنَّ الشَّياطِينَ :ولی شياطين كَفَرُوا: کافرشدند يُعَلِّمُونَ النَّاسَ:می آموختند به مردم السِّحْرَ :جادورا وَ ما أُنْزِلَ:وآنچه فرستاده شد عَلَى الْمَلَكَيْنِ:بردوفرشته بِبابِلَ :دربابل هارُوتَ وَ مارُوتَ:هاروت وماروت وَ ما يُعَلِّمانِ:ونمی آموختند مِنْ أَحَدٍ:کسی را حَتَّى يَقُولا :تا می گفتند إِنَّما :قطعا نَحْنُ :ما فِتْنَةٌ:آزمایشی هستیم فَلا تَكْفُرْ: پس کافرنشد فَيَتَعَلَّمُونَ: پس می آموختند مِنْهُما :ازآنان ما يُفَرِّقُونَ :آنچه را جدایی می افکندند با آن بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِوزَوْجِه: میان مرد وزنش وماهُمْ بِضارِّينَ:وزیان نمی رساندند بِهِ :به آن مِنْ أَحَدٍ:کسی را إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ :جزبا اراده ی خدا و يَتَعَلَّمُونَ:ویاد می گرفتند ما يَضُرُّهُمْ:آنچه زيان می زند به ايشان وَ لا يَنْفَعُهُمْ :وسودشان نمی رسانید وَ لَقَدْ :وبه تحقيق عَلِمُوا:می دانستند لَمَنِ اشْتَراهُ: که هرکس آنرا به دست آورد ما لَهُ:نیست اورا فِي الْآخِرَةِ:در آخرت مِنْ خَلاقٍ :بهر ه ای ،نصیبی وَلَبِئْسَ:وچه زشت است ما شَرَوْا :آنچه فروختند بِهِ:به آن أَنْفُسَهُمْ:خویشتن را لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ‌:اگرمی دانستند 🖤 #امام_زمان #همدلان_قرآن @hamdelanqoran

آیه ۱۰۳ سوره بقره 🖤 #امام_زمان #همدلان_قرآن @hamdelanqoran

#آیه 103🌹ازسوره بقره 🌹 وَ لَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَ اتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ‌ و اگر آنها ايمان آورده وپرهيزكار شده بودند، قطعاً پاداشى كه نزد خداست براى آنان بهتر بود، اگر آگاهى داشتند ترجمه کلمه به کلمه آیه ۱۰۳ سوره بقره آیه 103🌹ازسوره بقره 🌹 وَ لَوْ:واگر أَنَّهُمْ آمَنُوا:ايمان می آوردند وَ اتَّقَوْا :وپرهيزكاری،تقواپیشه می کردند لَمَثُوبَةٌ :مسلما ثوابی بی کران مِنْ عِنْدِ اللَّهِ:ازنزد خدا خَيْرٌ: بهتراست لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ‌:اگرآنها می دانستند 🖤 #امام_زمان #همدلان_قرآن @hamdelanqoran

آیه ۱۰۴ ازسوره بقره 🖤 #امام_زمان #همدلان_قرآن @hamdelanqoran

#آیه 104🌹ازسوره بقره 🌹 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقُولُوا راعِنا وَ قُولُوا انْظُرْنا وَ اسْمَعُوا وَ لِلْكافِرِينَ عَذابٌ أَلِيمٌ‌ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! (به پيامبر) نگوييد: «راعِنا» مراعاتمان كن، بلكه بگوييد: «انظرنا» ما را در نظر بگير، و (اين توصيه را) بشنويد و براى كافران عذاب دردناكى است. ترجمه کلمه به کلمه آیه۱۰۴ازسوره بقره آیه104🌹ازسوره بقره 🌹 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا:ای کسانی که ایمان آوردید لا تَقُولُوا:نگویید راعِنا : رعایت کن مارا وَ قُولُوا:بلکه بگویید انْظُرْنا:نظارت کن برما وَ اسْمَعُوا:بشنويد وَ لِلْكافِرِينَ:برای کافران عَذابٌ أَلِيمٌ‌:عذابی دردناک است 🖤 #امام_زمان #همدلان_قرآن @hamdelanqoran