#آیه 143🌹ازسوره بقره 🌹
وَ كَذلِكَ جَعَلْناكُمْ أُمَّةً وَسَطاً لِتَكُونُوا شُهَداءَ عَلَى النَّاسِ وَ يَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيداً وَ ما جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنْتَ عَلَيْها إِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّنْ يَنْقَلِبُ عَلى عَقِبَيْهِ وَ إِنْ كانَتْ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ وَ ما كانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمانَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَؤُفٌ رَحِيمٌ
و بدينسان ما شما را امّتى ميانه قرار داديم تا بر مردم گواه باشيد و پيامبر (نيز) بر شما گواه باشد. و ما آن قبلهاى را كه قبلًا بر آن بودى برنگردانديم، مگر براى آنكه افرادى را كه از پيامبر پيروى مىكنند از آنها كه به جاهليّت باز مىگردند، بازشناسيم. و همانا اين (تغيير قبله،) جز بر كسانى كه خداوند آنها را هدايت كرده دشوار بود. وخدا هرگز ايمان شما را (كه سابقاً به سوى بيتالمقدّس نماز خواندهايد،) ضايع نمىگرداند. زيرا خداوند نسبت به مردم، رحيم و مهربان است.
آیه 143🌹ازسوره بقره 🌹
وَ كَذلِكَ :واین چنین
جَعَلْناكُمْ :قرا دادیم شمارا
أُمَّةً :امتی
وَسَطاً :میانه
لِتَكُونُوا :تا باشید
شُهَداءَ :گواهانی
عَلَى:بر
النَّاسِ :مردم
وَ يَكُونَ :ومی باشد
الرَّسُولُ:اینپیامبر
عَلَيْكُمْ :برشما
شَهِيداً :گواه
وَ ما جَعَلْنَا: وقرارندادیم
الْقِبْلَةَ : قبله ای را
الَّتِي :که
كُنْتَ:بودید
عَلَيْها :برآن
إِلَّا :مگر
لِنَعْلَمَ:بدانیم
مَنْ : چه کسی
يَتَّبِعُ:پیروی می کند
الرَّسُولَ:این پيامبر را
مِمَّنْ :ازکسی که
يَنْقَلِبُ:برمی گردد
عَلى :بر
عَقِبَيْهِ :پیشینه اش
وَ إِنْ:وهمانا
كانَتْ لَكَبِيرَةً: این تغییر قبله البته گران است
إِلَّا:جز
عَلَى:بر
الَّذِينَ :کسانی که
هَدَى:هدايت کرده است
اللَّهُ:الله
وَ ما كانَ: وبرآن نیست
اللَّهُ: الله
لِيُضِيعَ:که تباه کند
إِيمانَكُمْ :ايمان شمارا
إِنَّ :بی گمان
اللَّهَ :الله
بِالنَّاسِ لَرَؤُفٌ: نسبت برمردم قطعا پرمهر ه
رَحِيمٌ: مهربان است
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
#آیه 144🌹ازسوره بقره 🌹
قَدْ نَرى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّماءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضاها فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَ حَيْثُ ما كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَ مَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ
(اى پيامبر!) همانا مىبينيم كه تو (در انتظار نزول وحى، چگونه) روى به آسمان مىكنى، اكنون تو را به سوى قبلهاى كه از آن خشنود باشى، برمىگردانيم. پس روى خود را به جانب مسجدالحرام كن. و (شما اى مسلمانان) هر جا بوديد، روى خود را به جانب آن بگردانيد و همانا كسانى كه كتاب (آسمانى) به آنها داده شده، (به خوبى) مىدانند كه اين فرمان به حقّ است كه از ناحيهى پروردگار صادر شده و خداوند از اعمال آنها غافل نيست.
آیه144🌹ازسوره بقره 🌹
قَدْ : به راستی
نَرى: می بینید
تَقَلُّبَ : گردانیدن
وَجْهِكَ:روی تورا
فِي السَّماءِ:به سوی آسمان، به انتظار وحی
فَلَنُوَلِّيَنَّكَ : پس حتمابرمی گردانیم تورا
قِبْلَةً: به قبلهاى که
تَرْضاها: می پسندی آن را
فَوَلِّ:پس برگردان
وَجْهَكَ:روی خود را
شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ :سوی مسجدالحرام
وَ حَيْثُ ما :وهرجاکه
كُنْتُمْ: باشید
فَوَلُّوا :پس برگردانید
وُجُوهَكُمْ:روی هایتان را
شَطْرَهُ:سوی آن
وَ إِنَّ:وهمانا
الَّذِينَ :کسانی که
أُوتُوا :داده شده اند
الْكِتابَ:کتاب آسمانی را
لَيَعْلَمُونَ: البته می دانند
أَنَّهُ :که آن تغییر قبله
الْحَقُّ :حق است
مِنْ:ازسوی
رَبِّهِمْ:پروردگارشان
وَ مَا:ونیست
اللَّهُ:الله
بِغافِلٍ : غافل
عَمَّا: ازآنچه
يَعْمَلُونَ: می کنند
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
#آیه 145🌹ازسوره بقره 🌹
وَ لَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ بِكُلِّ آيَةٍ ما تَبِعُوا قِبْلَتَكَ وَ ما أَنْتَ بِتابِعٍ قِبْلَتَهُمْ وَ ما بَعْضُهُمْ بِتابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ وَ لَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْواءَهُمْ مِنْ بَعْدِ ما جاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذاً لَمِنَ الظَّالِمِينَ
و (اى پيامبر!) اگر هرگونه آيه، (نشانه و دليلى) براى (اين گروه از) اهل كتاب بياورى، از قبلهى تو پيروى نخواهند كرد، و تو نيز پيرو قبله آنان نيستى، (همانگونه كه) بعضى از آنها نيز پيرو قبله ديگرى نيست. وهمانا اگر از هوسهاى آنان پيروى كنى، پس از آنكه علم (وحى) به تو رسيده است، بىشكّ در اين صورت از ستمگران خواهى بود
آیه145🌹ازسوره بقره 🌹
وَ لَئِنْ: واگر
أَتَيْتَ :بیاوری
الَّذِينَ : برای کسانی که
أُوتُوا :داده شده است به آنها
الْكِتابَ :کتاب
بِكُلِّ :هر
آيَةٍ :نشانه ای را
ما تَبِعُوا:پیروی نمی کنند
قِبْلَتَكَ:قبله ی تورا
وَ ما أَنْتَ:ونه تو
بِتابِعٍ:پیرو
قِبْلَتَهُمْ:قبله ی آنهایی
وَ ما بَعْضُهُمْ: ونیستند برخی اشان
بِتابِعٍ: پیرو
قِبْلَةَ:قبله ی
بَعْضٍ: برخی دیگر
وَ لَئِنِ:واگر
اتَّبَعْتَ:پیروی کنی
أَهْواءَهُمْ:ازهواسهایشان
مِنْ بَعْدِ :پس ازما
ما :آنچه
جاءَكَ :آمد به سوی تو
مِنَ: از
الْعِلْمِ:دانش
إِنَّكَ :همانا تو
إِذاً :آنگاه
لَمِنَ :حتما
الظَّالِمِينَ:ازستمکاران خواهی بود
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
#آیه 146🌹ازسوره بقره🌹
الَّذِينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ يَعْرِفُونَهُ كَما يَعْرِفُونَ أَبْناءَهُمْ وَ إِنَّ فَرِيقاً مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَ هُمْ يَعْلَمُونَ
(يهود، نصارى و) كسانى كه به آنان كتاب (آسمانى) دادهايم او (پيامبر اسلام) را همچون پسران خود مىشناسند، و همانا گروهى از آنان با آنكه حقّ را مىدانند، كتمان مىكنند.
آیه146🌹ازسوره بقره🌹
الَّذِينَ :کسانی که
آتَيْناهُمُ :داده ایم به آنان
الْكِتابَ:کتاب آسمانی را
يَعْرِفُونَهُ:می شناسند اورا
كَما :چنان که
يَعْرِفُونَ :می شناسند
أَبْناءَهُمْ :پسرانشان را
وَ إِنَّ :وهمانا
فَرِيقاً :گروهی
مِنْهُمْ :از آنان
لَيَكْتُمُونَ: قطعا پنهان می دارند
الْحَقَّ : حق را
وَ هُمْ :درحالی که خودشان
يَعْلَمُونَ:می دانند
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
4_327849576851570835.mp3
1.64M
آیه ۱۴۷و۱۴۸ ازسوره بقره
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
#آیه 147🌹ازسوره بقره
الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ
حقّ، (آن چيزى است كه) از سوى پروردگار توست، پس هرگز از ترديدكنندگان مباش.
آیه 147🌹ازسوره بقره
الْحَقُّ : حق
مِنْ:ازسوی
رَبِّكَ:پروردگار توست
فَلا تَكُونَنَّ: پس البته مباش
مِنَ الْمُمْتَرِينَ:ازتردیدکنندگان
#آیه 148🌹ازسوره بقره 🌹
وَ لِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيها فَاسْتَبِقُوا الْخَيْراتِ أَيْنَ ما تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعاً إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
و براى هر كس قبلهاى است كه به آن سوى رو مىكند. (بنابراين دربارهى جهتِ قبله گفتگو نكنيد و به جاى آن) در نيكىها و اعمال خير بر يكديگر سبقت جوييد. (و بدانيد) هر جا كه باشيد، خداوند همه شما را (در محشر) حاضر مىكند، همانا خداوند بر هر كارى تواناست.
آیه148🌹ازسوره بقره 🌹
وَ لِكُلٍّ : وبرای هرکسی
وِجْهَةٌ:جهتی قبله ای است که
هُوَ: وی
مُوَلِّيها :روی کننده است به آن
فَاسْتَبِقُوا:پس پیشی جوييد
الْخَيْراتِ:به سوی خوبی هاا
أَيْنَ ما: هرجا که
تَكُونُوا: باشید
يَأْتِ بِكُم: می آوردشما را
اللَّهُ :الله
جَمِيعاً:همگی
إِنَّ :همانا
اللَّهَ:الله
عَلىكُلِّ :برهر
شَيْءٍ:چیزی
قَدِيرٌ: تواناست
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
202030_361067918.mp3
2.24M
آیه ۱۴۹و۱۵۰ ازسوره بقره
🌹🌹🌹
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
#آیه 149🌹ازسوره بقره 🌹
وَ مِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَ إِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَ مَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
و (اى پيامبر!) از هرجا (كه به قصد سفر) خارج شدى، (به هنگام نماز) روى خود را به جانب مسجدالحرام بگردان، اين دستور حقّى است از طرف پروردگارت، و خداوند از آنچه انجام مىدهيد غافل نيست
آیه149🌹ازسوره بقره 🌹
وَ مِنْ : واز
حَيْثُ:هرجاکه
خَرَجْتَ :بیرون رفتی
فَوَلِّ :پس برگردان
وَجْهَكَ:روی خودرا
شَطْرَ :سوی
الْمَسْجِدِ الْحَرامِ:مسجد الحرام
وَ إِنَّهُ:وهماناآن فرمان
لَلْحَقُّ: البته حق است
مِنْ:ازسوی
رَبِّكَ:پروردگار تو
وَ مَا: ونیست
اللَّهُ :الله
بِغافِلٍ :غافل
عَمَّا :ازآنچه
تَعْمَلُونَ:می کنید
#آیه 150🌹ازسوره بقره 🌹
وَ مِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَ حَيْثُ ما كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِي وَ لِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
و (اى پيامبر!) از هر جا خارج شدى پس (به هنگام نماز) روى خود را به سوى مسجدالحرام بگردان، و (شما اى مسلمانان نيز) هرجا بوديد (در سفر و در حضر) روى خود را به سوى آن بگردانيد تا براى (هيچ كس از) مردم جز ستمگرانشان، امكان احتجاج (ومجادله) عليه شما نباشد. پس از آنها نترسيد وتنها از من بترسيد. و (بدانيد تغيير قبله براى آن بود) تا نعمت خود را بر شما تمام كنم و شايد كه شما هدايت شويد.
آیه150🌹ازسوره بقره 🌹
وَ مِنْ:واز
حَيْثُ :هرجا که
خَرَجْتَ:بیرون رفتی
فَوَلِّ:پس بر گردان
وَجْهَكَ:روی خودرا
شَطْرَ :سوی
الْمَسْجِدِ الْحَرامِ:مسجدالحرام
وَ حَيْثُ ما: وهرجاکه
كُنْتُمْ :باشید
فَوَلُّوا:پس برگردانید
وُجُوهَكُمْ :رویتان را
شَطْرَهُ :سوی آن
لِئَلَّا يَكُونَ:تا نباشد
لِلنَّاسِ :برای مردم
عَلَيْكُمْ:بر ضد شما
حُجَّةٌ :دلیلی
إِلَّا :مگر
الَّذِينَ:کسانی که
ظَلَمُوا:ستم کردند
مِنْهُمْ:ازآنان
فَلا تَخْشَوْهُمْ:پس مترسیدازآنان
وَ اخْشَوْنِي: وبترسید ازمن
وَ لِأُتِمَّ:و قبله راتغییردادم تا تمام کنم
نِعْمَتِي:نعمتم را
عَلَيْكُمْ:برشما
وَ لَعَلَّكُمْ:وباشد که شما
تَهْتَدُونَ:هدايت يابيد
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
#آیه 151🌹ازسوره بقره 🌹
كَما أَرْسَلْنا فِيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ يَتْلُوا عَلَيْكُمْ آياتِنا وَ يُزَكِّيكُمْ وَ يُعَلِّمُكُمُ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ يُعَلِّمُكُمْ ما لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ
همانگونه (كه براى هدايت شما) رسولى در ميان شما از نوع خودتان فرستاديم تا آيات ما را بر شما بخواند و شمارا تزكيه كند و كتاب و حكمت بياموزد و آنچه نمىتوانستيد بدانيد، به شما ياد دهد.
آیه151🌹ازسوره بقره 🌹
كَما : همچنان که
أَرْسَلْنا :فرستاديم
فِيكُمْ:درمیان شما
رَسُولًا :پیامبری
مِنْكُمْ :ازخودتان
يَتْلُوا :که می خواند
عَلَيْكُمْ :برشما
آياتِنا:آیه های مارا
وَ يُزَكِّيكُمْ :وپاکمی سازد شمارا
وَ يُعَلِّمُكُمُ:ومی آموزد به شما
الْكِتابَ:کتاب قرآن
وَ الْحِكْمَةَ :وسنجیده کاری را
وَ يُعَلِّمُكُمْ:ومی آموزد به شما
ما:آنچه را
لَمْ تَكُونُواتَعْلَمُونَ: نمی دانستید
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
#همدلان_قرآن
#محرم
@hamdelanqoran
#آیه 152🌹ازسوره بقره 🌹
فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَ اشْكُرُوا لِي وَ لا تَكْفُرُونِ
پس مرا ياد كنيد تا شما را ياد كنم، و براى من شكر كنيد و كفران نورزيد.
آیه152🌹ازسوره بقره 🌹
فَاذْكُرُونِي : پس یاد کنید مرا
أَذْكُرْكُمْ :تا یاد کنم شمارا
وَ اشْكُرُوالِي :وسپاس بگذاریدبرای من
وَ لا تَكْفُرُونِ:وناسپاسی ام نکنید
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
#همدلان_قرآن
#محرم
@hamdelanqoran
#آیه 153🌹ازسوره بقره 🌹
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
اى كسانى كه ايمان آوردهايد! (در برابر حوادث سخت زندگى،) از صبر و نماز كمك بگيريد، همانا خداوند با صابران است
آیه153🌹ازسوره بقره 🌹
ياأَيُّهَا :ای
الَّذِينَ :کسانی که
آمَنُوا :ايمان آوردهايد
اسْتَعِينُوا : یاری بجویید
بِالصَّبْرِ:به وسيله شکیبایی
وَ الصَّلاةِ:ونماز
إِنَّ: همانا
اللَّهَ :الله
مَعَ:با
الصَّابِرِينَ:شکیبایان است
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
#همدلان_قرآن
#محرم
@hamdelanqoran
#آیه 154🌹ازسوره بقره 🌹
وَ لا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْواتٌ بَلْ أَحْياءٌ وَ لكِنْ لا تَشْعُرُونَ
و به آنها كه در راه خدا كشته مىشوند مرده نگوئيد، بلكه آنان زندهاند، ولى شما نمیفهمید.
آیه154🌹ازسوره بقره 🌹
وَ لا تَقُولُوا:ومگویید
لِمَنْ:به کسانی که
يُقْتَلُ :کشته می شوند
فِي سَبِيلِ: درراه
اللَّهِ : الله
أَمْواتٌ :مرده
بَلْ :بلکه
أَحْياءٌ :آنان زنده اند
وَ لكِنْ لا تَشْعُرُونَ: ولی شما درنمی یابید
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
#همدلان_قرآن
#محرم
@hamdelanqoran
#آیه 155🌹ازسوره بقره 🌹
وَ لَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَ الْجُوعِ وَ نَقْصٍ مِنَ الْأَمْوالِ وَ الْأَنْفُسِ وَ الثَّمَراتِ وَ بَشِّرِ الصَّابِرِينَ
وقطعاً شما را با چيزى از ترس، گرسنگى، زيان مالى وجانى وكمبود محصولات، آزمايش مىكنيم وصابران (در اين حوادث وبلاها را) بشارت بده.
آیه155🌹ازسوره بقره 🌹
وَ لَنَبْلُوَنَّكُمْ :والبته می آزماییم شما را
بِشَيْءٍ : به چیزی
مِنَ :از
الْخَوْفِ:ترس
وَ الْجُوعِ:وگرسنگی
وَ نَقْصٍ : وکاهشی
مِنَ: از
الْأَمْوالِ :اموال
وَ الْأَنْفُسِ :وجان ها
وَ الثَّمَراتِ:ومحصولات
وَ بَشِّرِ : ومژده ده
الصَّابِرِينَ:شکیبایان را
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
#همدلان_قرآن
#محرم
@hamdelanqoran