202030_361067918.mp3
2.24M
آیه ۱۴۹و۱۵۰ ازسوره بقره
🌹🌹🌹
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
#آیه 149🌹ازسوره بقره 🌹
وَ مِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَ إِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَ مَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
و (اى پيامبر!) از هرجا (كه به قصد سفر) خارج شدى، (به هنگام نماز) روى خود را به جانب مسجدالحرام بگردان، اين دستور حقّى است از طرف پروردگارت، و خداوند از آنچه انجام مىدهيد غافل نيست
آیه149🌹ازسوره بقره 🌹
وَ مِنْ : واز
حَيْثُ:هرجاکه
خَرَجْتَ :بیرون رفتی
فَوَلِّ :پس برگردان
وَجْهَكَ:روی خودرا
شَطْرَ :سوی
الْمَسْجِدِ الْحَرامِ:مسجد الحرام
وَ إِنَّهُ:وهماناآن فرمان
لَلْحَقُّ: البته حق است
مِنْ:ازسوی
رَبِّكَ:پروردگار تو
وَ مَا: ونیست
اللَّهُ :الله
بِغافِلٍ :غافل
عَمَّا :ازآنچه
تَعْمَلُونَ:می کنید
#آیه 150🌹ازسوره بقره 🌹
وَ مِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَ حَيْثُ ما كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِي وَ لِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
و (اى پيامبر!) از هر جا خارج شدى پس (به هنگام نماز) روى خود را به سوى مسجدالحرام بگردان، و (شما اى مسلمانان نيز) هرجا بوديد (در سفر و در حضر) روى خود را به سوى آن بگردانيد تا براى (هيچ كس از) مردم جز ستمگرانشان، امكان احتجاج (ومجادله) عليه شما نباشد. پس از آنها نترسيد وتنها از من بترسيد. و (بدانيد تغيير قبله براى آن بود) تا نعمت خود را بر شما تمام كنم و شايد كه شما هدايت شويد.
آیه150🌹ازسوره بقره 🌹
وَ مِنْ:واز
حَيْثُ :هرجا که
خَرَجْتَ:بیرون رفتی
فَوَلِّ:پس بر گردان
وَجْهَكَ:روی خودرا
شَطْرَ :سوی
الْمَسْجِدِ الْحَرامِ:مسجدالحرام
وَ حَيْثُ ما: وهرجاکه
كُنْتُمْ :باشید
فَوَلُّوا:پس برگردانید
وُجُوهَكُمْ :رویتان را
شَطْرَهُ :سوی آن
لِئَلَّا يَكُونَ:تا نباشد
لِلنَّاسِ :برای مردم
عَلَيْكُمْ:بر ضد شما
حُجَّةٌ :دلیلی
إِلَّا :مگر
الَّذِينَ:کسانی که
ظَلَمُوا:ستم کردند
مِنْهُمْ:ازآنان
فَلا تَخْشَوْهُمْ:پس مترسیدازآنان
وَ اخْشَوْنِي: وبترسید ازمن
وَ لِأُتِمَّ:و قبله راتغییردادم تا تمام کنم
نِعْمَتِي:نعمتم را
عَلَيْكُمْ:برشما
وَ لَعَلَّكُمْ:وباشد که شما
تَهْتَدُونَ:هدايت يابيد
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
#آیه 151🌹ازسوره بقره 🌹
كَما أَرْسَلْنا فِيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ يَتْلُوا عَلَيْكُمْ آياتِنا وَ يُزَكِّيكُمْ وَ يُعَلِّمُكُمُ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ يُعَلِّمُكُمْ ما لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ
همانگونه (كه براى هدايت شما) رسولى در ميان شما از نوع خودتان فرستاديم تا آيات ما را بر شما بخواند و شمارا تزكيه كند و كتاب و حكمت بياموزد و آنچه نمىتوانستيد بدانيد، به شما ياد دهد.
آیه151🌹ازسوره بقره 🌹
كَما : همچنان که
أَرْسَلْنا :فرستاديم
فِيكُمْ:درمیان شما
رَسُولًا :پیامبری
مِنْكُمْ :ازخودتان
يَتْلُوا :که می خواند
عَلَيْكُمْ :برشما
آياتِنا:آیه های مارا
وَ يُزَكِّيكُمْ :وپاکمی سازد شمارا
وَ يُعَلِّمُكُمُ:ومی آموزد به شما
الْكِتابَ:کتاب قرآن
وَ الْحِكْمَةَ :وسنجیده کاری را
وَ يُعَلِّمُكُمْ:ومی آموزد به شما
ما:آنچه را
لَمْ تَكُونُواتَعْلَمُونَ: نمی دانستید
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
#همدلان_قرآن
#محرم
@hamdelanqoran
#آیه 152🌹ازسوره بقره 🌹
فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَ اشْكُرُوا لِي وَ لا تَكْفُرُونِ
پس مرا ياد كنيد تا شما را ياد كنم، و براى من شكر كنيد و كفران نورزيد.
آیه152🌹ازسوره بقره 🌹
فَاذْكُرُونِي : پس یاد کنید مرا
أَذْكُرْكُمْ :تا یاد کنم شمارا
وَ اشْكُرُوالِي :وسپاس بگذاریدبرای من
وَ لا تَكْفُرُونِ:وناسپاسی ام نکنید
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
#همدلان_قرآن
#محرم
@hamdelanqoran
#آیه 153🌹ازسوره بقره 🌹
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
اى كسانى كه ايمان آوردهايد! (در برابر حوادث سخت زندگى،) از صبر و نماز كمك بگيريد، همانا خداوند با صابران است
آیه153🌹ازسوره بقره 🌹
ياأَيُّهَا :ای
الَّذِينَ :کسانی که
آمَنُوا :ايمان آوردهايد
اسْتَعِينُوا : یاری بجویید
بِالصَّبْرِ:به وسيله شکیبایی
وَ الصَّلاةِ:ونماز
إِنَّ: همانا
اللَّهَ :الله
مَعَ:با
الصَّابِرِينَ:شکیبایان است
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
#همدلان_قرآن
#محرم
@hamdelanqoran
#آیه 154🌹ازسوره بقره 🌹
وَ لا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْواتٌ بَلْ أَحْياءٌ وَ لكِنْ لا تَشْعُرُونَ
و به آنها كه در راه خدا كشته مىشوند مرده نگوئيد، بلكه آنان زندهاند، ولى شما نمیفهمید.
آیه154🌹ازسوره بقره 🌹
وَ لا تَقُولُوا:ومگویید
لِمَنْ:به کسانی که
يُقْتَلُ :کشته می شوند
فِي سَبِيلِ: درراه
اللَّهِ : الله
أَمْواتٌ :مرده
بَلْ :بلکه
أَحْياءٌ :آنان زنده اند
وَ لكِنْ لا تَشْعُرُونَ: ولی شما درنمی یابید
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
#همدلان_قرآن
#محرم
@hamdelanqoran
#آیه 155🌹ازسوره بقره 🌹
وَ لَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَ الْجُوعِ وَ نَقْصٍ مِنَ الْأَمْوالِ وَ الْأَنْفُسِ وَ الثَّمَراتِ وَ بَشِّرِ الصَّابِرِينَ
وقطعاً شما را با چيزى از ترس، گرسنگى، زيان مالى وجانى وكمبود محصولات، آزمايش مىكنيم وصابران (در اين حوادث وبلاها را) بشارت بده.
آیه155🌹ازسوره بقره 🌹
وَ لَنَبْلُوَنَّكُمْ :والبته می آزماییم شما را
بِشَيْءٍ : به چیزی
مِنَ :از
الْخَوْفِ:ترس
وَ الْجُوعِ:وگرسنگی
وَ نَقْصٍ : وکاهشی
مِنَ: از
الْأَمْوالِ :اموال
وَ الْأَنْفُسِ :وجان ها
وَ الثَّمَراتِ:ومحصولات
وَ بَشِّرِ : ومژده ده
الصَّابِرِينَ:شکیبایان را
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
#همدلان_قرآن
#محرم
@hamdelanqoran
#آیه 156🌹ازسوره بقره 🌹
الَّذِينَ إِذا أَصابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ
(صابران) كسانى هستند كه هرگاه مصيبتى به آنها رسد، مىگويند: ما از آنِ خدا هستيم و به سوى او باز مىگرديم
آیه156🌹ازسوره بقره 🌹
الَّذِينَ :کسانی که
إِذا :چون
أَصابَتْهُمْ :برسد به آنان
مُصِيبَةٌ :حادثه ناگواری
قالُوا :گویند
إِنَّا :همانا ما
لِلَّهِ :ازآن الله ایم
وَ إِنَّا :وهمانا
إِلَيْهِ :به سوی او
راجِعُونَ:بازگشت کننده ایم
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
#همدلان_قرآن
#محرم
@hamdelanqoran
#آیه 157🌹ازسوره بقره 🌹
أُولئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ رَحْمَةٌ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ
آنانند كه برايشان از طرف پروردگارشان، درودها و رحمتهايى است و همانها هدايت يافتگانند.
آیه157🌹ازسوره بقره 🌹
أُولئِكَ :آنان
عَلَيْهِمْ :برآنهاست
صَلَواتٌ :درودهایی
مِنْ :ازسوی
رَبِّهِمْ:پروردگارشان
وَ رَحْمَةٌ :ورحمتی
وَ أُولئِكَ:وآنان
هُمُ :خودشان
الْمُهْتَدُونَ: هدايت یافته اند
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
#همدلان_قرآن
#محرم
@hamdelanqoran
#آیه 158🌹ازسوره بقره 🌹
إِنَّ الصَّفا وَ الْمَرْوَةَ مِنْ شَعائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلا جُناحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِما وَ مَنْ تَطَوَّعَ خَيْراً فَإِنَّ اللَّهَ شاكِرٌ عَلِيمٌ
همانا صفا ومروه، از شعائر خداست. پس هر كه حج خانهى خدا ويا عمره به جاى آورد، مانعى ندارد كه بين صفا ومروه طواف كند. و (علاوه بر واجبات،) هر كس داوطلبانه كار خيرى انجام دهد، همانا خداوند سپاسگزار داناست.
آیه158🌹ازسوره بقره 🌹
إِنَّ: همانا
الصَّفا وَ الْمَرْوَةَ: صفا ومروه
مِنْ:از
شَعائِرِ :نشانه های دین
اللَّهِ :الله است
فَمَنْ :پس هر که
حَجَّ :حج کند
الْبَيْتَ : این خانه را
أَوِ :یا
اعْتَمَرَ : عمره گذارد
فَلا جُناحَ :پس گناهی نیست
عَلَيْهِ:برااو
أَنْ :که
يَطَّوَّفَ : طواف سعی کند
بِهِما :میان آن دو
وَ مَنْ :وهرکه
تَطَوَّعَ : به دلخواه انجام دهد
خَيْراً: کار خوبی را
فَإِنَّ :پس همانا
اللَّهَ :الله
شاكِرٌ :قدر شناس
عَلِيمٌ: داناست
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
#همدلان_قرآن
#محرم
@hamdelanqoran
#آیه 159🌹ازسوره بقره 🌹
إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ ما أَنْزَلْنا مِنَ الْبَيِّناتِ وَ الْهُدى مِنْ بَعْدِ ما بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتابِ أُولئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَ يَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ
كسانى كه آنچه را از دلائل روشن و اسباب هدايت را نازل كردهايم، با آنكه براى مردم در كتاب بيان ساختهايم، كتمان مىكنند، خداوند آنها را لعنت مىكند و همه لعنت كنندگان نيز آنان را لعن مىنمايند.
آیه159🌹ازسوره بقره 🌹
إِنَّ الَّذِينَ :همانا کسانی که
يَكْتُمُونَ :کتمان می کنند
ما:آنچه
أَنْزَلْنا :فرو فرستادیم
مِنَ :از
الْبَيِّناتِ:نشانه های روشن
وَ الْهُدى: وهدایت
مِنْ بَعْدِما: پس از آنكه
بَيَّنَّاهُ :روشن ساختیم آن را
لِلنَّاسِ :برای مردم
فِي:در
الْكِتابِ :کتاب خدا
أُولئِكَ :آنانند که
يَلْعَنُهُمُ : لعنتشان می کند
اللَّهُ :الله
وَ يَلْعَنُهُمُ: ولعنتشان می کنند
اللَّاعِنُونَ :لعنت کنندگان
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
#همدلان_قرآن
#محرم
@hamdelanqoran
#آیه 160🌹ازسوره بقره 🌹
إِلَّا الَّذِينَ تابُوا وَ أَصْلَحُوا وَ بَيَّنُوا فَأُولئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَ أَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
مگر آنها كه توبه كردند و (اعمال بد خود را با اعمال نيك) اصلاح نمودند و (آنچه را كتمان كرده بودند) آشكار ساختند، كه من (لطف خود را) بر آنان بازمىگردانم، زيرا من توبه پذير مهربانم
آیه 160🌹ازسوره بقره 🌹
إِلَّا : مگر
الَّذِينَ:کسانی که
تابُوا : توبه کردند
وَ أَصْلَحُوا: واصلاح کردندکارشان را
وَ بَيَّنُوا :وآشکارنمودندحق را
فَأُولئِكَ : پس آنانند که
أَتُوبُ: باز می گردندبارحمت خود
عَلَيْهِمْ: برآنان
وَ أَنَا:ومن
التَّوَّابُ : آن بس، توبهپذير
الرَّحِيمُ: مهربانم
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
#همدلان_قرآن
#محرم
@hamdelanqoran